1 00:01:50,280 --> 00:01:51,280 Εδώ. 2 00:01:51,280 --> 00:01:52,090 Εδώ. 3 00:01:52,090 --> 00:01:53,440 -Ετοιμος. -Σας ευχαριστώ! 4 00:01:53,610 --> 00:01:54,880 Προς τα εμπρός. 5 00:01:55,050 --> 00:01:56,230 Φέρμιν Γκαρσία Λόπεζ. 6 00:01:56,440 --> 00:01:59,730 Fermin Gar... 7 00:02:01,030 --> 00:02:02,550 -Γκαρθία Λόπεζ, ορίστε. -Ναι. 8 00:02:03,870 --> 00:02:04,870 Προς τα εμπρός. 9 00:02:04,930 --> 00:02:05,930 -Γεια σας καλησπέρα. -Γειά σου. 10 00:02:06,250 --> 00:02:07,590 Είμαι η Catalina Björk. 11 00:02:07,850 --> 00:02:10,010 -Björk; -Ναι, όπως ο τραγουδιστής. 12 00:02:10,430 --> 00:02:13,510 Björk, B-J-O με δύο σημεία R-K. 13 00:02:14,060 --> 00:02:16,100 Ω ναι, ναι, ναι. 14 00:02:16,300 --> 00:02:17,300 -Ευχαριστώ πολύ. -Σας ευχαριστώ. 15 00:02:17,490 --> 00:02:18,850 Κοίτα, φεύγουμε. 16 00:02:21,290 --> 00:02:22,650 Γειά σου. 17 00:02:23,920 --> 00:02:26,180 Κοίτα, αυτή τη δουλειά έκανε ο φίλος μου Grip Face. 18 00:02:27,720 --> 00:02:30,420 Μιλάει για το όραμά του στα κοινωνικά δίκτυα και τους ανθρώπους. 19 00:02:30,780 --> 00:02:33,020 Και αυτό το συναίσθημα που έχουμε όλοι ότι είμαστε συνδεδεμένοι. 20 00:02:33,260 --> 00:02:36,000 Κοίτα, και το ασανσέρ ανεβαίνει, 21 00:02:36,240 --> 00:02:37,620 η εικόνα μεταμορφώνεται... 22 00:02:37,980 --> 00:02:42,640 Και μιλάει για αυτή την εσωτερική αποσύνδεση που όλοι υποφέρουμε, 23 00:02:43,060 --> 00:02:45,040 εκείνο το κενό. Κοίτα, κοίτα πώς μεταμορφώνεται. 24 00:02:45,400 --> 00:02:48,360 -Είναι βάναυσο, ε; -Είσαι σαν μια εγκυκλοπαίδεια τέχνης. 25 00:02:49,440 --> 00:02:50,440 Εκπληκτική επιτυχία. 26 00:02:50,610 --> 00:02:52,270 -Εκπληκτική επιτυχία. Είναι απλώς βάναυσο. -Τι υπομονή. Το λατρεύω. 27 00:02:52,440 --> 00:02:54,060 -Μου αρέσει. -Ναι, ναι, ναι. 28 00:02:54,680 --> 00:02:57,050 Λίγα λόγια για ένα νέο έργο 29 00:02:57,220 --> 00:03:00,170 -Ελπίζω να σας εκπλήξει. -Φέρμιν; 30 00:03:00,340 --> 00:03:02,710 -Φέρμιν; -Θα σε κάνει να γελάσεις λίγο. 31 00:03:04,210 --> 00:03:07,790 Το έργο που έχουμε εδώ είναι του Mario Klingemann. 32 00:03:08,130 --> 00:03:10,970 Να εργάζεστε πάντα με την πιο σύγχρονη τεχνολογία, 33 00:03:11,750 --> 00:03:14,830 διερεύνηση της δυνατότητας συνδημιουργίας 34 00:03:14,830 --> 00:03:17,550 μεταξύ του ανθρώπου και της μηχανής. 35 00:03:18,030 --> 00:03:19,250 Σας παρουσιάζω την AICAA, 36 00:03:19,890 --> 00:03:22,750 Τεχνητή ευφυΐα, κριτικός κυνικός. 37 00:03:24,070 --> 00:03:26,290 Η AICAA, με τα μάτια της κάμερας, 38 00:03:26,790 --> 00:03:29,330 είναι σε θέση να κοιτάξει έναν πίνακα 39 00:03:29,330 --> 00:03:34,170 και χάρη στους αλγόριθμους που έχει σχεδιάσει ο ίδιος ο καλλιτέχνης, 40 00:03:34,810 --> 00:03:36,730 Λοιπόν, μπορείτε, σε πραγματικό χρόνο, 41 00:03:37,550 --> 00:03:39,970 γράψτε μια κριτική για αυτόν τον πίνακα, 42 00:03:40,190 --> 00:03:43,490 που αυτή τη στιγμή θα βγει από τον κώλο του, 43 00:03:43,670 --> 00:03:44,670 αν είμαστε τυχεροί. 44 00:03:52,470 --> 00:03:54,390 -Μα... φτου! -Τι κάνεις; Ερχομαι. 45 00:03:54,670 --> 00:03:57,370 -Εδώ ήταν η ζωγραφιά μου. -Εκεί, ήταν, ήταν. 46 00:03:58,010 --> 00:03:59,490 Τώρα θα είναι στη χτένα της αποθήκης 47 00:03:59,490 --> 00:04:01,850 με το 80% των καλλιτεχνών αυτής της συλλογής. 48 00:04:02,310 --> 00:04:04,070 Αλλά hey, μπορούν να το κάνουν έτσι ακριβώς. 49 00:04:04,070 --> 00:04:05,070 - Φέρμιν. -Ναι; 50 00:04:05,090 --> 00:04:06,930 Με θυμάσαι; Είμαι η Λόρα. 51 00:04:07,290 --> 00:04:09,890 Γνωριστήκαμε στο Art Basel Miami, δεν θυμάσαι; 52 00:04:10,110 --> 00:04:12,250 -Ναι, Λόρα. Λαούρα. -Τι κάνετε; 53 00:04:12,250 --> 00:04:14,030 -Τι κάνετε; Πολύ καλό. -Τι κάνετε; Σε βλέπω υπέροχο. 54 00:04:14,550 --> 00:04:16,790 -Γειά σου. Λαούρα. -Είναι η γυναίκα μου. 55 00:04:16,790 --> 00:04:17,790 Είστε ιδιοκτήτης γκαλερί; 56 00:04:18,230 --> 00:04:19,230 Λοιπόν... 57 00:04:19,790 --> 00:04:21,280 -Λοιπόν... καλά, θα τα πούμε αργότερα. -Καλά. 58 00:04:21,280 --> 00:04:23,030 -Ναι, τα λέμε στο κοκτέιλ πάρτι. -Πολύ καλό. 59 00:04:23,030 --> 00:04:24,650 -Τα λέμε αργότερα. -Τα λέμε αργότερα. Αντίο. 60 00:04:26,530 --> 00:04:27,050 Φέρμιν, 61 00:04:27,050 --> 00:04:29,650 Έχουμε χωρίσει πάνω από δέκα χρόνια. Γιατί το κάνεις αυτό; 62 00:04:29,870 --> 00:04:32,830 -Δεν ξέρω, έτσι βγήκε. -Παίρνω. 63 00:04:32,830 --> 00:04:34,730 -Το email σας. -Μα γιατί μου το δίνεις τώρα; 64 00:04:34,850 --> 00:04:37,130 Γιατί αν δεν σου το δώσω τώρα, δεν ξέρω πότε θα μπορέσω να σου το δώσω. 65 00:04:37,130 --> 00:04:38,090 Ναι, αλλά... 66 00:04:38,090 --> 00:04:39,850 Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να αλλάξετε κατεύθυνση, 67 00:04:40,010 --> 00:04:41,570 Κι αν δεν φτάσουν όλα τα γράμματά σου; 68 00:04:41,750 --> 00:04:44,330 Ναι, αλλά για να αλλάξω διεύθυνση πρέπει να εγγραφώ. 69 00:04:44,330 --> 00:04:46,710 Και δεν μπορώ να εγγραφώ σε γκαράζ, σωστά; 70 00:04:47,150 --> 00:04:50,450 Καλημέρα. Καλώς ήρθατε στη συλλογή Solo. 71 00:04:50,890 --> 00:04:52,950 Σήμερα είναι μια μεγάλη μέρα για την επερχόμενη τέχνη. 72 00:04:53,470 --> 00:04:56,310 Σήμερα έχω την τιμή να παρουσιάσω τον διεθνή διαγωνισμό 73 00:04:56,310 --> 00:04:59,870 να επιλέξουμε τους πέντε καλλιτέχνες που θα μας δώσουν τη συγκεκριμένη εκδοχή τους 74 00:04:59,870 --> 00:05:02,430 για ένα από τα έργα που σου ταράζουν περισσότερο το μυαλό 75 00:05:02,430 --> 00:05:04,490 σε όλη την ιστορία της τέχνης. 76 00:05:05,090 --> 00:05:06,870 Αναφέρομαι, όπως γνωρίζετε, 77 00:05:07,310 --> 00:05:11,530 στο αριστούργημα του Jheronimus Bosch, «The Garden of Earthly Delights». 78 00:05:11,530 --> 00:05:13,770 Είναι σαν αγγελιοφόρος του χρόνου 79 00:05:13,770 --> 00:05:17,150 που προέρχεται από την αυλή του Φιλίππου Β' μέχρι σήμερα 80 00:05:17,150 --> 00:05:19,670 για να συνεχίσουμε να μιλάμε για μεγάλα θέματα 81 00:05:19,670 --> 00:05:21,530 που συνεχίζουν να ανησυχούν την ανθρωπότητα. 82 00:05:21,620 --> 00:05:22,690 Πνευματικότητα, κακίες... 83 00:05:22,780 --> 00:05:23,780 -Τι ξυλοδαρμός! -Οτι; 84 00:05:23,850 --> 00:05:24,990 Τι ξυλοδαρμός! 85 00:05:25,300 --> 00:05:28,990 ...της ευαλωτότητας του ανθρώπου 86 00:05:29,450 --> 00:05:33,930 και η δυαδικότητα μεταξύ καλού και κακού, μεταξύ επιστήμης και Θεού. 87 00:05:48,700 --> 00:05:52,740 Τι κάνει αυτό το αναφορικό έργο του Ιερώνυμου 88 00:05:52,740 --> 00:05:54,500 συνεχίζει να διατηρείται ανέπαφο...; 89 00:05:58,010 --> 00:05:59,480 Παρακαλώ. 90 00:06:03,810 --> 00:06:05,280 Τόσο γαμημένο κινητό. 91 00:06:05,450 --> 00:06:08,010 Συνεχής. Ας δούμε... 92 00:06:08,940 --> 00:06:13,540 Τι κάνει αυτό το έργο αναφοράς του Ιερώνυμου 93 00:06:13,540 --> 00:06:15,780 κρατήσει όλη τη δύναμή σας ανέπαφη; 94 00:06:24,720 --> 00:06:25,720 Πάμπου. 95 00:06:27,630 --> 00:06:28,630 Πάμπλο, έρχομαι! 96 00:06:31,550 --> 00:06:33,380 Τι συμβαίνει; Κοίτα, ποιος είναι εκεί. 97 00:06:33,530 --> 00:06:36,410 Τι συμβαίνει; Τι γίνεται με εσένα; 98 00:06:36,590 --> 00:06:37,590 -Τι κάνετε; -Πώς είσαι θείε; 99 00:06:37,590 --> 00:06:38,450 -Καλά και εσύ; -Πολύ καλό. 100 00:06:38,450 --> 00:06:41,850 Ήταν υπέροχος, ε; Έχει φάει λίγο τον κήπο του πατέρα μου, αλλά... 101 00:06:42,010 --> 00:06:43,720 Αλλά όλα καλά, όλα καλά. 102 00:06:45,750 --> 00:06:47,650 Έχω μηδενικές πιθανότητες 103 00:06:47,650 --> 00:06:50,330 ότι ο Μαρτίν με επιλέγει μόνο στη δεκάδα του. 104 00:06:50,670 --> 00:06:52,670 -Πέντε. -Λοιπόν, πέντε. 105 00:06:53,130 --> 00:06:56,110 Λοιπόν, μπορείς να είσαι τέλεια στην πεντάδα τους. 106 00:06:56,630 --> 00:06:58,770 Ναι, το ελπίζω, αλλά έχετε ήδη δει τι συνέβη; 107 00:06:58,950 --> 00:07:01,110 Σήκωσαν τον πίνακα που ήταν εκεί στο διάδρομο. 108 00:07:01,570 --> 00:07:04,990 Το θέμα είναι ότι αυτή τη στιγμή ο αφηρημένος εξπρεσιονισμός είναι εντελώς ξεπερασμένος. 109 00:07:05,150 --> 00:07:07,730 Τώρα, μπορείτε να επιστρέψετε στο μεταφορικό, Fermín. Τα πας πολύ καλά. 110 00:07:07,950 --> 00:07:09,890 Εικονικός. Πραγματικά δεν ξέρω τι κάνουμε εδώ. 111 00:07:10,290 --> 00:07:11,490 Σου το έχω πει χίλιες φορές, Φερμίν. 112 00:07:11,530 --> 00:07:13,330 Δεν μπορείς να κρύβεσαι πάντα στη σπηλιά σου. 113 00:07:13,770 --> 00:07:16,050 -Πρέπει να βγεις λίγο ακόμα. -Καθιστώ κοινωνικόν; 114 00:07:16,090 --> 00:07:19,310 Ναι, αλληλεπιδράστε με τους ανθρώπους. Είναι κάτι θεμελιώδες στον κόσμο της τέχνης. 115 00:07:19,510 --> 00:07:22,410 Ναι, αλλά κοίτα, οι άνθρωποι εδώ είναι στην ηλικία του Πάμπλο. 116 00:07:22,890 --> 00:07:23,950 Δεν τους καταλαβαίνω. 117 00:07:24,090 --> 00:07:26,470 Και από την άλλη όλα είναι πολύ σκοτεινά, δεν φαίνεται κανείς. 118 00:07:27,670 --> 00:07:28,810 Έλα, κοίτα ποιος είναι εκεί. 119 00:07:29,010 --> 00:07:31,750 -ΠΟΥ; -Αντονίτο. Πάω να πω ένα γεια. 120 00:07:32,090 --> 00:07:34,090 Αντόνιο. Αντώνη, αγαπητέ. 121 00:07:34,260 --> 00:07:36,320 -Γειά σου! -Γεια σου Πέπα! 122 00:07:36,490 --> 00:07:38,810 -Τι κάνετε; Τι κάνετε; -Τι κάνετε; Τι κάνετε; 123 00:07:38,870 --> 00:07:41,370 -Χαίρομαι που είσαι εδώ, αλήθεια. -Σαφής. Εδώ είμαι. 124 00:07:41,490 --> 00:07:43,530 -Ορίστε. Όλα καλά; -Τακτικός. 125 00:07:43,530 --> 00:07:44,530 -Τακτική και γιατί; -Καλός. 126 00:07:44,700 --> 00:07:46,010 -Τέλειος. -Πάω τέλεια. 127 00:07:46,190 --> 00:07:47,360 -Τέλειος. Ματιά. -Τέλειος. 128 00:07:47,540 --> 00:07:49,680 Κοίτα ποιος είναι εκεί. Ελα. Έλα εδώ. 129 00:07:49,850 --> 00:07:51,850 -Γεια σου, Φέρμιν. -Γειά σου. Τι κάνετε; 130 00:07:51,910 --> 00:07:54,430 -Πώς είσαι, Αντώνη, δάσκαλε; -Τι κάνετε; Γεια σου γεια. 131 00:07:55,150 --> 00:07:57,630 -Τι κάνετε; Ιωσήφ Γαβριήλ. -Φέρμιν, πώς είσαι; 132 00:07:57,850 --> 00:08:00,130 -Πολύ καλό. Μαρία Ντολόρες. -Πώς είναι τα πράγματα μαζί σου; 133 00:08:00,150 --> 00:08:02,130 Λοιπόν κοίτα, μιλούσα ακριβώς με τον Φερμίν 134 00:08:02,470 --> 00:08:05,190 και του έλεγα γιατί δεν ξαναγυρνάς στο μεταφορικό 135 00:08:05,190 --> 00:08:08,550 Είσαι τόσο καλός σε αυτό και παρουσιάζεται αυτός ο ανοιχτός διαγωνισμός, σωστά; 136 00:08:08,930 --> 00:08:10,330 Τι πιστεύεις; Δεν ξέρω. 137 00:08:10,830 --> 00:08:11,850 Πώς πάει η ζωγραφική σου; 138 00:08:11,850 --> 00:08:14,270 Λοιπόν, αυτό που συμβαίνει είναι ότι έχω αλλάξει στυλ. 139 00:08:14,450 --> 00:08:16,530 -Δηλαδή, το παράκανα λίγο... -Στους Πόλοκ. 140 00:08:16,830 --> 00:08:17,830 -Όχι, στους Πόλοκ... -Λοιπόν... 141 00:08:18,020 --> 00:08:19,030 - Γύρες. -Αφηρημένος εξπρεσιονισμός. 142 00:08:19,130 --> 00:08:22,690 Ναι, λίγο πολύ. Στους Pollocks. Ξέρεις ήδη. 143 00:08:22,690 --> 00:08:23,690 Φαίνεσαι πολύ καλή. 144 00:08:23,910 --> 00:08:26,230 Μου άρεσε πολύ αυτό που είδα από σένα. 145 00:08:26,310 --> 00:08:27,610 -Ευχαριστώ πολύ. Ευχαριστώ πολύ. -Ναι φυσικά. 146 00:08:28,250 --> 00:08:29,510 Αυτό που συμβαίνει είναι ότι όταν αλλάζεις στυλ... 147 00:08:30,000 --> 00:08:31,860 Αν χρειαστεί να αλλάξεις, θα πρέπει να αλλάξεις. 148 00:08:32,030 --> 00:08:33,240 Ναι, ναι. 149 00:08:33,410 --> 00:08:35,030 Σε κάθε περίπτωση τον βλέπω ακόμα πολύ καλά. 150 00:08:35,290 --> 00:08:37,850 Με συγχωρείτε δάσκαλε, μπορώ να βγάλω μια φωτογραφία μαζί σας; 151 00:08:38,290 --> 00:08:40,650 Μα φυσικά, μαζί μας, με τον Φερμίν κι εμένα. 152 00:08:40,650 --> 00:08:42,690 -Ναι, καλά. -Σας φαίνεται; 153 00:08:42,840 --> 00:08:44,700 -Ναι, ναι. Για μένα ευχαριστημένος. -Σαφής. Ναί. 154 00:08:44,850 --> 00:08:46,350 -Ω, τι ψευδαίσθηση. -Γειά σου. 155 00:08:46,670 --> 00:08:48,990 Τον θαυμάζω πολύ. Μου αρέσει πολύ η δουλειά του. 156 00:08:49,210 --> 00:08:52,550 -Ένα... -Περίμενε, βάλ' το κι άλλο... 157 00:08:54,170 --> 00:08:55,170 Ένα, δύο... 158 00:08:58,110 --> 00:08:59,110 Ευχαριστώ. 159 00:09:40,450 --> 00:09:43,230 - Φέρμιν. -Διάολε, τι φόβος. 160 00:09:43,390 --> 00:09:45,460 -Τι συμβαίνει; -Τι τρόμο με τρόμαξες! 161 00:09:45,630 --> 00:09:47,910 -Τίποτα. Εδώ... -Δεν ήσουν στη Μάλαγα; 162 00:09:48,290 --> 00:09:51,530 -Ναι, αλλά εσύ; Αυτό; -Λοιπόν, κοινωνική ζωή, ξέρεις. 163 00:09:51,830 --> 00:09:55,110 -Συμβάσεις που έχουμε. -Ναι, έπρεπε να είμαι στη Μάλαγα, 164 00:09:55,890 --> 00:09:57,250 αλλά έχω ξεχάσει όλα τα σκίτσα και τα πάντα. 165 00:09:57,400 --> 00:09:58,400 Μη μου πεις. 166 00:09:58,410 --> 00:10:00,730 Και όπως πάντα, θα καταλήξω να κοροϊδεύω τον εαυτό μου. 167 00:10:00,890 --> 00:10:03,050 -Ναι. -Κοιτάξτε, ήρθα να το πάρω. 168 00:10:03,050 --> 00:10:04,050 Ποτέ δεν κοροϊδεύεις τον εαυτό σου. 169 00:10:04,190 --> 00:10:06,650 Επιπλέον, αυτό που θα κάνετε είναι μια τεράστια τοιχογραφία, σωστά; 170 00:10:06,850 --> 00:10:10,830 -Τι είναι αυτά, 10 μέτρα και κάτι; -10 μέτρα; Είναι 70 τετραγωνικά μέτρα, 171 00:10:11,250 --> 00:10:14,170 με σκαλωσιά 9 μέτρων. Δεν ξέρω πώς μπαίνω σε αυτό το θέμα. 172 00:10:14,510 --> 00:10:15,590 -Μη μου λες. -Με έχουν εξαπατήσει. 173 00:10:16,090 --> 00:10:18,750 Ζήτησα από δύο παιδιά να μετακινήσουν τη σκαλωσιά 174 00:10:18,750 --> 00:10:22,110 και ένα ξενοδοχείο που διαθέτει σπα, 175 00:10:22,450 --> 00:10:24,790 σάουνα, μασέρ... Έχετε τα πάντα. 176 00:10:25,010 --> 00:10:28,350 Πολύ καλά κάνεις φίλε γιατί αν όχι τότε η τενοντίτιδα είναι δική σου... 177 00:10:28,430 --> 00:10:30,510 Ναι, διάολε, ναι, ναι. Λοιπόν, πώς είσαι; 178 00:10:30,510 --> 00:10:31,530 Τι θα έλεγες να κοιμηθείς εδώ; 179 00:10:31,930 --> 00:10:34,590 Εντάξει, ξέρεις ότι είναι προσωρινό, σωστά; 180 00:10:34,590 --> 00:10:36,450 Στην πραγματικότητα συνήθως δεν λειτουργεί. 181 00:10:36,450 --> 00:10:39,250 το σπίτι και το στούντιο στο ίδιο μέρος, σωστά; Ω, καλά. 182 00:10:39,450 --> 00:10:42,330 Τώρα, λοιπόν, μπορείς να είσαι προσεκτικός τώρα. 183 00:10:42,730 --> 00:10:43,830 Εδώ μένεις μόνος, 184 00:10:44,470 --> 00:10:48,270 αλλά πρέπει να ξέρετε ότι αν μυρίζετε πολύ διαλύτη 185 00:10:48,270 --> 00:10:50,210 και αρχίζεις να γελάς μόνος σου, βγες έξω 186 00:10:50,210 --> 00:10:53,310 γιατί ανεβαίνεις ψηλά. Σοβαρά, μπορεί να είσαι ηλίθιος. 187 00:10:53,650 --> 00:10:57,270 Μη μου πεις. Λοιπόν, ίσως κοιτάξτε, τα φάρμακα είναι φθηνά για μένα. 188 00:10:57,530 --> 00:11:00,030 -Λοιπόν ναι. -Λοιπόν, Χαβιέ, περίμενε να σου το ανοίξω. 189 00:11:00,030 --> 00:11:02,710 -Τα λέμε στη γωνία. - Έλα, ναι, τέλεια. 190 00:11:34,050 --> 00:11:36,450 -Ναι; -Μπαμπά, είμαι εγώ. 191 00:11:36,930 --> 00:11:38,930 -Πάμπλο; -Ναι, άνοιξέ μου, σε παρακαλώ. 192 00:11:39,170 --> 00:11:42,030 -Μα, μα, τι κάνεις εδώ; -Λοιπόν, μόλις έφτασα από την Ινδία. 193 00:11:42,810 --> 00:11:44,270 Αλλά σε πήρα τηλέφωνο και με έκλεισες. 194 00:11:44,890 --> 00:11:47,130 Όχι, όχι, όχι, καλά, όχι, όχι, είναι απλά... 195 00:11:47,130 --> 00:11:49,790 -Μα, έχεις επιστρέψει από την Ινδία τότε; -Λοιπόν, αυτό σου λέω. 196 00:11:50,210 --> 00:11:52,290 Ω, εντάξει, αλλά δεν θα επέστρεφες την επόμενη εβδομάδα; 197 00:11:52,510 --> 00:11:54,130 Θέλεις όμως να το ανοίξεις και θα το συζητήσουμε μέσα; 198 00:11:54,770 --> 00:11:56,050 Εντάξει, εντάξει, συγγνώμη, ναι. 199 00:12:10,960 --> 00:12:14,080 Περίμενε, περίμενε. Σταμάτα, σταμάτα εκεί. Σταματήστε εκεί. 200 00:12:14,080 --> 00:12:15,060 Τι κάνετε; 201 00:12:15,060 --> 00:12:16,780 -Καλός. -Πόσο κομψό, σωστά; 202 00:12:17,100 --> 00:12:19,140 -Ναι, καλά, απλά... -Πού ήσουν; 203 00:12:19,220 --> 00:12:21,940 Προέρχομαι από επίσημη εκδήλωση εκεί. Πώς είσαι γιε μου; 204 00:12:23,500 --> 00:12:26,820 Γεια, αυτό είναι καλό. Τα λέμε εκεί όμορφη, ε; 205 00:12:27,340 --> 00:12:28,760 Ο σκοτεινός άνθρωπος της Ινδίας. 206 00:12:28,860 --> 00:12:32,040 -Ναι, ρε, αλλά έφερες το θηρίο; -Ανθρωπος! 207 00:12:32,040 --> 00:12:33,420 -Μη μου πεις. -Εκεί το ζωύφιο. 208 00:12:34,140 --> 00:12:36,460 Γεια σου, αλλά ωχ καλά. 209 00:12:36,800 --> 00:12:37,800 Γεια σου. 210 00:12:39,720 --> 00:12:42,780 -Δεν ξέρω τι θα κάνουμε εδώ με αυτό... -Ηρέμησε, ηρέμησε. 211 00:12:43,940 --> 00:12:46,680 Ξέρεις το τραύμα που είχα με αυτό το νάνο μπουλντόγκ; 212 00:12:46,820 --> 00:12:48,680 Λοιπόν, αλλά αυτό ήταν πριν από χίλια χρόνια. 213 00:12:48,820 --> 00:12:51,440 Ναι, αλλά τα παιδικά τραύματα παραμένουν στη μνήμη. 214 00:12:51,600 --> 00:12:53,860 -Κοίτα τι σου έφερα. -Αχ, λιβάνι, τι δροσερό. 215 00:12:53,860 --> 00:12:56,100 Το λιβάνι που μου ζήτησες, μερικά σπίρτα. 216 00:12:56,200 --> 00:12:57,200 Μερικά ματς; 217 00:12:58,640 --> 00:13:00,060 Αλλά οι άνθρωποι εξακολουθούν να χρησιμοποιούν σπίρτα; 218 00:13:00,160 --> 00:13:01,320 -Γαμώ, για όλα, φίλε. -Και αυτό; 219 00:13:02,540 --> 00:13:05,340 Και κοίτα, ένα πουκάμισο... από αυτά που σου αρέσουν. 220 00:13:05,340 --> 00:13:07,620 -Λατρεύω το χρώμα! Ας δούμε. -Κρόκος. 221 00:13:07,680 --> 00:13:08,760 -Τι κάνετε; Καλός; -Πολύ καλό. 222 00:13:09,120 --> 00:13:11,640 Μεγάλος! Γεια, και... έχεις ζωγραφίσει; 223 00:13:12,260 --> 00:13:14,340 Ναι φυσικά. Ματιά. 224 00:13:15,900 --> 00:13:16,920 Ομορφος. 225 00:13:17,160 --> 00:13:19,160 -Σου αρέσουν; -Ναι. 226 00:13:20,560 --> 00:13:24,800 Και αυτό; Μη μου πείτε ότι έχετε πάει σε ένα λενινιστικό άσραμ. 227 00:13:24,820 --> 00:13:27,920 Όχι, όχι, όχι. Αυτή είναι η Κεράλα, η οποία έχει μια κομμουνιστική κυβέρνηση. 228 00:13:28,220 --> 00:13:29,980 Μετά γεμίζουν τα πάντα με σφυροδρέπανα. 229 00:13:30,150 --> 00:13:32,080 -Τώρα, τώρα. -Τσε Γκεβάρα, αυτά τα πράγματα. 230 00:13:32,260 --> 00:13:35,810 Γεια, είναι εδώ; Αυτή είναι η Εστέλα; 231 00:13:36,380 --> 00:13:39,800 -Ναι, είναι η Εστέλα, ναι. -Μα μη μου πεις ότι ακόμα το ζωγραφίζεις. 232 00:13:40,200 --> 00:13:42,660 Λοιπόν, από καιρό σε καιρό. Ναί. 233 00:13:44,580 --> 00:13:46,180 Μαμά... Με παίρνει τηλέφωνο. 234 00:13:47,040 --> 00:13:48,040 Ναι, μαμά, πώς είσαι; 235 00:13:49,220 --> 00:13:50,760 Καλό, καλό. Όχι, εδώ στο... 236 00:13:52,080 --> 00:13:54,400 -Στούντιο στο σπίτι του μπαμπά. -Να σου φέρω ένα αυγό; 237 00:13:54,980 --> 00:13:57,460 -Γεια; -Για την τορτίγια, για να μετριαστεί. 238 00:13:57,460 --> 00:13:58,460 Ω, εντάξει, ναι, ναι. 239 00:13:59,200 --> 00:14:02,900 Λοιπόν... αύριο δεν μπορώ. Έχω... Έχω κανονίσει να συναντήσω τον Πάμπου. 240 00:14:03,140 --> 00:14:06,000 Θα πάμε στο Leroy Merlin και θα αγοράσουμε αυτά τα πράγματα εκεί για το βαν. 241 00:14:06,620 --> 00:14:09,500 Ναι, θα πάω μαζί της εδώ. Ναι, ναι. 242 00:14:09,980 --> 00:14:13,940 Όχι, δεν του το έχω πει ακόμα, αλλά ρε, τώρα του το λέω. Ναι, ναι. 243 00:14:13,940 --> 00:14:17,500 Έλα το απόγευμα, εντάξει; Θα σας δείξω το έργο και τέτοια. 244 00:14:18,600 --> 00:14:19,600 Ναι, άρεσε στον μπαμπά. 245 00:14:20,840 --> 00:14:23,280 Έλα, υπέροχο. Ένα μικρό φιλί Αντίο. 246 00:14:23,820 --> 00:14:25,300 Τι είναι αυτό για τον Leroy Merlin; 247 00:14:26,120 --> 00:14:27,260 Λοιπόν αυτό... 248 00:14:28,260 --> 00:14:30,480 Θα κάνω το βαν εδώ, ξέρεις; 249 00:14:30,560 --> 00:14:31,880 -Εδώ; -Καμπέρισε το, ναι. 250 00:14:32,560 --> 00:14:34,740 -Αν δεν σε πειράζει, πάμε. -Όχι, δεν με νοιάζει. 251 00:14:34,740 --> 00:14:37,260 -Είναι υπέροχο μέρος. -Ναι, ναι, ναι, ναι. 252 00:14:37,620 --> 00:14:40,360 Αλλά πρέπει ακόμα να σου ζητήσω μερικά ζυμαρικά. Μια προεπισκόπηση. 253 00:14:40,660 --> 00:14:42,660 -Ζυμαρικά... -Μόλις ήρθα εδώ, μπαμπά. 254 00:14:42,860 --> 00:14:44,300 Λοιπόν, δεν έχω μετρητά. 255 00:14:45,720 --> 00:14:46,720 Λοιπόν, άσε μου την κάρτα. 256 00:14:47,340 --> 00:14:50,840 Λοιπόν, η κάρτα είναι αυτή... Γεια, διάολε, αλλά κοίτα, Πάμπλο... Τι είναι αυτό; 257 00:14:51,020 --> 00:14:54,160 -Κάτω, χοντρός. -Φίλε, φτου, είναι... 258 00:14:54,340 --> 00:14:57,980 -Κοίτα, αυτό είναι γεμάτο μαλλιά. -Αλλάζει τα μαλλιά του. 259 00:14:58,160 --> 00:15:00,360 Ναι, καλά. Κοίτα, κάτι θα κάνω. Θα σου αφήσω την κάρτα, εντάξει; 260 00:15:00,880 --> 00:15:03,560 Μην το εκμεταλλευτείτε και πολύ γιατί ο λογαριασμός δεν είναι πολύ εκεί. 261 00:15:03,720 --> 00:15:08,260 Και μου αγοράζεις μια από αυτές τις μικρές ηλεκτρικές σκούπες χειρός, εντάξει; 262 00:15:08,420 --> 00:15:10,860 -Καλά. -Ένα... Αλλά ένα που δουλεύει. 263 00:15:11,500 --> 00:15:13,020 -Καλά. Καλά. - Ορίστε, πηγαίνετε. 264 00:15:13,870 --> 00:15:14,880 Γαμώ. 265 00:15:15,040 --> 00:15:16,980 Ο Pabu θα με βοηθήσει κι εμένα, δεν σε πειράζει; 266 00:15:17,260 --> 00:15:18,880 Πάμπου. Έρχεται και ο Πάμπου; 267 00:15:19,020 --> 00:15:20,740 Έχει ήδη εμπειρία με αυτά τα πράγματα. 268 00:15:20,800 --> 00:15:23,660 Δεν ξέρεις πώς έγινε το βαν του, φίλε. 269 00:15:24,020 --> 00:15:25,140 Παίρνεις κοινό εδώ; 270 00:15:25,600 --> 00:15:27,600 Ναί. Λοιπόν, αυτό είναι το CBD. 271 00:15:28,260 --> 00:15:30,560 Και αυτό είναι ένα multita που μου έρχεται ξανά. 272 00:15:31,380 --> 00:15:34,060 -Σχετικά με τι; -Γαμώ. Λοιπόν, δεν ξέρω για το αυτοκίνητο. 273 00:15:34,060 --> 00:15:37,500 Τον πούλησα, αλλά επιστρέφει, η αιώνια επιστροφή του... 274 00:15:38,460 --> 00:15:39,760 Αχ, Νίτσε για πάντα. 275 00:15:41,000 --> 00:15:45,740 -Λοιπόν, τι θα λέγατε για το CBD; - Ορίστε, πηγαίνετε. Πολύ καλό. 276 00:15:45,910 --> 00:15:47,940 -Ναι; - Είναι πλούσιο. 277 00:16:21,970 --> 00:16:22,970 Φέρμιν! 278 00:16:26,350 --> 00:16:28,550 -Περίμενε, θα σου το ανοίξω. Περιμένετε. Περιμένετε. -Γαμώ. 279 00:16:28,890 --> 00:16:29,890 Έλα μέσα φίλε. 280 00:16:30,090 --> 00:16:32,490 Αλλά τι κάνεις με αυτό το σκυλί, που είναι μεγαλύτερο από σένα; 281 00:16:32,690 --> 00:16:36,670 Είναι του γιου μου, φίλε. Απλώς ήρθε από την Ινδία και μου το έβαλε. 282 00:16:36,830 --> 00:16:38,990 Σου το έχει στριμώξει, φυσικά. Κράτα το εκεί, έλα. 283 00:16:39,140 --> 00:16:40,830 -Θα το βάλω εδώ για λίγο. -Κουτί; 284 00:16:40,990 --> 00:16:42,550 Εκεί είναι. Προσοχή με το ουίσκι. 285 00:16:43,070 --> 00:16:45,270 Κάτσε, φίλε, κάτσε. Πόση ώρα. 286 00:16:45,430 --> 00:16:48,350 -Ναι, ναι, όχι, δεν έχω πολύ χρόνο. -Όχι, τώρα, μην ανησυχείς. 287 00:16:48,510 --> 00:16:51,810 -Έχετε δει τα τελευταία νέα; Καταπληκτικός. -Τι νέα; Τι συμβαίνει; 288 00:16:51,850 --> 00:16:55,910 Ανακάλυψαν ένα αντίγραφο του «Venus and Adonis» του Don Diego de Velázquez. 289 00:16:55,910 --> 00:16:57,270 Τι ζωγραφική όμως είναι αυτή; 290 00:16:57,930 --> 00:17:01,030 Ένας πίνακας που χάθηκε στη φωτιά του Real Alcázar. 291 00:17:01,650 --> 00:17:04,150 Από το Real Alcázar; Τι πραγματικό Αλκαζάρ; 292 00:17:04,370 --> 00:17:06,570 Το Alcázar ήταν εκεί που βρίσκεται τώρα το Βασιλικό Παλάτι. 293 00:17:06,890 --> 00:17:09,850 Νομίζω ότι περίπου 500 έργα κάηκαν σε εκείνη τη φωτιά. 294 00:17:09,990 --> 00:17:12,010 -Λοιπόν, μη μου πεις. - Καταστροφή. 295 00:17:12,010 --> 00:17:13,010 Στρείδια. 296 00:17:13,060 --> 00:17:15,880 Τουλάχιστον το πρωτότυπο, ρε, καθαρίστηκε με φωτιά. Κάτι είναι κάτι. 297 00:17:16,030 --> 00:17:17,030 -Ναι, ναι, κάτι είναι κάτι. - Αυτό είναι ένα πράγμα… 298 00:17:17,550 --> 00:17:20,070 -Μιλάω πολύ δυνατά; -Όχι, όχι, όχι. 299 00:17:20,070 --> 00:17:23,530 Μου έχουν δώσει νέο ακουστικό βαρηκοΐας και ακόμα δεν το έχω ρυθμίσει σωστά. 300 00:17:23,530 --> 00:17:26,470 -Μιλάω χαμηλά; Με ακούς καλά; -Όχι, σε ακούω καλά. 301 00:17:26,620 --> 00:17:29,320 -Τι μου λες; -Ναι, δαχτυλάκι, κάνε μου τη χάρη, λίγο. 302 00:17:29,470 --> 00:17:32,010 Και μου φέρνεις και ένα ξεχωριστό ποτήρι νερό. 303 00:17:32,190 --> 00:17:35,290 Και επίσης αφήστε στην άκρη ένα ποτήρι με πολύ πάγο, αλλά πάγο πολύ κρύο. 304 00:17:36,230 --> 00:17:40,130 -Μα ο πάγος είναι πάντα κρύος, κύριε. -Όχι πάντα, υπάρχει πάγος και πάγος. 305 00:17:40,150 --> 00:17:42,650 Υπάρχουν παγάκια που, σκάσε λίγο, μιλάω με τον σερβιτόρο. 306 00:17:43,090 --> 00:17:45,610 Υπάρχει πάγος που λιώνει γρήγορα και πολύ καλός πάγος, 307 00:17:45,810 --> 00:17:48,450 που είναι ο μόνιμος πάγος, αυτός της Ανταρκτικής και όλα αυτά. 308 00:17:48,550 --> 00:17:50,690 -Θες να πιεις κάτι; -Όχι, όχι, απλά πρέπει να φύγω. 309 00:17:50,830 --> 00:17:53,240 -Κοίτα, γιατί έχω... -Ευχαριστώ. 310 00:17:53,470 --> 00:17:54,670 Πρέπει να πάω στο ταχυδρομείο με... 311 00:17:56,190 --> 00:17:57,570 Συγγνώμη, απλώς... με καλούν εδώ τώρα. 312 00:17:57,770 --> 00:18:00,450 Με συγχωρείτε για λίγο, θα το πάρω να δω ποιος. 313 00:18:01,210 --> 00:18:03,210 Είναι η Ιουλιέτα, είναι η Ιουλιέτα, ναι. 314 00:18:03,450 --> 00:18:05,670 Ιουλιέτα, πες μου. Όχι, αχ, είχαμε συμφωνήσει. 315 00:18:06,050 --> 00:18:07,750 Όχι, όχι, αυτό μπορεί να γίνει αργότερα, όχι. 316 00:18:08,650 --> 00:18:09,890 Είμαι με τον φίλο μου τον Φερμίν. 317 00:18:10,550 --> 00:18:11,550 Ω, τι συμφωνήσαμε να κάνουμε σήμερα; 318 00:18:12,950 --> 00:18:14,250 Όχι, δεν πίνω. 319 00:18:14,420 --> 00:18:16,660 -Δώστε του τους χαιρετισμούς σας. -Εντάξει, από την πλευρά σου. 320 00:18:16,830 --> 00:18:18,630 Όχι, πίνει μια μπύρα χωρίς αλκοόλ. 321 00:18:18,630 --> 00:18:21,530 Και εγώ, δεν πίνω πια. Σου είπα ήδη ότι δεν πίνω γάλα... 322 00:18:21,530 --> 00:18:24,270 Μα φτάνει που... Αν δεν πιω, δεν έχω πιει ποτέ, φτου. 323 00:18:24,470 --> 00:18:25,830 Φέρμιν! Φέρμιν! 324 00:18:28,160 --> 00:18:29,930 -Εκεί, άρπαξε. -Καλά. 325 00:18:31,580 --> 00:18:33,160 Εδώ, για τον πατέρα σου. 326 00:18:33,380 --> 00:18:35,720 Και όταν μπορείς, χρειάζομαι τα χρήματα για την Πορτογαλία. 327 00:18:35,900 --> 00:18:38,280 Ναι, ναι. Συγγνώμη, φίλε, δεν ξέρω τι στο διάολο είναι λάθος με την κάρτα. 328 00:18:38,460 --> 00:18:40,120 -Είναι πολύ καλό, γιε μου, το λατρεύω. -Ναι; 329 00:18:40,360 --> 00:18:42,980 Ναι, ναι, ναι. Ω, αυτό, κοίτα, το λατρεύω. 330 00:18:43,750 --> 00:18:44,750 Γεια σου; 331 00:18:45,220 --> 00:18:49,260 Η χαλαρή γραμμή, οι σωστοί τόνοι... Πολύ καλό. 332 00:18:49,260 --> 00:18:51,980 -Σε ευχαριστώ πολύ μαμά. -Νομίζω ότι θα μπορούσα να σου βρω μια γκαλερί. 333 00:18:51,980 --> 00:18:53,480 -Α, ναι; -Όχι το δικό μου, ξέρεις. 334 00:18:53,820 --> 00:18:54,820 Ε... Όχι, δεν ξέρω. 335 00:18:55,200 --> 00:18:56,720 Λοιπόν γιε μου, γιατί αυτό το μεταφορικό δεν ταιριάζει. 336 00:18:56,820 --> 00:18:59,560 Ξέρεις ότι εγώ... αφοσιώνομαι στο να κουβαλάω... 337 00:18:59,710 --> 00:19:01,690 το έργο των καλλιτεχνών που βρίσκονται στο τέλος της καριέρας τους, 338 00:19:01,850 --> 00:19:03,830 με στιβαρό λόγο πάντως, ξέρεις. 339 00:19:03,980 --> 00:19:06,860 Πολύ στιβαρός λόγος, σωστά; Σαν λαμαρίνα και μπογιά, ίσως; 340 00:19:07,040 --> 00:19:10,140 -Οτι; -Με πολλή λαμαρίνα, αλλά μετά το βάψιμο... 341 00:19:10,860 --> 00:19:13,920 Τέλος πάντων, ξέρεις για αυτόν τον καρχαρία; Αυτή που έβαλαν στη φορμαλδεΰδη; 342 00:19:14,050 --> 00:19:15,230 -Τι καρχαρία; -Πως τον έλεγαν; 343 00:19:15,360 --> 00:19:16,410 -Ντέμιεν Χιρστ. -Οτι. 344 00:19:16,540 --> 00:19:20,320 Λοιπόν, αυτός ο τύπος ξαφνικά συνεργάζεται με έναν διαφημιστικό μεγαλόσωμο. 345 00:19:20,470 --> 00:19:23,090 -Με Saatchi, από Saatchi και Saatchi. -Saatchi και Saatchi. 346 00:19:23,660 --> 00:19:26,220 Και τίποτα, μετά το παίρνει, το βγάζει σε δημοπρασία... 347 00:19:26,600 --> 00:19:29,820 -Πού ήταν; Στον οίκο Christie's; -Όχι, στους Sotheby's. 348 00:19:29,910 --> 00:19:31,370 Στους Sotheby's. Λοιπόν, το βγάζει εκεί έξω, του βάζει ένα σφυρί publi και δεν ξέρω τι 349 00:19:31,460 --> 00:19:34,520 και το πούλησε για... 12 εκατομμύρια νομίζω. 350 00:19:34,560 --> 00:19:36,060 -12 εκατομμύρια. -12 εκατομμύρια. 351 00:19:37,300 --> 00:19:38,720 -Έτσι είναι. -Μα ποιος πληρώνει 12 εκατομμύρια για αυτό; 352 00:19:38,780 --> 00:19:41,980 Ο ίδιος που το πλήρωσε θα το μεταπωλήσει κ.ο.κ. 353 00:19:42,180 --> 00:19:43,540 - Λοιπόν. -Όλοι βγάζουν λεφτά. 354 00:19:43,710 --> 00:19:45,640 Τώρα αντί να έχουμε ένα Lambo στο γκαράζ, 355 00:19:45,810 --> 00:19:48,820 Είναι πολύ πιο ωραίο να έχεις έναν Χιρστ εκεί που επαναξιολογεί τον εαυτό του. 356 00:19:49,000 --> 00:19:51,780 -Προφανώς ναι, λογικά ναι. - Λοιπόν, ένας πίνακας... 357 00:19:51,860 --> 00:19:54,260 -Μα έχοντας έναν καρχαρία στο γκαράζ... -Ω, κοίτα ποιος έρχεται εδώ! 358 00:19:55,400 --> 00:19:56,640 Ω! Κοίτα, κοίτα. Ξεπέρασέ με, κάνει πάντα το ίδιο πράγμα. 359 00:19:57,640 --> 00:19:59,020 Τι συμβαίνει; Έχεις δει φάντασμα; 360 00:19:59,200 --> 00:20:01,800 Κάτι χειρότερο. Μου έστειλαν νεκρολογία. 361 00:20:02,220 --> 00:20:03,740 -Τι είναι αυτό; - Ορίστε, διαβάστε το. 362 00:20:03,940 --> 00:20:04,940 Είναι εντολή κατάσχεσης. 363 00:20:05,860 --> 00:20:08,960 Έλεγχος λογαριασμών, πιστωτικών καρτών, τα πάντα. 364 00:20:09,200 --> 00:20:11,100 Αρπάζουν τα πάντα, τα πάντα, τα πάντα. 365 00:20:11,220 --> 00:20:13,160 Ναι, σου είπα, Φερμίν, ότι αυτό δεν μπορεί να μείνει πίσω. 366 00:20:14,360 --> 00:20:18,640 Αλλά έχω πληρώσει όλα μου τα χρέη, Πέπα. Μέχρι και το σπίτι μου πούλησα, φτου. 367 00:20:18,760 --> 00:20:21,680 Όχι, καλά, έχεις πληρώσει όλα τα χρέη σου στην τράπεζα, αλλά όχι στο Υπουργείο Οικονομικών, Φερμίν. 368 00:20:21,680 --> 00:20:23,820 Και τώρα σε απαιτεί η εφορία 369 00:20:23,820 --> 00:20:27,480 οι καθυστερήσεις λόγω μη πληρωμής, όλες οι προσαυξήσεις, οι τόκοι ετών. 370 00:20:28,320 --> 00:20:30,240 Τι καταστροφή, αλήθεια! Είσαι ζωγραφιά! 371 00:20:30,260 --> 00:20:32,160 -Θα πρέπει να μου δανείσεις χρήματα. -Εγώ γιατί; 372 00:20:32,480 --> 00:20:34,380 -Φίλε, γιατί είσαι ο γκαλερίστας μου, Πέπα. -ΚΑΙ; 373 00:20:34,680 --> 00:20:37,180 Και οι γκαλερίστες δανείζουν χρήματα στους καλλιτέχνες τους. 374 00:20:37,380 --> 00:20:38,960 Όχι, συγγνώμη, αυτό θα ήταν τον περασμένο αιώνα. 375 00:20:39,340 --> 00:20:42,380 Έχετε δει το πρόσωπο των Μεδίκων μου; Έχω ήδη προχωρήσει αρκετά μπροστά σου. 376 00:20:42,680 --> 00:20:45,680 Χρήματα που έχεις σπαταλήσει με τους φίλους σου και με τα μικρά σου ταξίδια. 377 00:20:45,780 --> 00:20:48,600 Γιατί δεν πουλάς αυτούς τους πίνακες, ή τι ξέρω, ακόμα κι αν είναι στη μισή τιμή; 378 00:20:49,100 --> 00:20:51,720 Πότε θα μάθετε ότι δεν μπορείτε να κατεβάσετε την κρυφή μνήμη ενός ζωγράφου! 379 00:20:52,480 --> 00:20:54,800 Θα ήθελα να βγάλω τους πίνακες που έχω στην αποθήκη 380 00:20:54,800 --> 00:20:55,800 και να απαλλαγούμε από αυτά. 381 00:20:56,180 --> 00:20:59,420 Θα ήταν πολύ καλό για μένα. Αλλά η περίπτωση του πατέρα σου είναι διαφορετική. 382 00:20:59,500 --> 00:21:00,020 Με; 383 00:21:00,020 --> 00:21:02,320 Λοιπόν, γιατί από τότε που άρχισε να ζωγραφίζει Pollocks... 384 00:21:02,620 --> 00:21:05,520 Pollocks, Pollocks. Θέλω να πω, θα σταματήσετε να μιλάτε για τον Πόλοκς; 385 00:21:06,120 --> 00:21:08,180 Ο Κάλβο Σεράλλερ, ο οποίος είναι πολύ σημαντικός κριτικός, 386 00:21:08,580 --> 00:21:11,060 Είπε ότι το έργο μου συνδύαζε την ποιητική του Ρόθκο 387 00:21:11,060 --> 00:21:12,980 με τον κονστρουκτιβισμό του Μάλεβιτς. 388 00:21:13,040 --> 00:21:14,960 Πασπαλισμένος με λίγο Pollock, το είπε και αυτό. 389 00:21:15,120 --> 00:21:16,280 -Ναι, το είπε και αυτό. -Φυσικά και το είπε. 390 00:21:17,780 --> 00:21:20,180 Γεγονός είναι ότι ο πατέρας σου έχει μπερδέψει τους συλλέκτες. 391 00:21:20,460 --> 00:21:23,060 Πριν, όταν έκανα μεταφορική δουλειά, είχα σταθερή πελατεία, 392 00:21:23,180 --> 00:21:25,700 αλλά τώρα, αφού κάνει αφηρημένο εξπρεσιονισμό, 393 00:21:25,700 --> 00:21:29,460 -Λοιπόν, κανείς δεν σε αγοράζει πια. -Αυτός έχει το δικαίωμα να εξελίσσεται, σωστά; 394 00:21:29,960 --> 00:21:32,460 Δεν μπορεί ένας καλλιτέχνης να ζωγραφίζει πάντα το ίδιο πράγμα, λέω. 395 00:21:34,560 --> 00:21:36,680 Λοιπόν, για να δούμε, έχω μια ιδέα. 396 00:21:37,620 --> 00:21:40,100 Θα σας κάνω μια προεπισκόπηση, αλλά υπό έναν όρο. 397 00:21:40,780 --> 00:21:41,880 -Ο οποίος; -Ο οποίος; 398 00:21:42,080 --> 00:21:44,300 -Αυτό, ποιο; -Ότι εγγραφείτε στον Ιερώνυμο Μπόσκο. 399 00:21:44,980 --> 00:21:48,640 Στον Ιερώνυμο Μπος; Αλλά για αυτό θα έπρεπε να είμαι παραστατικός ζωγράφος. 400 00:21:48,840 --> 00:21:50,620 Δεν είσαι μεταφορικός, αλλά ξέρεις ότι ο Martín Solo 401 00:21:50,620 --> 00:21:52,280 Ανυπομονεί να έχει ένα από τα έργα σας στο σπίτι. 402 00:21:52,780 --> 00:21:55,000 -Στο σαλόνι; -Στο μπάνιο, αλλά τι διαφορά έχει; 403 00:21:55,240 --> 00:21:57,460 -Γαμώ, στο μπάνιο, Πέπα, σε παρακαλώ. - Για να δούμε, συγγνώμη. 404 00:21:58,100 --> 00:22:00,400 Αλλά για μένα το μπάνιο φαίνεται σαν ένα μέρος εξίσου άξιο με οποιοδήποτε άλλο. 405 00:22:00,560 --> 00:22:03,230 -Ακριβώς. Ορίστε το έχετε χτυπήσει. -Τα λέμε αργότερα. 406 00:22:03,390 --> 00:22:06,020 Fermín, δεν είσαι σε θέση να εναντιωθείς σε ποιο έργο να επιλέξεις. 407 00:22:06,180 --> 00:22:07,760 Όχι, γιατί αν σε πιάσουν στο Solo, 408 00:22:08,320 --> 00:22:10,400 Θα σου έδιναν λίγα χρήματα που θα μπορούσαν να λύσουν αυτό το ζήτημα. 409 00:22:10,920 --> 00:22:13,020 Και επίσης, το πιο σημαντικό, θα μπαίνατε στην αγορά. 410 00:22:13,620 --> 00:22:15,780 -Ήδη. -Με το μεταφορικό βέβαια. 411 00:22:16,260 --> 00:22:19,180 -Μα όχι, δεν μπορώ, δεν μπορώ. -Δεν μπορείς, ναι μπορείς. 412 00:22:19,300 --> 00:22:21,080 -Ναι, ναι μπορεί, ναι μπορεί. -Αν μπορώ; 413 00:22:21,080 --> 00:22:21,740 Ναι μπορείς. 414 00:22:21,740 --> 00:22:23,620 -Μπορώ να πάω στο μεταφορικό; -100%. 415 00:22:24,040 --> 00:22:26,020 Λοιπόν, δεν ξέρω, θα μπορούσα να κάνω μια δουλειά που ονομάζεται 416 00:22:26,200 --> 00:22:27,920 «Οι απολαύσεις του κήπου», για παράδειγμα. 417 00:22:30,000 --> 00:22:31,000 Το λατρεύω. 418 00:22:31,520 --> 00:22:32,520 Σας αρέσει; 419 00:22:33,180 --> 00:22:35,000 -Θα σου κάνω μια κατάθεση αμέσως τώρα. -Πραγματικά; 420 00:22:35,200 --> 00:22:38,160 -Πραγματικά. Στον λογαριασμό σας; -Όχι, όχι, όχι, μου το παίρνει το Υπουργείο Οικονομικών. 421 00:22:38,340 --> 00:22:39,340 Κάντε το στο δικό μου, αν θέλετε. 422 00:22:41,420 --> 00:22:42,540 Λοιπόν, για να δούμε... 423 00:22:43,280 --> 00:22:45,500 Λοιπόν, ναι. Η κάλυψη σε αυτόν τον ιστότοπο είναι ότι δεν υπάρχει τρόπος, ε; 424 00:22:46,940 --> 00:22:49,340 Εδώ. Θα σου πληρώσω 3.000, εντάξει; 425 00:22:49,600 --> 00:22:51,640 Άντρας, 3.000. Και με 3.000 δεν κάνω τίποτα. 426 00:22:51,980 --> 00:22:53,540 Εξάλλου, πρέπει να πληρώσω τον Πάμπου. 427 00:22:53,780 --> 00:22:56,340 -Λοιπόν, και το ενοίκιο για αυτό το γκαράζ... -Ήρθα ξερός από την Ινδία. 428 00:22:56,900 --> 00:22:58,960 Πολύ καλό. Λοιπόν, 5.000. 429 00:22:59,320 --> 00:23:00,560 Και τα καταφέρνεις, εντάξει; 430 00:23:01,580 --> 00:23:05,030 Και φεύγω. Έχω κάποιους συλλέκτες να περιμένουν, 431 00:23:05,030 --> 00:23:06,030 Ελπίζω, για όνομα του Θεού. 432 00:23:06,360 --> 00:23:09,360 Μακάρι να με γλιτώσουν από το κλείσιμο της γκαλερί. Τα λέμε αργότερα! 433 00:23:09,880 --> 00:23:10,880 - Αντίο. -Τα λέμε αργότερα. 434 00:23:12,020 --> 00:23:14,760 Τώρα καταλαβαίνω το θέμα των χεριών, τους Πόλοκ. 435 00:23:14,760 --> 00:23:16,260 Ανάθεμα, αλλά πόσο καιρό είσαι έτσι, μπαμπά; 436 00:23:16,440 --> 00:23:17,620 Λοιπόν, μερικά χρόνια, ναι. 437 00:23:18,620 --> 00:23:20,740 Λοιπόν, μην ανησυχείς, θα σε βοηθήσω να ζωγραφίσεις την εικόνα, εντάξει; 438 00:23:21,020 --> 00:23:22,020 -Ναι; -Ναι. 439 00:23:22,160 --> 00:23:23,520 -Το ζωγραφίζεις; - Το ζωγραφίζω. 440 00:23:23,940 --> 00:23:24,940 Ερχομαι. 441 00:23:45,590 --> 00:23:48,020 Γεια, φίλε, έχεις ακούσει για την Εστέλα; 442 00:23:48,200 --> 00:23:52,420 -Εστέλα, καλά, την έχω δει, ναι. -Τι κάνετε; Πώς είναι; 443 00:23:52,600 --> 00:23:54,140 Καλός. Δεν της μιλάς; 444 00:23:56,940 --> 00:23:59,160 Όχι, καλά, μοιραζόμαστε θέματα κατά καιρούς, ξέρεις; 445 00:23:59,180 --> 00:24:01,720 Μιλάμε ο ένας για τον άλλον και τέτοια. 446 00:24:02,020 --> 00:24:03,020 -Παράξενο πράγμα, αλλά ωχ καλά. -Ως; 447 00:24:04,520 --> 00:24:06,220 Λοιπόν τίποτα, αφού μοιραζόμαστε τον λογαριασμό, 448 00:24:06,780 --> 00:24:08,840 μερικές φορές βλέπω ότι είναι συνδεδεμένο και τέτοια, 449 00:24:08,960 --> 00:24:11,160 Λοιπόν, θα σου δώσω ένα θέμα, έτσι;, για να θυμηθείς. 450 00:24:11,840 --> 00:24:14,900 -Και το ίδιο κάνει; -Η αλήθεια είναι ότι όχι τελευταία, φίλε. 451 00:24:15,400 --> 00:24:16,400 Ήδη. 452 00:24:17,350 --> 00:24:20,310 Το θέμα είναι, Πάμπλο, ειλικρινά, αυτό ακούγεται λίγο ανατριχιαστικό. 453 00:24:21,390 --> 00:24:22,990 -Ναι, το ξέρω. -Για να δούμε, νομίζω ότι πρέπει να μπεις. 454 00:24:22,990 --> 00:24:26,390 -Τώρα, τώρα, τώρα, ναι, ναι. -Ή, δεν ξέρω, μπες στο Tinder. 455 00:24:26,770 --> 00:24:30,450 -A Tinder me; -Ναι. Ή να σας συστήσω σε κάποιον; 456 00:24:31,110 --> 00:24:32,110 Η αγορά των τύπων είναι τρομερή. 457 00:24:32,190 --> 00:24:34,330 Έχω φίλους που με ρωτάνε, μου λένε: "Ε, κανένας;" 458 00:24:34,910 --> 00:24:37,110 Και λέω, "Κάποιες απαιτήσεις;" Αφήστε τον να κάνει ντους. 459 00:24:37,410 --> 00:24:39,890 Εννοώ, σας το ορκίζομαι, το επίπεδο είναι εκεί, στο ότι ξέρει να μιλάει. 460 00:24:40,310 --> 00:24:42,610 Το πράγμα δεν είναι κακό. Όχι, δεν είμαι ο Tinder, φίλε, όχι. 461 00:24:42,690 --> 00:24:45,630 Για μένα είναι σαν να μην είναι αυτά τα πράγματα, ξέρεις; Όχι, όχι... 462 00:24:51,200 --> 00:24:54,620 Είναι τόσο ωραίο να δουλεύεις εδώ, ε! Ένας καφές; 463 00:24:54,940 --> 00:24:55,940 -Όχι, ευχαριστώ. -Όχι, ευχαριστώ. 464 00:24:56,760 --> 00:24:57,760 Τι ωραίος ο πατέρας σου. 465 00:25:09,030 --> 00:25:10,320 Ερχομαι. 466 00:25:16,630 --> 00:25:17,830 Τα λέμε. 467 00:25:18,180 --> 00:25:20,180 -Αντίο. -Αντίο. Αντίο. 468 00:25:28,610 --> 00:25:31,830 -Όλοι είμαστε λίγο νευρικοί. -Τώρα, τώρα. Κάποιοι όμως περισσότερο από άλλους. 469 00:25:40,550 --> 00:25:42,950 -Αυτό είναι τρελό. -Αυτό; Νομίζω ότι αυτός ο άντρας, άντρας, 470 00:25:42,950 --> 00:25:45,930 Είτε ήταν μοναχοπαίδι είτε πήρε λάθος στροφή. 471 00:25:46,250 --> 00:25:47,490 Δεν ξέρω καν από πού να ξεκινήσω. 472 00:25:48,210 --> 00:25:52,290 -Αυτό θα ήταν... παράδεισος, σωστά; -Ναι, αυτό. 473 00:25:52,410 --> 00:25:56,630 -Και το κέντρο θα ήταν ο σημερινός κόσμος, σωστά; -Ναι, καλά, το παρόν. 474 00:25:56,870 --> 00:25:59,030 Το παρόν, εντάξει. Δηλαδή εδώ θα μπορούσαμε να βάλουμε 475 00:25:59,030 --> 00:26:01,730 η καταναλωτική κοινωνία, ο καπιταλισμός... 476 00:26:01,730 --> 00:26:04,110 Λοιπόν, ο σοσιαλισμός, η εφορία... 477 00:26:06,250 --> 00:26:09,670 -Φτου, αλλά τι κάνεις; -Φίλε, αυτός είναι ένας Πόλοκ. 478 00:26:09,670 --> 00:26:12,230 -Ένας Πόλοκ. -Αυτό καλύφθηκε τώρα, ηρέμησε φίλε. 479 00:26:12,270 --> 00:26:14,470 - Λοιπόν, διάολε. -Γεια, σκεφτόμουν... 480 00:26:14,930 --> 00:26:17,270 -Ναι; -Επειδή έχουμε το Prado εδώ δίπλα. 481 00:26:17,330 --> 00:26:19,830 -Φτου, είναι αλήθεια, έχουμε το Prado. -Πάμε να το δούμε ζωντανά, σωστά; 482 00:26:19,830 --> 00:26:23,090 Φυσικά, ας το δούμε. Αν ξεχάσουμε το Prado. 483 00:26:23,530 --> 00:26:25,490 Είναι η μεγαλύτερη γκαλερί τέχνης στον κόσμο, φίλε. 484 00:26:26,210 --> 00:26:28,990 -Θα έπρεπε να πηγαίνουμε κάθε μήνα, κάθε εβδομάδα... -Πόσος καιρός έχει περάσει από τότε που πήρες LSD; 485 00:26:30,010 --> 00:26:31,950 Θέλετε να πάμε στο Prado ψηλά; 486 00:26:32,030 --> 00:26:33,550 Ο άνθρωπος, φυσικά, σωστά; Θα πρέπει να το δείτε με τα μάτια σας. 487 00:26:34,450 --> 00:26:36,790 -Με τα μάτια του Ιερώνυμου Μπος; -Σαφής. 488 00:26:36,790 --> 00:26:38,350 Ανάθεμα, δεν ξέρω. Λοιπόν... 489 00:28:40,380 --> 00:28:41,380 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι αυτό, όχι αυτό. 490 00:28:41,540 --> 00:28:43,780 - Αυτό δεν είναι τι; -Φτου, παίξε το τραγούδι. 491 00:28:44,060 --> 00:28:45,220 Αλλά είναι το ραδιόφωνο, Πάμπλο. 492 00:28:45,480 --> 00:28:48,040 -Το γαμημένο ραδιόφωνο. -Τι φταίει, δεν σου αρέσει; 493 00:28:48,440 --> 00:28:50,520 Όχι, όχι, το λατρεύω. Το θέμα είναι ότι αυτό ήταν το τραγούδι μας. 494 00:28:50,720 --> 00:28:52,840 -Τίνος; -Λοιπόν, η Εστέλα και η δική μου. 495 00:28:53,840 --> 00:28:56,300 Το φορέσαμε για να... Λοιπόν. 496 00:28:58,200 --> 00:29:01,180 Νομίζω ότι αυτό μειώνεται. Πόσο διαρκεί; 497 00:29:01,290 --> 00:29:03,590 Λοιπόν, όπως 5, 6, 7, 8 ώρες. 498 00:29:04,020 --> 00:29:07,180 -Είναι λίγο ασταθές. -Καλά. 499 00:29:08,360 --> 00:29:12,180 Εδώ διάβαζα ότι λέει ότι ο Ιερώνυμος δεν έφυγε ποτέ από την πόλη του. 500 00:29:12,640 --> 00:29:13,640 -Α, ναι; -Ναι. 501 00:29:14,040 --> 00:29:15,680 Προφανώς ο τύπος ηχογραφούσε τι 502 00:29:15,680 --> 00:29:19,080 Ήταν σαν τα μυστηριακά αυτοκίνητα που ήταν εκεί, που περνούσαν, 503 00:29:19,320 --> 00:29:20,900 Έτσι εμπνεύστηκε από αυτό για να κάνει τη δουλειά. 504 00:29:21,400 --> 00:29:25,780 Α, λοιπόν, τελικά ο Ιερώνυμος Μπος αποδείχθηκε ζωγράφος τρόπων, σωστά; 505 00:29:25,780 --> 00:29:28,980 -Ναι, κάτι τέτοιο. Ναι, ναι. - Λοιπόν, κοίτα να δούμε... 506 00:29:29,380 --> 00:29:33,340 Ο «Κήπος των Επίγειων Απολαύσεων» είναι ένα καθαρά ηθικολογικό έργο 507 00:29:33,740 --> 00:29:36,620 που επέκρινε τις κακίες της εποχής, σωστά; 508 00:29:36,620 --> 00:29:39,340 -Ήτοι. -Λοιπόν... 509 00:29:39,340 --> 00:29:42,760 - Για να δούμε, ναι. -Για να δούμε, μπορούμε ακόμα να το κάνουμε, ε; 510 00:29:43,040 --> 00:29:44,480 -Ναι; -Νομίζω, έτσι; 511 00:29:44,600 --> 00:29:47,520 Δηλαδή, πολιτική, σωστά; Πολιτική δηλαδή, αλλά τώρα. 512 00:29:47,820 --> 00:29:52,140 Φυσικά, αυτό που συμβαίνει είναι ότι αν το κάνουμε αυτό, η Κόλαση θα χαλάσει. 513 00:29:52,260 --> 00:29:54,960 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. Και στην πραγματικότητα ο Παράδεισος θα είναι άδειος για εμάς. 514 00:29:55,610 --> 00:29:58,750 -Και αυτό; -Δεν ξέρω πολύ καλά. 515 00:29:58,920 --> 00:30:02,340 Γεια, συγγνώμη, παρακαλώ. Μόνο που δεν... δεν μπορώ τώρα. 516 00:30:02,800 --> 00:30:04,420 Είναι ένα κορίτσι που γνώρισα στο Solo. 517 00:30:04,860 --> 00:30:08,840 -Κοίτα, Antonio López. -Ναι, Antonio López, ναι. 518 00:30:09,060 --> 00:30:10,400 -Τι καλά. -Ήμουν κι εγώ εκεί. 519 00:30:10,620 --> 00:30:12,640 -Τι να σου πω; -Λοιπόν, πες του ότι... 520 00:30:12,640 --> 00:30:14,640 -«Χάρηκα που σε γνώρισα». -Ότι η απόλαυση ήταν δική μου. 521 00:30:15,200 --> 00:30:17,400 -Η απόλαυση ήταν δική μου. -Εντάξει, καλά. 522 00:30:17,560 --> 00:30:21,760 Λοιπόν τι λέγαμε, σωστά; Βλέπω το πρόβλημα πάνω από όλα στο... 523 00:30:21,760 --> 00:30:23,560 στο... 524 00:30:24,880 --> 00:30:26,560 Ω. «Ελπίζω να ξαναβρεθούμε». 525 00:30:26,960 --> 00:30:28,820 -Ορίστε, πες της ότι το ελπίζω κι εγώ. -Καλά. 526 00:30:29,860 --> 00:30:32,200 Λοιπόν. Ας δούμε λοιπόν. 527 00:30:32,840 --> 00:30:35,700 Θα έχουμε το πρόβλημα με το παρόν, 528 00:30:35,880 --> 00:30:37,800 με το κεντρικό τμήμα. 529 00:30:39,080 --> 00:30:41,820 -Ναι, γιατί κι αυτό μένει κενό. -Σαφής. 530 00:30:42,130 --> 00:30:43,130 Συγνώμη. 531 00:30:43,900 --> 00:30:47,040 «Παρεμπιπτόντως, σήμερα στις 7 μ.μ. θα πάω σε εγκαίνια κολλαγιστών». 532 00:30:49,300 --> 00:30:53,080 -Α, αυτή η γκόμενα είναι περιβαλλοντολόγος. -Όχι, όχι, λέει ο κολλαγίστας. 533 00:30:53,240 --> 00:30:54,820 Νομίζω ότι εδώ αναφέρεται σε κολάζ. 534 00:30:55,060 --> 00:30:56,620 Α, κολάζ, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 535 00:30:56,840 --> 00:31:00,160 -Πες του ότι, εντάξει, είμαι μέσα. -Θα πας σε αυτήν την έκθεση τώρα; 536 00:31:00,300 --> 00:31:03,140 -Ναι, γιατί όχι; Σε ενοχλεί ή τι; -Όχι, φίλε, όχι, όχι, μη με ενοχλείς. 537 00:31:03,330 --> 00:31:07,010 -Αυτό που συμβαίνει είναι ότι είμαστε εδώ με... -Εντάξει, μόνο μια στιγμή. Δηλαδή, πηγαίνω και επιστρέφω. 538 00:31:07,200 --> 00:31:09,250 -Έλα, δεν έχεις φύγει καμιά φορά. -Όχι, όχι, είναι ξεκάθαρο. 539 00:31:09,440 --> 00:31:11,940 -Λοιπόν, πάω να κάνω ένα ντους, εντάξει; -Έλα μέχρι τώρα. 540 00:31:18,400 --> 00:31:19,400 Πάμπλο. 541 00:31:19,780 --> 00:31:21,200 Θα πάρω την κάρτα σου, εντάξει; 542 00:31:24,200 --> 00:31:27,380 Το Positive Pride είναι ένα έργο της CESIDA 543 00:31:27,380 --> 00:31:31,140 για την καταπολέμηση του στίγματος και των διακρίσεων 544 00:31:31,140 --> 00:31:33,280 που υπάρχει σε άτομα με HIV. 545 00:31:33,480 --> 00:31:38,860 Και σας χρειαζόμαστε όλους, όλους εσάς, για να σπάσετε αυτό το στίγμα. 546 00:31:39,040 --> 00:31:40,570 Μπράβο! 547 00:31:47,230 --> 00:31:49,330 -Τι κάνετε; -Γεια πώς είναι τα πράγματα; 548 00:31:49,510 --> 00:31:51,700 -Θα σας συστήσω τον φίλο μου τον Φερμίν. -Ευχαριστημένος. 549 00:31:52,490 --> 00:31:53,490 Αυγή! 550 00:31:55,700 --> 00:31:58,670 -Τι κάνετε; -Φίλε, πώς είσαι, Καρολίνα; 551 00:32:00,550 --> 00:32:02,340 -Ξέρεις τον Φερμίν; -Γεια σου, Φέρμιν. 552 00:32:02,510 --> 00:32:03,800 -Γεια σου Aurora. -Τι κάνετε; Τι κάνετε; 553 00:32:03,970 --> 00:32:06,390 Ο φίλος μου είναι κολλολόγος! Δείξτε του το κολάζ σας! 554 00:32:06,560 --> 00:32:09,380 -Κοίτα, είναι αυτό, Φερμίν. -Κάνει υπέροχα πράγματα! 555 00:32:10,560 --> 00:32:12,220 Κοίτα, το κολάζ μου είναι αυτό, Φερμίν. 556 00:32:12,260 --> 00:32:15,680 Και αυτή είναι μια γυναίκα που, αν την δεις από κάτω, είναι γυμνή. 557 00:32:16,020 --> 00:32:17,020 Εξοχος! 558 00:32:17,250 --> 00:32:19,970 -Εξοχος! -Και μετά αυτός ο άνθρωπος, αυτός ο άνθρωπος τέρας, 559 00:32:20,200 --> 00:32:22,430 που την κρατάει λίγο για να μην κουνιέται, 560 00:32:22,430 --> 00:32:26,040 επειδή η πλειοψηφία των γυναικών με AIDS που εργάζονται στην πορνεία 561 00:32:26,040 --> 00:32:29,440 Είναι επειδή οι πελάτες ή οι μαστροποί τους δεν χρησιμοποιούν προφυλακτικά. 562 00:32:30,400 --> 00:32:32,340 Το AIDS σχετίζεται πάντα περισσότερο με τους άνδρες, 563 00:32:32,520 --> 00:32:35,040 αλλά ήθελα επίσης να μιλήσω για τις γυναίκες και το AIDS. 564 00:32:35,210 --> 00:32:37,960 -Γεια, Φερμίν, αλλά μου ακούγεσαι πολύ οικείος. -Fermín García López. 565 00:32:38,120 --> 00:32:40,370 -Μη μου πεις. -Φίλε, είναι ένας σούπερ διάσημος ζωγράφος. 566 00:32:40,540 --> 00:32:41,780 Σίγουρα, ναι. 567 00:32:42,900 --> 00:32:43,900 Και τι απέγινε η ζωή σου; 568 00:32:44,040 --> 00:32:46,260 Έχω περάσει από διάφορα στάδια ζωγραφικής, 569 00:32:46,680 --> 00:32:48,460 αλλά ο κόσμος του κολάζ είναι νέος για μένα. 570 00:32:49,320 --> 00:32:50,380 Το λάτρεψα. 571 00:32:50,380 --> 00:32:52,360 Και χάρηκα που σε γνώρισα και σε είδα, αγαπητέ. 572 00:32:52,990 --> 00:32:56,930 -Ε, καλά, θα πάω στο εργαστήριο μια μέρα. -Φυσικά. Είστε καλεσμένοι. 573 00:32:57,130 --> 00:32:58,810 -Ναι. -Φτιάχνουμε κολάζ. 574 00:32:59,000 --> 00:33:02,800 -Φαινομενικός. -Καλά; Θα ήθελα πολύ. Τα λέμε αργότερα. 575 00:33:11,490 --> 00:33:12,130 Μαρτίνα. 576 00:33:12,130 --> 00:33:13,130 Τι κάνετε; 577 00:33:13,250 --> 00:33:15,820 -Πιόλα. Και εσύ; -Πολύ καλό. 578 00:33:17,850 --> 00:33:21,090 Τι... Απλώς νομίζω ότι αυτό είναι γεμάτο από ανθρώπους που περιμένουν το ραντεβού τους. 579 00:33:21,110 --> 00:33:21,910 Ναί. 580 00:33:21,910 --> 00:33:23,910 Θα θέλατε να πάτε εκεί έξω και να έχετε κάτι σε μια βεράντα; 581 00:33:26,030 --> 00:33:27,850 -Προτιμώ να περπατήσω λίγο, ειλικρινά. -Καλά. 582 00:33:28,030 --> 00:33:31,110 Γιατί αν δεν είναι σαν να νιώθω λίγο περίεργα, φίλε... 583 00:33:31,750 --> 00:33:33,910 - συνέντευξη για δουλειά. -Όχι, φίλε, όχι, όχι. 584 00:33:34,010 --> 00:33:35,930 Άντε να περπατήσουμε λίγο. 585 00:33:37,310 --> 00:33:40,710 Συγγνώμη, απλά, δεν ξέρω, αυτό μου συμβαίνει πάντα λίγο με τις ημερομηνίες Tinder... 586 00:33:40,850 --> 00:33:42,590 -Όχι τίποτα. -Νιώθω εκτεθειμένος, 587 00:33:42,870 --> 00:33:45,750 σαν να με αναλύουν, 588 00:33:45,750 --> 00:33:47,070 ψυχανάλυση ως δυνητικός συνεργάτης. 589 00:33:47,290 --> 00:33:51,330 -Βλέπεις το πρόσωπο του ψυχολόγου πάνω μου; -Λες όχι, αλλά ποτέ δεν ξέρεις. 590 00:33:51,570 --> 00:33:52,730 Ναι, είναι αλήθεια, ποτέ δεν ξέρεις. 591 00:33:54,530 --> 00:33:57,590 Lavapiés, όπου έρχονταν οι άνθρωποι για να πλύνουν τα πόδια τους. 592 00:33:57,970 --> 00:34:00,270 Είναι όλοι πολύ μουσουλμάνοι, έτσι έπλυναν τα πόδια τους. 593 00:34:00,370 --> 00:34:02,170 Σαφής. Γνωρίζατε ότι είναι ένας τρόπος...; 594 00:34:02,170 --> 00:34:04,350 Το πλύσιμο των ποδιών ήταν μια μορφή ευγνωμοσύνης. 595 00:34:04,710 --> 00:34:09,290 -Λοιπόν όχι, είμαι από τη Μαδρίτη της Μαδρίτης. -Είσαι γάτα δηλαδή. 596 00:34:09,470 --> 00:34:12,110 -Δηλαδή, όχι γάτα... -Ναι, ναι, γάτα. 597 00:34:12,630 --> 00:34:14,730 Λοιπόν, υπάρχει ένας παππούς που δεν το κάνει. Υπάρχει ένας παππούς που δεν το κάνει. 598 00:34:15,210 --> 00:34:16,230 Είστε σαν από τη La Pampa; 599 00:34:16,470 --> 00:34:19,270 Όχι, La Pampa, δηλαδή, είναι στο Μπουένος Άιρες, αλλά δεν είναι... 600 00:34:21,350 --> 00:34:24,130 Δεν είναι ότι όλο το Μπουένος Άιρες είναι Λα Πάμπα. 601 00:34:24,830 --> 00:34:26,230 -Και τι στυλ ζωγραφίζεις; -Είμαι στυλ... 602 00:34:28,260 --> 00:34:31,900 -Τόσο... ρεαλιστικό. -Εντάξει. 603 00:34:31,920 --> 00:34:33,540 Λοιπόν, τι κάνω με τα βίντεό μου 604 00:34:33,540 --> 00:34:36,880 είναι ότι μπαίνω σε διάλογο με έργα άλλων καλλιτεχνών 605 00:34:37,260 --> 00:34:40,440 και λέω πώς τελειώνει μέσα μου, πώς τελειώνει στο βλέμμα μου. 606 00:34:40,800 --> 00:34:43,260 Εντάξει, λοιπόν, κάνετε απόδοση βίντεο. 607 00:34:43,700 --> 00:34:45,920 Ναι, κάνω video performance και έχω το στούντιο στο σπίτι μου. 608 00:34:46,000 --> 00:34:47,980 -Μα έχεις ομάδα... -Μα το πιο τρελό... 609 00:34:47,980 --> 00:34:49,500 Όχι, όχι, τα κάνω όλα μόνος μου. 610 00:34:50,000 --> 00:34:53,820 Πιστεύω ότι τα ανθρώπινα όντα δεν είναι φτιαγμένα για να κολλάνε εκεί, σωστά; 611 00:34:53,820 --> 00:34:57,300 Οκτώ ή δώδεκα ώρες μπροστά σε μια οθόνη, καθισμένος. 612 00:34:57,300 --> 00:35:01,460 Όχι, όχι, είμαστε φτιαγμένοι για να ξύνουμε το λαιμό μας 613 00:35:01,460 --> 00:35:03,720 ενώ έχουμε ένα ποτήρι κρασί βλέποντας το Succession. 614 00:35:04,140 --> 00:35:05,140 Ακριβής. 615 00:35:05,780 --> 00:35:08,060 Δηλαδή, γι' αυτό και προβλήματα στην πλάτη. 616 00:35:08,260 --> 00:35:09,260 -Σύνολο. -ΑΛΗΘΗΣ; 617 00:35:09,280 --> 00:35:12,060 Θα έπρεπε να είμαι σαν σε ένα χαμένο χωράφι στην Ευρώπη 618 00:35:12,440 --> 00:35:15,100 σπάζοντας το κρανίο ενός Γερμανού, ενός εφήβου. 619 00:35:15,480 --> 00:35:17,920 Κι όμως, στο τέλος της ημέρας σε στέλνουν να κάνεις ένα Excel. 620 00:35:17,920 --> 00:35:18,860 Εκθεση. 621 00:35:18,860 --> 00:35:22,340 Αυτό που δεν καταλαβαίνω ακριβώς για όλα αυτά είναι που διαδίδεις τη δουλειά σου. 622 00:35:22,540 --> 00:35:25,320 Επειδή δεν είναι έργο που μπορείς να το δείξεις σε γκαλερί, σωστά; 623 00:35:25,320 --> 00:35:27,340 Λοιπόν, χρησιμοποιώ τα κοινωνικά δίκτυα, χρησιμοποιώ το Instagram 624 00:35:27,700 --> 00:35:29,840 και αυτό μου επιτρέπει να το διδάξω σε όλο τον κόσμο. 625 00:35:29,980 --> 00:35:32,120 - Α, φυσικά, φυσικά. -Είναι σαν να έχω τη δική μου γκαλερί. 626 00:35:32,460 --> 00:35:34,240 -Έχω αρκετούς followers. -Τι καλά, τι καλά. 627 00:35:34,340 --> 00:35:37,020 Και εγώ, για παράδειγμα, θα μπορούσα να είμαι ακόλουθος σου; 628 00:35:37,200 --> 00:35:39,080 -Φυσικά, φυσικά. Ναι, ναι. -Α, ναι; Και τι πρέπει να γίνει; 629 00:35:39,080 --> 00:35:40,020 Τίποτα, απλά... 630 00:35:40,020 --> 00:35:42,060 -Συγγνώμη, θα πληρώσεις με κάρτα; -Ναι, ναι. 631 00:35:42,120 --> 00:35:45,420 -Το πληρώνουμε στα μισά; -Όχι, όχι, να σε προσκαλέσω, σε παρακαλώ. 632 00:35:45,540 --> 00:35:48,060 -Λοιπόν, θα είμαι ο επόμενος, εντάξει; -Εντάξει, ναι, άντε, πολύ καλά. 633 00:35:48,080 --> 00:35:50,080 Όχι, είναι απλά... Ναι, εδώ. 634 00:35:50,720 --> 00:35:54,640 Το βρίσκω πολύ ενδιαφέρον, ειλικρινά, γιατί... Φυσικά, είναι ένας τρόπος... 635 00:35:54,790 --> 00:35:57,400 -Η καρφίτσα σου, κύριος. -Η καρφίτσα μου; 636 00:36:01,260 --> 00:36:05,080 Τσε, και πώς πήγες στην Ινδία; Οτι; 637 00:36:05,420 --> 00:36:08,060 -Να ζωγραφίζω, να διαλογίζομαι; -Πήγα να ζωγραφίσω. 638 00:36:08,360 --> 00:36:11,540 -Ήταν μια καλλιτεχνική κατοικία και... -Α, πολύ καλά. 639 00:36:11,820 --> 00:36:14,640 Ναι, αυτό που συμβαίνει είναι ότι στο τέλος, μετά από τόσο καιρό εκεί, 640 00:36:15,180 --> 00:36:18,560 από εδώ και από εκεί, λοιπόν, έχω επιστρέψει πιο φτωχός από έναν γαμημένο αρουραίο. 641 00:36:19,580 --> 00:36:22,500 Ωστόσο, νομίζω ότι μπορώ να επιτρέψω στον εαυτό μου να σας προσκαλέσω... 642 00:36:22,500 --> 00:36:25,740 -σε έναν Ινδό. -Όχι, πάμε στα μισά. 643 00:36:26,540 --> 00:36:28,820 Άσε με. Έλα, εγώ είμαι εδώ και είσαι ο επόμενος. Σας φαίνεται; 644 00:36:30,180 --> 00:36:31,180 Ω, εντάξει. 645 00:36:31,360 --> 00:36:32,500 Είσαι σίγουρος ότι θα υπάρξει άλλος; 646 00:36:33,740 --> 00:36:34,740 Το αγόρι έχει αυτοπεποίθηση. 647 00:36:35,580 --> 00:36:37,340 Τι γίνεται... 648 00:36:37,340 --> 00:36:38,760 Όχι, ναι, πρέπει να είναι εδώ. Περιμένετε. 649 00:36:39,140 --> 00:36:42,480 Αυτό που συμβαίνει είναι ότι δεν έχετε χωρισμό βάρους στη μέση. 650 00:36:42,480 --> 00:36:43,840 -Όχι, ναι, ναι. - Προσκαλώ. 651 00:36:44,100 --> 00:36:45,100 -Όχι όχι. -Σας προσκαλώ. 652 00:36:45,600 --> 00:36:47,980 Όχι, αλλά πρέπει να είναι εκεί, ορκίζομαι. 653 00:36:48,280 --> 00:36:50,600 Δεν πειράζει, φίλε, Φερμίν, αν συμβούν αυτά τα πράγματα. 654 00:36:50,880 --> 00:36:53,160 -Ναι, αλλά η καρφίτσα με θυμώνει. -Τίποτα δεν πάει καλά φίλε. 655 00:36:53,260 --> 00:36:56,560 -Με καλείς άλλη μέρα και τέλος. -Ναι, αν σε προσκαλέσω. 656 00:36:56,560 --> 00:36:58,580 Επίσης μου συμβαίνει καμιά φορά να χαθώ με τις καρφίτσες. 657 00:36:58,580 --> 00:37:02,220 -Σας άρεσε η έκθεση; -Λοιπόν, μου άρεσε η έκθεση. 658 00:37:02,320 --> 00:37:03,320 Κάνεις και κολάζ; 659 00:37:03,400 --> 00:37:05,720 Όχι, αυτή που φτιάχνει κολάζ είναι η κόρη μου η Ολίβια, παρεμπιπτόντως. 660 00:37:05,900 --> 00:37:08,000 -Α, ναι; -Η Aurora μας κάλεσε στο στούντιο της. 661 00:37:08,020 --> 00:37:10,520 Θέλεις να έρθεις μια μέρα; Θα πάμε σαν Σάββατο ή Κυριακή ή κάτι τέτοιο. 662 00:37:10,520 --> 00:37:11,060 Ναί. 663 00:37:11,060 --> 00:37:12,560 Ω, περίμενε. 664 00:37:35,790 --> 00:37:37,890 -Αυτή είναι η κόρη σου; -Ναι. 665 00:37:38,060 --> 00:37:41,340 Το θέμα είναι ότι η μητέρα μου είναι Σουηδή και οι κόρες μου μιλούν επίσης σουηδικά. 666 00:37:41,520 --> 00:37:46,400 Ω, εντάξει, αλλά σαν... Νόμιζα ότι ήταν ο πατέρας σου εξαιτίας του Björk, αυτό. 667 00:37:46,400 --> 00:37:49,020 Ω, όχι, όχι, όχι. Το θέμα είναι ότι το επώνυμό μου είναι στην πραγματικότητα Gutiérrez, 668 00:37:49,120 --> 00:37:50,960 -Μα μου αρέσει περισσότερο ο Björk, ξέρεις; -Α, ναι; 669 00:37:51,380 --> 00:37:54,480 -Λοιπόν, φυσικά, είναι πολύ πιο δροσερό. -Και είναι πιο δροσερό, οπότε τότε... 670 00:37:54,660 --> 00:37:56,280 -Τι υπέροχο. -...με λένε Björk. 671 00:37:56,990 --> 00:37:58,950 -Εδώ. -Ω, υπέροχα. 672 00:37:59,620 --> 00:38:00,620 Ναί. Λοιπόν, καλά. 673 00:38:00,780 --> 00:38:02,130 -Έλα, ένα φιλί. -Ένα φιλί. 674 00:38:03,160 --> 00:38:05,540 -Και ευχαριστώ πολύ. -Κάνε ξεκούραση. Χάρη σε εσάς. 675 00:38:05,540 --> 00:38:06,540 Ναι. 676 00:38:08,650 --> 00:38:11,810 -Μένεις σε γκαράζ; -Λοιπόν, όχι, είναι το στούντιο μου. 677 00:38:11,990 --> 00:38:12,990 Τι κουλ. 678 00:38:12,990 --> 00:38:15,050 Ναι, αυτό που συμβαίνει είναι όταν δουλεύω 679 00:38:15,050 --> 00:38:17,090 σε μια σημαντική δημιουργική διαδικασία, 680 00:38:17,870 --> 00:38:19,370 Προτιμώ να μην αποχωρίζομαι από τη δουλειά μου. 681 00:38:19,530 --> 00:38:22,870 Ε, όποτε θέλεις, ας βρεθούμε και θα κάνουμε διάλογο με τη δουλειά σου. 682 00:38:22,950 --> 00:38:25,330 -Βεβαίως, όποτε θέλεις. -Έλα να τα πούμε. 683 00:38:25,390 --> 00:38:29,150 -Έλα ξεκουράσου. Τα λέμε αργότερα. -Ερχομαι. Επίσης. Τα λέμε αργότερα. 684 00:38:34,620 --> 00:38:36,810 Γεια σου γεια. 685 00:38:37,190 --> 00:38:38,580 Ε, σε άφησαν μόνο; 686 00:38:38,750 --> 00:38:40,560 -Τι συμβαίνει με τον Μιλέι; -Με γαμάς; 687 00:38:40,730 --> 00:38:44,350 -Τι γίνεται με τον Milei; -Α, τώρα... Α, εντάξει, κατάλαβα. 688 00:38:44,520 --> 00:38:47,250 Αποδείχτηκες φάκο. Δεν μπορώ να το πιστέψω. 689 00:38:47,250 --> 00:38:48,180 Γεγονός τι; 690 00:38:48,180 --> 00:38:50,840 -Πώς να κάνω τι; -Γεια, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 691 00:38:51,540 --> 00:38:52,850 Αλλά τι κάνω; Ναι, είμαι φιλελεύθερος. 692 00:38:52,850 --> 00:38:53,850 -Α, φιλελεύθερος. -Δεν έχει να κάνει με αυτό. 693 00:38:55,700 --> 00:38:57,500 Τώρα θα μου εξηγήσεις τι είναι φιλελεύθερος; Δώστε το. 694 00:38:57,840 --> 00:39:00,520 -Πάρε μου, δώσε μου. -Για να δούμε, δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. 695 00:39:00,620 --> 00:39:02,620 Τελικά αυτό που είσαι είναι ένας γαμημένος μαλάκας 696 00:39:02,800 --> 00:39:05,570 ότι το μόνο που κάνει είναι να ζωγραφίζει πορόγγες. 697 00:39:05,760 --> 00:39:06,760 Περιμένετε. 698 00:39:08,610 --> 00:39:10,610 -Ποιος είσαι; Με κατασκόπευες; -Μουνί. 699 00:39:10,790 --> 00:39:11,790 -Οχι. -Μαρτίνα! 700 00:39:12,850 --> 00:39:16,270 -Αχ, Παμπλίτο, το καβούκι του παπαγάλου! -Ε, χωρίς αποτυχία, ε; 701 00:39:16,970 --> 00:39:19,650 -Τι, είσαι ο μπαμπάς του; -Όχι, όχι, όχι, είμαι ο συνεργάτης σου στη μελέτη. 702 00:39:19,790 --> 00:39:21,430 Και τι είναι αυτά; Μια συμμορία chamulleros; 703 00:39:21,850 --> 00:39:23,630 -Τι είναι αυτό; -Ψεύτες. 704 00:39:23,750 --> 00:39:24,870 -Όχι, όχι, όχι. -Δεν σε πιστεύω τίποτα. 705 00:39:25,170 --> 00:39:27,490 -Δικοί σου είναι αυτοί οι πίνακες; -Όχι, ελπίζω, ελπίζω. 706 00:39:27,590 --> 00:39:29,270 Λοιπόν, τουλάχιστον δεν είπες ψέματα για κάτι, Παμπλίτο. 707 00:39:29,650 --> 00:39:30,970 -Όχι, δεν είναι και δικά σου. - Ω, Θεέ μου. 708 00:39:31,770 --> 00:39:34,010 Πήγαινε στο διάολο. Η αλήθεια είναι ότι είμαι ηλίθιος. 709 00:39:35,390 --> 00:39:39,040 Διάβολε, τι έγινε ρε φίλε; Milei; 710 00:39:39,230 --> 00:39:42,410 Milei, Milei, ναι. Δεν ξαναμιλάω για πολιτική, φίλε, πριν γαμήσω. 711 00:39:42,580 --> 00:39:45,770 Αυτό που δεν χρειάζεται να κάνεις είναι να μιλήσεις για τον Milei, φίλε. Γαμώ. 712 00:39:46,190 --> 00:39:47,870 Αλλά hey, είναι πραγματικά, 713 00:39:48,050 --> 00:39:50,330 Πώς μπορείς να σκεφτείς και μια Αργεντινή, φίλε; 714 00:39:50,500 --> 00:39:52,950 Μπαμπά, ποιο είναι το γαμημένο πρόβλημα της Milei; Ας δούμε. 715 00:39:53,120 --> 00:39:54,940 Δηλαδή τι πρόβλημα έχεις με τον Μιλέι; 716 00:39:55,110 --> 00:39:58,660 Φτου, εννοώ, ο Μιλέι είναι υπερφιλελεύθερος, δηλαδή ευνοεί τους πολύ πλούσιους. 717 00:39:58,830 --> 00:40:02,390 Ultra, ultra, thunder, mega, chundar, liberal. 718 00:40:02,810 --> 00:40:04,690 Είναι απλώς φιλελεύθερος, μπαμπά, είναι φιλελεύθερος. Είναι φιλελεύθερος. 719 00:40:04,690 --> 00:40:07,370 Ποιο είναι το πρόβλημα; Είσαι πάντα με το ίδιο πράγμα, είσαι ένας... 720 00:40:07,370 --> 00:40:10,290 Όχι, το πρόβλημα είναι ότι εκμεταλλεύεται την εργατική τάξη, διάολο. 721 00:40:10,290 --> 00:40:10,930 Όχι, μπαμπά. 722 00:40:10,930 --> 00:40:12,830 Ακόμα και η μεσαία τάξη έχει καταστραφεί. 723 00:40:12,830 --> 00:40:15,210 Είναι η συνηθισμένη ιστορία του σοσιαλισμού. Είναι ακριβώς το αντίθετο. 724 00:40:15,430 --> 00:40:17,510 -Μα τι ακριβώς το αντίθετο; -Είναι ακριβώς το αντίθετο. 725 00:40:17,870 --> 00:40:20,130 Μόνο τα ψέματα χρειάζονται κρατικές επιδοτήσεις. 726 00:40:20,390 --> 00:40:23,610 -Η αλήθεια επιβάλλεται. Είναι έτσι. -Τίνος φράση είναι αυτή; 727 00:40:23,650 --> 00:40:26,330 Λοιπόν, από το Escohotado. Σε ποιον διάολο θα ανήκει; Θα πρέπει να το διαβάσετε. 728 00:40:26,440 --> 00:40:27,500 Έλα, φίλε, μη με ενοχλείς. 729 00:40:27,610 --> 00:40:29,470 Μπαμπά, δεν μπορούμε να μιλάμε πολιτικά μαζί σου. Ας το αφήσουμε. 730 00:40:29,470 --> 00:40:31,190 Ναι, καλύτερα, καλύτερα, καλύτερα. Ας το αφήσουμε. 731 00:40:32,710 --> 00:40:34,030 -Ε, αυτό είναι φίλε; -Ο σύντροφος έχει μείνει. 732 00:40:34,430 --> 00:40:38,430 Αυτό το κορίτσι του το άφησε. Για να δούμε, δεν το έχω δοκιμάσει ποτέ, δεν ξέρω. 733 00:40:40,570 --> 00:40:41,970 Προσπάθησε, προσπάθησε, έχεις την άποψή σου. 734 00:40:44,300 --> 00:40:46,280 Για να δούμε αν θα πικραθώ με αυτό. 735 00:40:47,280 --> 00:40:48,520 Λοιπόν, πώς είσαι με αυτή τη θεία; 736 00:40:48,960 --> 00:40:51,980 Λοιπόν, η αλήθεια είναι ότι είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα γυναίκα. 737 00:40:53,060 --> 00:40:56,460 Ήμασταν εκεί στην έκθεση μερικών φίλων του και... 738 00:40:56,820 --> 00:40:58,160 Λοιπόν, ξέρει πολλά από την τέχνη. 739 00:40:59,580 --> 00:41:01,420 Ήταν πολύ ευχάριστο να της μιλήσω, ναι. 740 00:41:01,600 --> 00:41:03,600 Καλό, αλλά ενδιαφέρον, ενδιαφέρον. 741 00:41:04,880 --> 00:41:06,500 Τι είναι ενδιαφέρον, ενδιαφέρον; 742 00:41:07,000 --> 00:41:08,280 Α, ναι λοιπόν... 743 00:41:08,720 --> 00:41:13,000 Δεν ξέρω αν υπάρχει κάτι παραπάνω ή είναι απλώς περιβαλλοντικό. 744 00:41:13,000 --> 00:41:15,780 Όχι, όχι, όχι, είναι απλά μια φιλία. 745 00:41:15,900 --> 00:41:18,380 Κοίτα, ένα πράγμα, ξέρεις…; 746 00:41:18,540 --> 00:41:21,240 Θα μπορούσατε να μου φτιάξετε ένα Instagram από αυτά; 747 00:41:22,240 --> 00:41:25,040 -Ένα Instagram; -Ναι, είναι στο Instagram... 748 00:41:25,040 --> 00:41:26,820 Θα γίνεις και εσύ influencer τώρα; 749 00:41:26,900 --> 00:41:28,600 Όχι, όχι, όχι. Όχι, δεν ξέρω. 750 00:41:28,680 --> 00:41:29,940 Απλώς δεν ξέρω πώς να το χειριστώ. 751 00:41:31,620 --> 00:41:33,040 Και μπορεί να επισημανθεί με ετικέτα; 752 00:41:33,880 --> 00:41:36,320 -Πώς λέγεται; - Catalina Björk. 753 00:41:38,980 --> 00:41:41,560 Catherine Björk. Σαν τον τραγουδιστή; 754 00:41:41,560 --> 00:41:42,680 Ναι, όπως ο τραγουδιστής, ναι. 755 00:41:43,780 --> 00:41:47,080 -Για να δούμε, είναι... έτσι; -Ναι, ναι, ναι, ναι. 756 00:41:48,380 --> 00:41:50,700 -Βλέπεις εκείνη την καρδούλα εκεί; -Ναι. 757 00:41:50,700 --> 00:41:54,280 -Λοιπόν, αυτό λέγεται να δίνεις ένα like. -Και αν της κάνω ένα like θα το μάθει; 758 00:41:54,720 --> 00:41:56,000 Φυσικά, στην πραγματικότητα, για αυτό είναι. 759 00:41:56,940 --> 00:41:58,960 Το θέμα είναι ότι δεν σου αρέσουν όλα, 760 00:41:59,140 --> 00:42:00,500 άνθρωπε, γιατί θα φαίνεσαι σαν stalker. 761 00:42:00,620 --> 00:42:02,300 - Τι; -Ένας κυνηγός. 762 00:42:02,520 --> 00:42:04,060 Όχι, όχι, όχι. Όχι κυνηγός. 763 00:42:04,960 --> 00:42:05,960 Όχι, όχι, όχι. 764 00:42:07,750 --> 00:42:10,590 -Μα πιστεύεις ότι αυτή η θεία...; -Αυτή η θεία τι; 765 00:42:11,310 --> 00:42:13,010 Τίποτα, δεν ξέρω, αυτό... 766 00:42:13,010 --> 00:42:16,830 Όπως, είναι πολύ χαριτωμένη και πολλά άλλα, και ίσως τρελαίνεστε, σωστά; 767 00:42:17,010 --> 00:42:19,010 -Όπως κάνεις πάντα. -Μη με ενοχλείς φίλε. 768 00:42:19,210 --> 00:42:22,450 -Εννοώ, είναι απλά μια φίλη, αυτό είναι. -Εντάξει, ναι, ναι. 769 00:42:22,620 --> 00:42:23,620 Λοιπόν. 770 00:42:23,870 --> 00:42:25,630 Λοιπόν, θα πάω, θα μείνω. 771 00:42:26,150 --> 00:42:28,150 -Έχεις μείνει; -Έχω γνωρίσει έναν, ναι. 772 00:42:28,310 --> 00:42:30,050 -Με άλλον; -Είναι λιγότερο από δύο χιλιόμετρα μακριά. 773 00:42:30,110 --> 00:42:32,910 -Μα τι είναι αυτό, σαν χάρτης ή κάτι τέτοιο; -Είναι σαν χάρτης, ναι. 774 00:42:33,130 --> 00:42:35,770 Γεια, αλλά διάολε, δεν έχουμε τελειώσει τη ζωγραφική. 775 00:42:35,770 --> 00:42:38,110 Δεν ξέρουμε καν τι θα ζωγραφίσουμε. 776 00:42:38,490 --> 00:42:42,270 Λοιπόν, προς το παρόν έχουμε ένα πουλί. Αύριο θα δούμε τι θα κάνουμε. Δηλαδή, δεν ξέρω. 777 00:42:42,750 --> 00:42:45,270 Λοιπόν, δεν είναι απαραίτητο όλη την ώρα, τώρα είναι δύο το πρωί. 778 00:42:45,270 --> 00:42:46,270 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 779 00:42:46,650 --> 00:42:48,730 Και όλα αυτά, φτου, γίνονται για σκατά. 780 00:42:48,790 --> 00:42:50,430 Και αυτό τίποτα, θα το πάρω αύριο το πρωί. 781 00:42:50,970 --> 00:42:51,970 -Ναι; -Μην ανησυχείς. 782 00:42:52,050 --> 00:42:53,050 -Καλά. -Ερχομαι. 783 00:42:54,190 --> 00:42:55,770 Α, άσε μου την κάρτα, διάολε. 784 00:42:55,910 --> 00:42:57,970 Η κάρτα, φτου. Πρέπει να μου δώσεις την καρφίτσα. 785 00:42:57,990 --> 00:43:00,270 -Ναι. -Και δεν μου το αφαιρείς. 786 00:43:00,440 --> 00:43:02,870 Να το βγάλω; Αλλά σου είπα ότι θα σε γαμήσω. 787 00:43:03,040 --> 00:43:05,340 -Δεν θα εμπλακώ. -Επειδή δεν με ακούς. 788 00:43:05,730 --> 00:43:08,530 Μπράουν εκεί με τον Αργεντινό, αρσενικό. Εσύ πληρώνεις, πληρώνω εγώ και στο τέλος... 789 00:43:08,610 --> 00:43:10,240 - Όχι. -Κόκκινο σαν ντομάτα. Λοιπόν... 790 00:43:10,240 --> 00:43:14,550 Μην ανησυχείς, εντάξει; Έχουμε αυτόν τον διαγωνισμό. 791 00:43:14,650 --> 00:43:16,650 -Καλά. -100%. 792 00:43:53,860 --> 00:43:56,210 Έι, έξω, έξω. 793 00:43:58,820 --> 00:43:59,820 Έξω, έξω. 794 00:44:37,350 --> 00:44:39,650 -Τι συμβαίνει, Βισνού; -Πάμπλο. 795 00:44:39,870 --> 00:44:42,450 -Τι συμβαίνει; -Ε, έχεις την κάρτα; 796 00:44:42,870 --> 00:44:45,390 -Ναι γιατί; -Ναι. Όχι, όχι, είναι απλά... 797 00:44:45,390 --> 00:44:46,550 Τι είναι όλα αυτά που έχεις κάνει εδώ; 798 00:44:46,850 --> 00:44:49,410 Όχι, πρέπει να πληρώσω ένα πρόστιμο που έλαβα εκεί. 799 00:44:50,210 --> 00:44:52,190 Ναι. Γιατί η αστυνομία μπήκε πάνω μου, φίλε. 800 00:44:53,030 --> 00:44:55,030 -Σε μπήκε η αστυνομία; -Ναι, ερευνούσα 801 00:44:55,030 --> 00:44:58,070 για τον Φίλιππο Β' και τον Κήπο των Επίγειων Απολαύσεων, ξέρετε. 802 00:45:00,030 --> 00:45:02,150 Όλα αυτά, το... Έβαλα αληθινό πορνό, εντάξει; 803 00:45:02,250 --> 00:45:05,030 και ξαφνικά πήρα μια πραγματική σελίδα πορνό. 804 00:45:05,030 --> 00:45:09,490 Και τίποτα, αυτή τη στιγμή... Κοίτα τι πήρα, φίλε, διάολε. 805 00:45:09,990 --> 00:45:12,410 -Για να δούμε... -Μου ζητάνε ζυμαρικά και τέτοια. 806 00:45:12,430 --> 00:45:15,510 Όχι, διάολε, μπαμπά, όχι, διάολε, αλλά αν είναι αυτό... Αυτό είναι απάτη. 807 00:45:15,690 --> 00:45:16,690 Απάτη από ποιον; 808 00:45:16,710 --> 00:45:18,550 Λοιπόν, Νιγηριανοί, Ρώσοι, ποιος ξέρει... 809 00:45:18,550 --> 00:45:21,770 Αλλά έχει τη σφραγίδα της Εθνικής Αστυνομίας και τα πάντα. 810 00:45:22,390 --> 00:45:24,130 Ναι, φυσικά, γιατί το κάνουν... 811 00:45:24,130 --> 00:45:26,210 Αν και αυτό είναι λίγο τυρί πρέπει να πω, αλλά... 812 00:45:26,210 --> 00:45:28,870 Σίγουρα; Αλλά διάολε, μη μου πεις, εννοώ... 813 00:45:29,430 --> 00:45:31,250 Εδώ είστε, η ίδια η Εθνική Αστυνομία, 814 00:45:31,470 --> 00:45:34,210 ένα tweet που λέει ότι πρόκειται για απάτη. 815 00:45:34,210 --> 00:45:37,490 Στην πραγματικότητα, κοιτάξτε, είναι το ίδιο στιγμιότυπο οθόνης, το ίδιο πράγμα που έχετε δει. 816 00:45:38,370 --> 00:45:39,370 -Γαμώ. -Χαλαρώστε. 817 00:45:40,130 --> 00:45:41,410 Ανάθεμα, αλήθεια. 818 00:45:41,830 --> 00:45:44,990 Και όταν ασχολείστε με το πορνό, τότε ασχολείστε με τα κανονικά, σωστά; 819 00:45:45,140 --> 00:45:48,100 Τι ξέρω, σε xvideos, στο Pornhub, σε αυτό... 820 00:45:48,250 --> 00:45:50,130 Αλλά δεν ασχολούμαι με το πορνό, φίλε. 821 00:45:50,230 --> 00:45:51,790 Μπήκες στο πρώτο πράγμα που βγήκε εκεί. 822 00:45:52,050 --> 00:45:54,770 Λοιπόν, δηλαδή, μη με μαλώσεις και τώρα. 823 00:45:54,770 --> 00:45:57,590 Πορτρέτο της Geraldine Chaplin από τον Antonio Saura. 824 00:45:58,810 --> 00:46:01,390 Ένας από τους ιδρυτές της ομάδας "El Paso". 825 00:46:02,090 --> 00:46:03,090 Τσούσα; 826 00:46:04,650 --> 00:46:07,310 -Είναι τέχνη αυτό ή μπορώ να το πετάξω; -Σε παρακαλώ, όχι τώρα. 827 00:46:10,650 --> 00:46:12,090 Ρωτάει αν ζει ο ζωγράφος. 828 00:46:12,110 --> 00:46:14,750 Όχι, όχι, όχι. Η Σάουρα έφυγε από τη ζωή πριν από λίγα χρόνια. 829 00:46:20,790 --> 00:46:21,790 Καλός. 830 00:46:23,190 --> 00:46:24,890 «Ουλή», του Ραφαέλ Κάνογκαρ. 831 00:46:25,690 --> 00:46:28,130 Άλλος ένας ιστορικός Ισπανός αφηρημένος ζωγράφος. 832 00:46:30,450 --> 00:46:32,910 Ρωτούν αν μπορούν να δουν το στούντιο του, μπορούν να τον επισκεφτούν. 833 00:46:33,050 --> 00:46:37,870 Α, όχι, όχι, όχι, είναι πολύ μακριά, στο Τολέδο. 834 00:46:40,360 --> 00:46:44,800 Ας δούμε, Πέπα, αυτό που θέλουν είναι να μάθουν αν ο καλλιτέχνης είναι ζωντανός, 835 00:46:45,160 --> 00:46:47,680 αν μπορείτε να βγάλετε selfie μαζί του, επισκεφτείτε το στούντιο του, 836 00:46:48,640 --> 00:46:50,280 γιατί έτσι επαναξιολογείται η δουλειά σου, σωστά; 837 00:46:50,280 --> 00:46:53,360 Ένας καλλιτέχνης που πρόκειται επίσης να επισκεφτεί το San Pedro, σωστά; 838 00:47:15,900 --> 00:47:18,300 -Ποιος είναι; -Εγώ είμαι. 839 00:47:18,760 --> 00:47:19,760 Σας φέρνω κάτι μικρό. 840 00:47:21,320 --> 00:47:23,320 -Ποιος είναι; -Η μητέρα σου. 841 00:47:23,510 --> 00:47:25,100 Ιδιοκτήτης γκαλερί. 842 00:47:28,620 --> 00:47:29,620 Τσουρίτος! 843 00:47:30,300 --> 00:47:31,720 Ξέρω ότι είναι λίγο αργά, αλλά ω, καλά. 844 00:47:34,400 --> 00:47:36,420 Μη μου πεις ότι μόλις ξύπνησες. 845 00:47:37,380 --> 00:47:38,560 Ξέρεις όμως τι ώρα είναι; 846 00:47:38,780 --> 00:47:41,040 Χθες έμεινα ξύπνιος πολύ αργά δουλεύοντας. 847 00:47:41,240 --> 00:47:44,150 Ήδη. Ορίστε, βάλτε τα σε ένα πιάτο, προχωρήστε. 848 00:47:44,400 --> 00:47:45,400 Φτιάξε καφέ, γιε μου. 849 00:47:46,100 --> 00:47:49,540 Το θέμα είναι ότι επειδή δουλεύω καλύτερα το βράδυ, είμαι καλύτερος σε αυτό, συγκεντρώνομαι περισσότερο. 850 00:47:49,540 --> 00:47:51,100 Λοιπόν, τα νέα. 851 00:47:52,600 --> 00:47:55,920 Μερικοί Κινέζοι συλλέκτες ενδιαφέρονται για ένα από τα έργα σας, τον Fermín. 852 00:47:56,140 --> 00:47:58,720 -Α, ναι; -Ναι. Σε ένα από τα Pollocks σου. 853 00:47:59,100 --> 00:48:01,020 Αλλά πρώτα θα ήθελαν να βγάλουν μερικές selfies, 854 00:48:01,460 --> 00:48:03,220 -Ρίξε μια ματιά στο στούντιο, ξέρεις. -Καλά. 855 00:48:03,920 --> 00:48:06,440 -Αν δεν σε πειράζει, σωστά; -Όχι, δεν με νοιάζει. Έχουν λεφτά; 856 00:48:06,640 --> 00:48:09,000 Και βιαστείτε. Έρχονται τέσσερις μέρες και θέλουν να δουν τα πάντα. 857 00:48:09,260 --> 00:48:13,380 Το Μουσείο Πράδο, το Υδραγωγείο Σεγκόβια, η Κοιλάδα των Πεσόντων, τα πάντα. 858 00:48:14,080 --> 00:48:16,120 Θέλουν έναν καλλιτέχνη που πρόκειται να το σπάσει, 859 00:48:16,180 --> 00:48:18,980 Ξέρεις, για να γίνει μια γρήγορη ανατίμηση και άλλα. 860 00:48:19,260 --> 00:48:20,840 -Γάμα, Πέπα. -Κανένα πρόβλημα. 861 00:48:20,840 --> 00:48:21,840 Ξέρετε πώς λειτουργεί αυτό. 862 00:48:21,940 --> 00:48:23,280 Μην το παίρνεις προσωπικά. 863 00:48:23,340 --> 00:48:25,360 Πώς να μην το πάρω προσωπικά; 864 00:48:25,520 --> 00:48:27,760 Σας θυμίζω ότι δεν είστε σε θέση να δείχνετε υπέροχη. 865 00:48:28,060 --> 00:48:30,000 -Τώρα πρέπει να είσαι σε ετοιμότητα. -Οτι; 866 00:48:30,480 --> 00:48:32,740 Μην κουνηθείτε από εδώ γιατί μπορώ να σας τα φέρω ανά πάσα στιγμή. 867 00:48:32,740 --> 00:48:35,840 -Σε ποιον; -Στους Κινέζους, Φερμίν. Στους Κινέζους. 868 00:48:35,840 --> 00:48:38,200 -Α, εντάξει, εντάξει. - Λοιπόν, τι; Πώς πάει ο κήπος σας; 869 00:48:38,820 --> 00:48:39,820 Καλός. 870 00:48:45,550 --> 00:48:46,790 εννοώ... 871 00:48:49,710 --> 00:48:50,710 Αλήθεια; 872 00:48:50,730 --> 00:48:52,310 -Τι συμβαίνει; -Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω. 873 00:48:53,150 --> 00:48:55,590 Αλλά τι έχουμε τώρα, Φερμίν, πέντε χρόνια; 874 00:48:55,590 --> 00:48:57,710 Όχι, όχι, αν αυτό το καλύπτει τώρα, φίλε, αν είναι ο πάτος. 875 00:48:57,850 --> 00:48:59,290 Σώπα, σκάσε, σε παρακαλώ, σκάσε. 876 00:49:00,090 --> 00:49:01,310 Δεν έχεις κάτι άλλο στο μυαλό σου; 877 00:49:02,150 --> 00:49:03,670 Και μετά σε ενοχλεί που σε λέω Φέρμινγκα. 878 00:49:06,070 --> 00:49:08,810 Σε παρακαλώ, δώσε στον πατέρα σου έναν καφέ και δες αν ξυπνάει και αρχίζει να ζωγραφίζει. 879 00:49:09,690 --> 00:49:12,090 Έχετε 17 ημέρες για να φτιάξετε το τρίπτυχο, Fermín. 880 00:49:12,790 --> 00:49:15,530 17 ημερών, αρσενικό. Και δεν έχουμε ιδέα τι θα κάνουμε. 881 00:49:15,730 --> 00:49:16,730 Ναί. 882 00:49:17,130 --> 00:49:19,030 -Αυτή η Καταλίνα σε χτύπησε πολύ. -Οτι; 883 00:49:19,670 --> 00:49:22,070 Όχι, όχι, όχι. Είμαι εδώ, λοιπόν, σκοτώνω χρόνο. 884 00:49:22,290 --> 00:49:24,850 Ναι, ναι. Να γίνεις Instagrammer, αυτό θα κάνεις. 885 00:49:25,310 --> 00:49:27,330 Αλλά προσέξτε, οι θείες μπορούν να το μυρίσουν αυτό. 886 00:49:27,510 --> 00:49:29,350 -Αφού είσαι τόσο εμμονή... -Το μυρίζουν; 887 00:49:29,550 --> 00:49:32,740 -Το μυρίζουν, το μυρίζουν. -Οχι. Λοιπόν, δεν ξέρω, το ξέρεις, σωστά; 888 00:49:32,740 --> 00:49:34,930 γιατί, διάολε, δεν σταματάς να φλερτάρεις, φίλε. 889 00:49:35,010 --> 00:49:38,470 Όχι, ναι, έτσι φαίνεται από έξω, αλλά μετά δεν ισοδυναμεί με τίποτα. 890 00:49:38,670 --> 00:49:39,670 -Δεν τελειώνεις; -Οχι. 891 00:49:39,840 --> 00:49:42,110 Την τελευταία στιγμή θυμάμαι την Εστέλα όλη την ώρα. 892 00:49:42,280 --> 00:49:43,990 Πρέπει να βρω μια δικαιολογία. 893 00:49:44,160 --> 00:49:47,240 -Κι αν ο Μιλέι, τι κι αν... -Λοιπόν, κοίτα, ξέχασε την Εστέλα, φίλε. 894 00:49:47,410 --> 00:49:49,190 -Όχι, ναι, το ξέρω ήδη. - Έλα, πάμε σε αυτό. 895 00:49:49,330 --> 00:49:50,990 -Τι μπορούμε να κάνουμε; - Για να δούμε... 896 00:49:50,990 --> 00:49:53,510 Είχαμε πει ότι η διαφθορά δεν λειτούργησε, σωστά; 897 00:49:53,770 --> 00:49:56,950 Όχι, γιατί μας γέμιζε η Κόλαση, μας άδειαζε ο Παράδεισος. 898 00:49:56,950 --> 00:50:00,290 Λοιπόν, αυτό που μπορούμε να κάνουμε είναι να ζωγραφίσουμε το φόντο στο μεταξύ, 899 00:50:00,390 --> 00:50:03,610 τα δεντράκια, οι λιμνούλες και τέτοια, και ας δούμε αν μπορούμε να σκεφτούμε κάτι, σωστά; 900 00:50:04,710 --> 00:50:05,930 Μπορούμε να κάνουμε το ίδιο με τους ζωγράφους. 901 00:50:06,510 --> 00:50:07,970 -Των ζωγράφων; -Ναι, δεν ξέρω. 902 00:50:08,510 --> 00:50:11,010 Λοιπόν, θα ήταν εντάξει, αλλά υπάρχουν τόσοι πολλοί ζωγράφοι 903 00:50:11,010 --> 00:50:14,190 ότι θα καταλήξαμε να κάνουμε μια εγκυκλοπαίδεια τέχνης. 904 00:50:14,510 --> 00:50:15,510 Όχι, το ξέρω, σωστά; 905 00:50:15,510 --> 00:50:18,290 Καταλαβαίνεις ότι αυτό μοιάζει με την Ευρώπη, φίλε, η ανατολική νιφάδα; 906 00:50:18,850 --> 00:50:20,770 -Ναι. -Κοιτάξτε, Γαλλία, Ισπανία... 907 00:50:20,770 --> 00:50:21,930 Είναι αλήθεια, διάβολε, είναι αλήθεια. 908 00:50:22,590 --> 00:50:24,470 Μπορούμε να κάνουμε το ίδιο με τους Ισπανούς ζωγράφους. 909 00:50:24,710 --> 00:50:26,610 -Ισπανοί ζωγράφοι; -Για να το περιορίσω λίγο. 910 00:50:26,610 --> 00:50:30,510 Ναι, πολύ καλή ιδέα. Καλά. Και ποιον θα βάζαμε στον Παράδεισο; 911 00:50:30,990 --> 00:50:32,990 -Βελάσκεθ. - Γκόγια. 912 00:50:33,290 --> 00:50:36,070 -Ζουρμπαράν. -Σορόλα, Ριμπέρα. 913 00:50:36,070 --> 00:50:37,750 Εντάξει, καλύπτεται. 914 00:50:38,370 --> 00:50:40,470 -Στο κέντρο. -Στο κέντρο, στο παρόν, ναι. 915 00:50:40,630 --> 00:50:43,250 -Λοιπόν, Antoñito López, σωστά; -Ο Αντόνιο Λόπες φυσικά. 916 00:50:43,420 --> 00:50:46,820 -Και μετά, οι κλασικοί, Νταλί, Μιρό... -Μιρό. Καλά. 917 00:50:46,980 --> 00:50:48,740 -Πικάσο. -Όχι, όχι, όχι ο Πικάσο. 918 00:50:48,900 --> 00:50:50,710 Ο Πικάσο ήταν ένας τρομερός γιος της σκύλας, στην κόλαση. 919 00:50:50,870 --> 00:50:53,810 Λοιπόν, ναι, αλλά μιλάμε μόνο για το καλλιτεχνικό. 920 00:50:53,970 --> 00:50:55,430 -Τα υπόλοιπα τα ξεχνάμε, σωστά; -Καλά. 921 00:50:55,750 --> 00:50:59,010 Και στην Κόλαση. Στην κόλαση, αυτός που έβαλα είναι... 922 00:50:59,470 --> 00:51:01,430 -Ρενουάρ. -Ρενουάρ; Αλλά ο Ρενουάρ είναι Γάλλος, φίλε. 923 00:51:01,890 --> 00:51:04,370 Ήδη. Λοιπόν, αλλά μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση, σωστά; 924 00:51:04,590 --> 00:51:05,850 -Μία ή πολλές εξαιρέσεις. - Ή πολλά. 925 00:51:06,060 --> 00:51:10,660 -Μπορούμε να βάλουμε... Damien Hirst. -Damien Hirst, Jeff Koons... 926 00:51:10,880 --> 00:51:13,880 -Τρέισι Εμίν. -Τρέισι Εμίν. Καλά. 927 00:51:14,090 --> 00:51:15,190 - Τέλος κύκλου! -Α, τέλος του αιώνα, λέει. 928 00:51:15,410 --> 00:51:17,310 Α, ας φέρουμε καλλιτέχνες από τα τέλη του αιώνα. 929 00:51:17,370 --> 00:51:20,490 Καλλιτέχνες του τέλους του αιώνα, φυσικά. Ποιος θα μπορούσε να είναι από τα τέλη του αιώνα; 930 00:51:20,650 --> 00:51:21,870 Όχι όχι. Πεπερασμένος! 931 00:51:22,870 --> 00:51:24,870 - Τέλος κύκλου! -Α, συγγνώμη, ευχαριστώ. 932 00:51:24,890 --> 00:51:26,110 -Ναι, ναι. -Ναι, ναι, συγγνώμη. 933 00:51:26,130 --> 00:51:27,130 -Σας ευχαριστώ. -Σας ευχαριστώ. 934 00:51:27,300 --> 00:51:29,710 - Οικοδεσπότες. - Οικοδεσπότες. Όλα βάφτηκαν φίλε. 935 00:51:29,870 --> 00:51:32,410 Το ινδικό πουκάμισο. Ας μοιάζουμε με κρίσνα λαγού. 936 00:51:32,580 --> 00:51:33,660 Στρείδια. 937 00:52:23,350 --> 00:52:26,910 Αυτός που έχει τις ιδέες είναι αυτός που παίζει τη μουσική. 938 00:52:36,560 --> 00:52:38,130 Εξηγήστε... 939 00:52:48,550 --> 00:52:51,790 Νομίζω ότι το θέμα του ζωγράφου δεν θα λειτουργήσει, φίλε. 940 00:52:53,250 --> 00:52:54,250 Με; 941 00:52:54,650 --> 00:52:58,790 Όχι, γιατί πρέπει να τα βάψετε πολύ μικρά και δεν θα αναγνωριστούν. 942 00:52:59,790 --> 00:53:01,770 Ξέρεις, για παράδειγμα, το πρόσωπο που είχε ο Zurbarán; 943 00:53:02,850 --> 00:53:06,610 Ή αυτοί από την Κόλαση, ο Τζεφ Κουνς και ο Ντάμιεν Χερστ και αυτοί οι άνθρωποι; 944 00:53:06,710 --> 00:53:09,770 -Ναι, δηλαδή, όχι. - Παρεμπιπτόντως, τι είναι αυτό εδώ; 945 00:53:11,500 --> 00:53:15,380 -Ο Κρόνος καταβροχθίζει τον γιο του. -Κρόνο, αλλά αν μου μοιάζει, φτου. 946 00:53:15,550 --> 00:53:19,110 Γεια, θα το σταματήσεις, σε παρακαλώ; Θέλω να πω, δεν θα τα καταφέρουμε, φίλε. 947 00:53:19,210 --> 00:53:22,170 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Θα αλλάξω τη μουσική, φίλε, είναι πόνος. 948 00:53:23,090 --> 00:53:25,830 -Και εδώ αυτός που ζωγραφίζει επιλέγει τη μουσική, σωστά; -Λοιπόν. 949 00:53:39,220 --> 00:53:41,220 -Είσαι τσαντισμένος. -Δεν είμαι θυμωμένος. 950 00:53:41,400 --> 00:53:43,500 -Λοιπόν, είσαι σε κακή διάθεση. -Με θυμώνεις. 951 00:53:43,580 --> 00:53:46,420 -Α, σε θυμώνω; -Ναι. Έρχεσαι εδώ, εισβάλλεις στο σπίτι μου, 952 00:53:46,520 --> 00:53:48,680 πίνεις τις μπύρες μου, καπνίζεις τις αρθρώσεις μου 953 00:53:48,680 --> 00:53:50,100 και πάνω σε αυτό πρέπει να αντέξω 954 00:53:50,100 --> 00:53:52,320 όλες οι ακροδεξιές θεωρίες συνωμοσίας σας. 955 00:53:52,360 --> 00:53:54,680 Τι ακροδεξιό, μπαμπά; Όλα όσα δεν σου αρέσουν είναι ακροδεξιά; 956 00:53:54,780 --> 00:53:56,420 -Είναι φασισμός, Πάμπλο. -Α, ναι, είναι φασισμός. 957 00:53:56,480 --> 00:53:59,300 Κοίτα μπαμπά, φασισμός δεν υπάρχει, σωστά; Δεν υπάρχει εδώ και χρόνια. 958 00:53:59,420 --> 00:54:01,200 Με άλλα λόγια, όλα πρέπει να μετονομαστούν σε φασισμό. 959 00:54:01,200 --> 00:54:03,040 γιατί αν όχι, το beach bar θα καταρρεύσει. 960 00:54:11,000 --> 00:54:13,660 Λατρεύω τον φιλελευθερισμό, είναι μια υπέροχη θεωρία. 961 00:54:13,780 --> 00:54:16,720 Μπαμπά, ο φιλελευθερισμός είναι το μόνο σύστημα που πιστεύει στην καλοσύνη των ανθρώπινων όντων. 962 00:54:16,860 --> 00:54:19,060 Όχι σαν τον σοσιαλισμό, που πιστεύει ότι είμαστε σκύλες 963 00:54:19,060 --> 00:54:20,440 ότι θα εκμεταλλευτούμε όλους. 964 00:54:20,480 --> 00:54:21,660 Και δεν είμαστε; 965 00:54:21,660 --> 00:54:23,400 Λοιπόν, ίσως ναι, διάολε, αλλά μπαμπά, σοσιαλισμός... 966 00:54:23,400 --> 00:54:26,800 -Μη μου εξηγείς τι είναι σοσιαλισμός. -Εντάξει, είναι μισάνθρωπο. 967 00:54:27,040 --> 00:54:27,540 Μισάνθρωπος. 968 00:54:27,540 --> 00:54:30,260 Πιστεύεις ότι χρειαζόμαστε έναν άντρα που είναι από πάνω μας, 969 00:54:30,360 --> 00:54:32,120 αυτό μας λέει τι έχουμε και τι δεν πρέπει να κάνουμε; 970 00:54:32,160 --> 00:54:34,580 -Αυτό είναι δημοκρατία, Πάμπλο. -Σκατά της δημοκρατίας. 971 00:54:37,150 --> 00:54:40,490 Είσαι ανεύθυνος, Πάμπλο. Κάνεις αυτό που σου έρχεται στο μυαλό. 972 00:54:40,630 --> 00:54:43,870 Ξέρεις πολύ καλά ότι ακόμα κι αν περνώ 12 ώρες δουλεύοντας, 973 00:54:44,210 --> 00:54:46,450 Σε αυτό το επάγγελμα δεν πρόκειται να χρεώσω τίποτα. 974 00:54:46,670 --> 00:54:48,590 Ή βάζω γυαλιά ή ζωγραφίζω... 975 00:54:48,590 --> 00:54:51,190 Λοιπόν, τι θα μου πεις; Πώς νομίζεις ότι έχω προχωρήσει; 976 00:54:51,370 --> 00:54:53,310 Δεν ξέρω, χωρίς πατέρα που καταβροχθίζει, ίσως. 977 00:54:53,570 --> 00:54:55,590 Ένας καταβροχθιστικός πατέρας. Είμαι ο Κρόνος. 978 00:54:55,990 --> 00:54:56,990 Τρώω τα παιδιά μου. 979 00:54:57,050 --> 00:54:59,550 Και μια κυρία που σου κάνει παρουσιάσεις από την πρώτη μέρα. 980 00:55:03,050 --> 00:55:05,650 Θα μπορούσα να είχα γίνει δικηγόρος ή κάτι τέτοιο. 981 00:55:05,870 --> 00:55:09,030 Αλλά όχι, αλλά όχι. Φυσικά, αφού το παιδί είναι καλό στη ζωγραφική, 982 00:55:09,370 --> 00:55:11,050 -Λοιπόν, πρέπει να τον ενθαρρύνεις. Κοίτα μωρό μου... -Γιατί είναι αλήθεια. 983 00:55:11,050 --> 00:55:12,730 Γιατί δεν είσαι ζωγράφος σαν τον πατέρα σου; 984 00:55:12,990 --> 00:55:16,710 -Είσαι πολύ καλός σε αυτό, Πάμπλο. - Είμαι καλός σε αυτό, είμαι καλός σε αυτό, μπαμπά. 985 00:55:16,710 --> 00:55:18,970 Απλώς δεν έχεις ιδέα πώς πάνε τα πράγματα, διάολο. 986 00:55:19,370 --> 00:55:22,270 Αυτή τη στιγμή δεν έχει σημασία αν είσαι καλός σε αυτό, δεν έχει σημασία αν είσαι καλός ζωγράφος. 987 00:55:22,470 --> 00:55:25,690 Τώρα αυτό που έχει σημασία είναι οι followers, τα likes, τα πράσινα μαλλιά, ο χαρακτήρας... 988 00:55:25,850 --> 00:55:28,750 Κοίτα, Πάμπλο, σε βοηθήσαμε ό,τι μπορούσαμε. 989 00:55:29,110 --> 00:55:31,650 Δεν βοήθησες καθόλου, 990 00:55:31,790 --> 00:55:33,910 ούτε μια έκθεση στη γκαλερί της μαμάς. 991 00:55:34,110 --> 00:55:36,470 Τι θέλετε να κάνουμε; Δεν μπορούμε να κάνουμε τα πάντα για εσάς. 992 00:55:36,850 --> 00:55:38,970 Πρέπει επίσης να έχεις τη δική σου ζωή, 993 00:55:39,170 --> 00:55:41,410 δηλαδή τη δική σου ανεξαρτησία, τη δική σου πρωτοβουλία. 994 00:55:41,470 --> 00:55:43,770 -Πάω να πάω, εντάξει; Πάω να πάω. -Θα φύγεις; 995 00:55:43,770 --> 00:55:46,390 -Ναι, φεύγω. -Λοιπόν, αν φύγεις, μην γυρίσεις. 996 00:55:48,250 --> 00:55:51,270 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Αφήστε μου την κάρτα. 997 00:55:52,290 --> 00:55:53,290 Η κάρτα μου; 998 00:55:53,710 --> 00:55:56,430 Ναι, γιατί τα χρήματα της κάρτας είναι για να ζωγραφίσεις την εικόνα. 999 00:56:19,400 --> 00:56:22,720 Έλα, ας κάνουμε ένα απλό ρολό. Παρελθόν, παρόν, μέλλον. 1000 00:56:23,180 --> 00:56:25,900 Όχι! Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Ο φόρος στα πνεύματα. 1001 00:56:26,140 --> 00:56:27,140 Τι διόδια; 1002 00:56:27,240 --> 00:56:28,900 Τα διόδια που πρέπει να πληρωθούν στα πνεύματα. 1003 00:56:29,540 --> 00:56:32,720 Δεν μπορείς να πληρώσεις με πνευματικά χρήματα ή με...; 1004 00:56:32,930 --> 00:56:35,670 -Όχι, όχι, όχι. -Α, εντάξει. 1005 00:56:35,880 --> 00:56:36,880 Μέταλλο. 1006 00:56:36,880 --> 00:56:39,780 -Να σου κάνω μπιζούμ τώρα; -Όποτε θέλεις, αλλά ναι. 1007 00:56:40,100 --> 00:56:41,100 -Θα το κάνω αργότερα. -Καλά. 1008 00:56:41,200 --> 00:56:43,680 -Δεν πρόκειται να είναι ότι δεν μου αρέσει. -Ε... παρελθόν. Το πρώτο. 1009 00:56:45,060 --> 00:56:46,060 Οι εραστές. 1010 00:56:47,340 --> 00:56:51,000 Οι εραστές είναι μια κάρτα που θα μπορούσε να σημαίνει μια σχέση αγάπης... 1011 00:56:52,680 --> 00:56:54,020 συναρπαστικό, συναρπαστικό 1012 00:56:56,460 --> 00:56:59,140 -Αυτό είναι καλό, έτσι δεν είναι; -Αν δεν είχε βγει με λάθος τρόπο. 1013 00:57:00,260 --> 00:57:02,360 Άρα σημαίνει κάτι πιο φιλοσοφικό, 1014 00:57:02,540 --> 00:57:05,620 ευγενικό ότι η αγάπη δεν πρέπει να είναι τόσο το τέλος 1015 00:57:05,620 --> 00:57:08,660 -ως ο δρόμος προς τα εμπρός. -Τι ωραία. 1016 00:57:08,680 --> 00:57:09,680 Πολύ καλό, παρόν. 1017 00:57:12,360 --> 00:57:14,460 Ανάθεμα, σύγκρουση. 1018 00:57:14,640 --> 00:57:17,180 Ανικανοποίητες επιθυμίες, φόβοι, 1019 00:57:18,120 --> 00:57:19,960 άχρηστες προσπάθειες που μπορεί να κάνετε. 1020 00:57:20,130 --> 00:57:21,990 Είμαι υπέροχο πάρτι. 1021 00:57:22,160 --> 00:57:24,620 -Μα και ο Κρόνος θέλει να σου πει... -Κρόνος; 1022 00:57:24,620 --> 00:57:27,900 Ναι, αυτή η κάρτα συμβολίζει τον Κρόνο στον Λέοντα. 1023 00:57:28,640 --> 00:57:31,320 Και προσπαθεί να σου πει ότι μπορείς να τα λύσεις όλα αυτά βήμα-βήμα. 1024 00:57:31,940 --> 00:57:34,460 Καλά. Είναι λογικό, αλλά υπάρχει λύση σε αυτό; 1025 00:57:34,500 --> 00:57:36,760 Όχι, φυσικά, όλα έχουν λύση. Εκτός από τον θάνατο. 1026 00:57:37,480 --> 00:57:40,040 Μελλοντικός. Είμαι πολύ περίεργος για το μέλλον. 1027 00:57:40,420 --> 00:57:41,880 - Πάει. -Εντάξει, πήγαινε. 1028 00:57:43,100 --> 00:57:44,860 Οι νεκροί τους! 1029 00:57:45,800 --> 00:57:48,140 -Όλα έχουν λύση εκτός από τον θάνατο. -Μείον θάνατος. 1030 00:57:48,420 --> 00:57:51,690 Πράγματι. Όχι, αλλά είναι ωραίο γράμμα, ε; 1031 00:57:51,690 --> 00:57:55,680 Γιατί σημαίνει ανανέωση, 1032 00:57:55,680 --> 00:57:57,540 απαρχές, αναγέννηση. 1033 00:57:57,800 --> 00:57:58,620 Ναι; 1034 00:57:58,620 --> 00:58:01,240 -Πώς τα ακονίζεις όλα, ε; -Όχι, όχι, όχι, είναι τα γράμματα. 1035 00:58:01,240 --> 00:58:02,080 Ναι, ναι. 1036 00:58:02,080 --> 00:58:03,600 Σημαίνει επίσης ότι μπορεί να υπάρχει 1037 00:58:03,600 --> 00:58:06,720 κάποια σχέση στο παρελθόν που πρέπει να κλείσεις. 1038 00:58:07,380 --> 00:58:10,440 Πρέπει να το κάνεις σαν να δέχεσαι τον πόνο που αυτό σημαίνει. 1039 00:58:11,660 --> 00:58:13,660 -Καλά. -Ναι; 1040 00:58:14,180 --> 00:58:17,580 -Όλα έχουν ένα τίμημα. -Ναι, καλά, ο θάνατος είχε ένα τίμημα. 1041 00:58:17,600 --> 00:58:19,060 Ναι, συγκεκριμένα πέντε ευρώ, 1042 00:58:19,230 --> 00:58:22,210 Πρέπει να μου δώσεις ένα μπιζού τώρα. 1043 00:58:37,180 --> 00:58:40,220 -Φτου, τι κρίμα που έχει συννεφιά. -Ήθελες να δεις τα αστέρια; 1044 00:58:40,240 --> 00:58:42,240 -Όχι; -Ναι. 1045 00:58:43,140 --> 00:58:46,360 Ματιά. Αν θέλεις μπορώ να σου πω τους αστερισμούς. 1046 00:58:46,680 --> 00:58:48,740 -Εδώ είναι... -Αν δεν έχεις, δεν έχεις ιδέα. 1047 00:58:48,900 --> 00:58:50,400 Λοιπόν, έχει συννεφιά, δεν θα μάθεις ποτέ. 1048 00:58:50,780 --> 00:58:54,520 Κοίτα, Τοξότη. Εκεί ανάμεσα σε αυτό το σύννεφο... 1049 00:58:54,840 --> 00:58:57,940 Ναι. Κοίτα, και εκεί στα δεξιά, 1050 00:58:58,000 --> 00:59:00,840 -στην άλλη πλευρά του κλάδου, η Κασσιόπη. -Ναι φυσικά. 1051 00:59:01,120 --> 00:59:02,120 Η Κασσιόπη είναι εκεί. 1052 00:59:02,340 --> 00:59:05,120 Γιατί στο τέλος βγάζω τους αστερισμούς, φάντασμα, 1053 00:59:05,120 --> 00:59:06,180 και σε κατεβάζω. 1054 00:59:07,720 --> 00:59:10,240 Μπορείτε να φανταστείτε ότι περνούν από μια τράπουλα πεφταστέρων 1055 00:59:10,420 --> 00:59:13,060 και αυτή τη στιγμή μας λείπουν από τη στέγη; 1056 00:59:13,440 --> 00:59:14,840 Αλλά αυτό δεν συμβαίνει συνέχεια; 1057 00:59:16,200 --> 00:59:17,200 Λοιπόν ναι. 1058 00:59:18,720 --> 00:59:19,720 Είναι επίσης αλήθεια. 1059 00:59:22,470 --> 00:59:26,090 Γνωρίζατε ότι ανάλογα με τη σύνθεσή τους αφήνουν διαφορετικό χρώμα στο πέρασμά τους; 1060 00:59:27,970 --> 00:59:30,210 -Από ξύπνημα; -Ναι, αυτή την ουρά αφήνουν... 1061 00:59:30,210 --> 00:59:32,030 Ναι, ναι, ναι, όχι, όχι, ξέρω τι είναι η στήλη. 1062 00:59:37,050 --> 00:59:39,990 -Όλα καλά; -Ναι, ε; 1063 00:59:39,990 --> 00:59:40,990 Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα, δεν υπάρχει περίπτωση... 1064 00:59:41,070 --> 00:59:43,270 Ουάου, μου αρέσει αυτό το θέμα! Το λατρεύω! 1065 00:59:43,270 --> 00:59:47,030 -Το έβαλες; -Όχι, το Spotify το έβαλε, νομίζω. 1066 00:59:47,790 --> 00:59:50,850 Λοιπόν... Είδες το κινητό μου; 1067 00:59:51,470 --> 00:59:52,590 Ε... Όχι. 1068 00:59:52,970 --> 00:59:53,970 Πριν. 1069 00:59:55,370 --> 00:59:59,250 -Γεια... Μπορείτε να με καλέσετε; -Ναι, τηλεφωνώ. 1070 01:00:00,150 --> 01:00:03,230 -Είσαι σίγουρος ότι δεν είναι εκεί; -Δεν ξέρω. Αχ... 1071 01:00:03,650 --> 01:00:05,850 Κοίτα, νομίζω ότι είναι αυτό. 1072 01:00:07,210 --> 01:00:08,430 Λοιπόν... 1073 01:00:11,890 --> 01:00:13,990 -Είσαι καλά; -Ναι, ναι, ναι. 1074 01:00:20,640 --> 01:00:23,300 -Ήθελα να σου πω κάτι, αλλά... -Ναι, πες μου. 1075 01:00:24,820 --> 01:00:27,240 - Λοιπόν, δεν πειράζει. Όχι, όχι, όχι. -Όχι τι; 1076 01:00:27,240 --> 01:00:30,000 -Όχι, όχι, όχι, τίποτα. Είναι απλά... όχι. -Τι, τι, τι; 1077 01:00:30,000 --> 01:00:32,300 -Όχι, είναι ανοησία. Όχι, όχι, όχι. -Λοιπόν, αλλά μου αρέσουν οι ανοησίες. 1078 01:00:35,180 --> 01:00:40,060 Λοιπόν, υπάρχει σαν ένα... τρέξιμο όλη την ώρα. 1079 01:00:40,680 --> 01:00:41,680 -Ένα τρέξιμο; -Ναι. 1080 01:00:42,720 --> 01:00:43,680 Τι τρέξιμο; 1081 01:00:43,680 --> 01:00:47,820 Ένα τρέξιμο καθώς και... 1082 01:00:48,380 --> 01:00:51,060 -Οτι; -Όπως θα γαμήσουμε κι εγώ... 1083 01:00:51,060 --> 01:00:52,020 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1084 01:00:52,020 --> 01:00:54,060 -Οχι; -Όχι όχι. 1085 01:00:54,060 --> 01:00:55,060 Όχι όχι. 1086 01:01:00,650 --> 01:01:02,230 Γεια σου Κατερίνα. 1087 01:01:03,230 --> 01:01:07,150 Όποτε θέλετε κάνουμε τον διάλογό μας. 1088 01:01:33,180 --> 01:01:35,170 Ίσως... 1089 01:01:36,180 --> 01:01:38,800 -Όχι, αυτό... -Το ήξερα, το ήξερα. 1090 01:01:41,580 --> 01:01:43,580 Όχι, αν αυτό... 1091 01:01:45,220 --> 01:01:46,400 Είμαι λίγο άβολα. 1092 01:01:46,500 --> 01:01:48,780 Σε πειράζει να με πας σε στάση λεωφορείου; 1093 01:01:49,680 --> 01:01:50,680 Όχι. 1094 01:01:50,900 --> 01:01:51,940 -Εντάξει. -Όχι όχι. 1095 01:01:52,540 --> 01:01:53,540 Δηλαδή, όχι, όχι. 1096 01:02:02,660 --> 01:02:04,020 Fermín, γεια, ένα πράγμα. 1097 01:02:04,740 --> 01:02:06,740 Μπορούμε να βρεθούμε αύριο στη συνηθισμένη βεράντα; 1098 01:02:07,360 --> 01:02:10,200 Να πιω καφέ. Καφέ ή οτιδήποτε άλλο. 1099 01:02:10,820 --> 01:02:11,820 Έλα πες μου. 1100 01:02:12,640 --> 01:02:13,640 Μια αγκαλιά. 1101 01:02:47,610 --> 01:02:50,210 Λοιπόν, τι ήταν αυτό το σημαντικό πράγμα που έπρεπε να μου πεις; 1102 01:02:50,210 --> 01:02:54,210 Ε, τι ξέρω... θα σου πω, θα σου πω. Σκέφτομαι να πάρω μια απόφαση, 1103 01:02:54,290 --> 01:02:56,650 μια σημαντική απόφαση και ήθελα να μιλήσω γι' αυτήν μαζί σας 1104 01:02:56,650 --> 01:02:59,380 επειδή εσύ, Φερμίν, είσαι ο καλύτερός μου φίλος, το ξέρεις, σωστά; 1105 01:02:59,380 --> 01:03:02,290 -Ναι, ναι, ναι, φυσικά. - Λοιπόν... 1106 01:03:05,450 --> 01:03:07,310 Σκέφτομαι να χωρίσω από την Τζουλιέτα. 1107 01:03:07,670 --> 01:03:10,690 Μην ενοχλείτε. Αλλά ήσουν το τέλειο ζευγάρι. 1108 01:03:10,930 --> 01:03:13,670 -Σε λέγαμε Ρωμαίο, θυμήσου. -Ούτε τέλειο ούτε τίποτα. 1109 01:03:13,710 --> 01:03:15,830 Δεν αντέχω άλλο. Έλεγχος, Φερμίν. Ο έλεγχος. Ο έλεγχος. 1110 01:03:15,870 --> 01:03:18,930 Ότι δεν μπορώ, είναι ανυπόφορο. Είναι ένας αβάσταχτος έλεγχος. 1111 01:03:19,230 --> 01:03:20,570 Όλη την ώρα με καλούσε στο τηλέφωνο. 1112 01:03:20,630 --> 01:03:22,670 Και αφού έχω αυτό το φοβερό ακουστικό, 1113 01:03:22,810 --> 01:03:25,610 Λοιπόν, ηχεί στο αυτί μου όλη την ώρα. Και δεν ξέρεις πώς σε θαυμάζω. 1114 01:03:26,070 --> 01:03:29,430 Γιατί κατάλαβες εγκαίρως και χωρίσατε, αυτό που είναι. 1115 01:03:29,450 --> 01:03:30,770 Και υπάρχει και κάτι άλλο που σας λέω. 1116 01:03:31,490 --> 01:03:35,330 Δεν γαμάμε πια τίποτα απολύτως, αλλά τίποτα. 1117 01:03:35,330 --> 01:03:36,330 -Απλώς στην ηλικία σου, Αντόνιο. -Τι ηλικία ή τι διάολο. 1118 01:03:36,400 --> 01:03:37,420 Ναι, πολύ πρόσφατα γαμήσαμε σαν τρελοί. 1119 01:03:37,510 --> 01:03:39,070 Σαν τρελοί, γαμήσαμε. Σαν τρελός. 1120 01:03:39,490 --> 01:03:41,990 Τι συμβαίνει; Α, μιλάω δυνατά. 1121 01:03:42,070 --> 01:03:44,950 Αν δεν ελέγξω αυτό το ακουστικό, δεν το έχω καταλάβει ακόμα. 1122 01:03:45,390 --> 01:03:46,650 Σκατά στον πατέρα του, πραγματικά. 1123 01:03:47,410 --> 01:03:49,750 -Με συγχωρείτε, μπορώ να το αντέξω; -Ναι, ναι, ναι. 1124 01:03:49,930 --> 01:03:51,090 Σας ευχαριστώ. 1125 01:03:52,030 --> 01:03:53,030 Το έχετε προσέξει; 1126 01:03:53,030 --> 01:03:55,650 -Το γεγονός ότι; -Το άρωμα. Το άρωμα αυτού του κοριτσιού. 1127 01:03:57,490 --> 01:04:00,750 -Κυνηγώ τις μυρωδιές του ανέμου... -Machado. 1128 01:04:00,990 --> 01:04:02,030 Όχι, Μιγκέλ Ερνάντες. 1129 01:04:02,030 --> 01:04:04,830 Τα μάτια μου χωρίς τα μάτια σου δεν είναι μάτια, 1130 01:04:05,430 --> 01:04:08,230 -που είναι μοναχικές μυρμηγκοφωλιές. -Συγνώμη. 1131 01:04:08,430 --> 01:04:10,400 Ναι, τι συμβαίνει; Πάρτο, θα το ψάξω εδώ. 1132 01:04:10,400 --> 01:04:11,730 Αικατερίνη; Ναί. Ας δούμε. 1133 01:04:12,570 --> 01:04:15,270 «Τα μάτια μου χωρίς τα μάτια σου», ποίημα του Miguel Hernández. 1134 01:04:16,490 --> 01:04:21,410 Ίσως σήμερα θα ήταν καλό για εσάς αν τραβούσαμε τις φωτογραφίες και την απόδοση του βίντεο; 1135 01:04:21,950 --> 01:04:25,610 Ναι, υπέροχη, η απόδοση του βίντεο, φυσικά, ναι, ναι, φυσικά. 1136 01:04:25,760 --> 01:04:27,680 Απλώς είμαι κάπως έτσι, που πηγαίνω στα σκαλιά. 1137 01:04:27,830 --> 01:04:30,150 Ναι, όχι, όχι, δεν με νοιάζει, δηλαδή, μου αρέσει κι εμένα 1138 01:04:30,150 --> 01:04:33,030 έχουν τέτοιου είδους αυθόρμητες αποφάσεις, 1139 01:04:33,170 --> 01:04:35,150 Θέλω να πω, όλα αυτά είναι πολύ καλά, ναι, ναι, ναι, ναι. 1140 01:04:35,770 --> 01:04:38,670 -Σε κάνει καλό; -Λοιπόν, ναι; Εντάξει, έλα, τέλεια. 1141 01:04:39,190 --> 01:04:43,010 Στις έξι λέτε; Εντάξει, καλά, καλά, έλα, έλα, ναι, ναι, ναι. 1142 01:04:43,350 --> 01:04:44,810 Εντάξει, τα λέμε αργότερα. Αντίο, αντίο. 1143 01:04:45,770 --> 01:04:46,790 Γεια, Αντόνιο, πρέπει να φύγω. 1144 01:04:46,970 --> 01:04:49,170 Όχι ρε φίλε κάτσε, θα σου το διαβάσω στο τέλος, που είναι πολύ ωραίο. 1145 01:04:49,170 --> 01:04:51,850 Είναι μόνο μια στιγμή, φίλε. Κάτσε, κάτσε. 1146 01:04:52,150 --> 01:04:53,150 -Το τέλος. -Αυτό που είπαμε. 1147 01:04:53,210 --> 01:04:54,210 Μόνο το τέλος, κοίτα. 1148 01:04:54,590 --> 01:04:58,630 «Κυνηγώ τις μυρωδιές του ανέμου σου και την ξεχασμένη εικόνα του ίχνους σου 1149 01:04:58,630 --> 01:05:01,530 ότι η αγάπη αρχίζει από σένα και τελειώνει σε μένα». 1150 01:05:02,330 --> 01:05:05,690 -Πολύ ωραία, πολύ ωραία. -Γιατί βιάζεσαι πάντα; 1151 01:05:05,710 --> 01:05:08,490 Που στο διάολο πας τώρα; Και εξάλλου δεν μου είπες τίποτα. 1152 01:05:08,630 --> 01:05:10,630 Απλώς δεν με ακούς. Αφού δεν με ακούς, τι να κάνω; 1153 01:05:10,710 --> 01:05:13,230 -Χωρίζω ή δεν χωρίζω; -Κοίτα, κοίτα, ας κάνουμε κάτι. 1154 01:05:13,810 --> 01:05:16,250 Μην χωρίζετε, ε; Μην χωρίζετε. 1155 01:05:16,250 --> 01:05:19,130 Αυτά τα πράγματα πρέπει να τα σκεφτείς καλά, πρέπει να τους δώσεις χρόνο. 1156 01:05:19,310 --> 01:05:22,410 Δεν μπορούν να γίνουν έτσι, βιαστικά, ξαφνικά. 1157 01:05:22,490 --> 01:05:24,970 -Κάνει ζέστη, λέει ο τύπος. -Ηρέμησε. Ναι, ναι, σκεφτείτε το. 1158 01:05:25,390 --> 01:05:27,230 Εδώ είναι το ποτήρι σου με πάγο. 1159 01:05:27,490 --> 01:05:29,210 -Ο πάγος θα είναι κρύος. -Καλά, πολύ κρύο. 1160 01:05:29,210 --> 01:05:30,210 Σας ευχαριστώ πολύ, σας ευχαριστώ πολύ. 1161 01:05:30,290 --> 01:05:32,890 Λοιπόν, εντάξει, εντάξει, θα το σκεφτώ. Έλα, τα λέμε αργότερα. 1162 01:05:32,890 --> 01:05:33,890 Τα λέμε αργότερα, φίλε. Αντίο αντίο. 1163 01:05:45,750 --> 01:05:48,560 -Τι συμβαίνει; - Διάβολε, Πάμπου, πώς είσαι, φίλε; 1164 01:05:48,730 --> 01:05:51,610 -Λοιπόν, μερικές μπύρες ή τι; -Έλα, έλα, έλα. 1165 01:05:51,930 --> 01:05:54,210 -Τι ώρα είναι; - Λοιπόν, δεν έχω ιδέα, περίμενε. 1166 01:05:55,050 --> 01:05:56,050 Δώδεκα. 1167 01:07:00,080 --> 01:07:02,400 -Γειά σου. -Φίλε, γεια σου. Τι κάνετε; 1168 01:07:05,310 --> 01:07:06,950 Λοιπόν, εδώ είναι το στούντιο σας. 1169 01:07:07,350 --> 01:07:09,350 -Εκπληκτική επιτυχία! -Σε βοηθάω. 1170 01:07:09,510 --> 01:07:10,890 -Ναι. -Τι υπέροχο! 1171 01:07:11,170 --> 01:07:13,270 -Ναι. Σας αρέσει; -Παρακαλώ βοηθήστε. 1172 01:07:14,150 --> 01:07:15,070 Στο κέντρο της Μαδρίτης. 1173 01:07:15,070 --> 01:07:16,750 -Εκεί. -Ναι. Ναι, ναι. 1174 01:07:16,910 --> 01:07:18,290 Νομίζω εκεί. 1175 01:07:19,670 --> 01:07:20,670 Πολύ καλό. 1176 01:07:21,590 --> 01:07:22,590 Το λατρεύω. 1177 01:07:23,870 --> 01:07:24,870 Ναί. 1178 01:07:27,970 --> 01:07:28,970 Φαινομενικός. 1179 01:07:29,490 --> 01:07:30,490 -Συγγνώμη, συγγνώμη. -Ναι. 1180 01:07:30,690 --> 01:07:33,550 -Απλώς αυτό έμεινε λίγο... -Α, ευχαριστώ πολύ. 1181 01:07:33,750 --> 01:07:35,430 Σου κάλυψα το μάτι. 1182 01:07:35,700 --> 01:07:37,790 Προχωρώ. 1183 01:07:38,670 --> 01:07:39,670 Τέλειος. 1184 01:07:40,050 --> 01:07:42,690 Και αυτοί εκεί; Τα λατρεύω αυτά. 1185 01:07:43,010 --> 01:07:45,290 Όχι, αυτοί από ένα ξεχασμένο πια στάδιο μου. 1186 01:07:45,390 --> 01:07:48,470 Α, αλλά τους λατρεύω και θα ήθελα να περάσω από όλα σας τα στάδια. 1187 01:07:48,530 --> 01:07:50,450 - Λατρεύω αυτούς τους πίνακες. -Ναι; 1188 01:07:50,630 --> 01:07:53,290 -Ναι. - Λοιπόν... 1189 01:07:53,290 --> 01:07:56,770 -Είσαι ακόμα πιασμένος, σωστά; -ΕΓΩ; Οχι. 1190 01:07:57,040 --> 01:07:59,050 Δηλαδή, είναι αντιληπτό; Φαίνεται; 1191 01:08:00,270 --> 01:08:03,550 -Με; -Λοιπόν... γιατί είναι έγκυος. 1192 01:08:04,590 --> 01:08:07,530 Εξοχος! Ανάθεμα, σωστά; Τι... 1193 01:08:07,530 --> 01:08:08,530 Καλό, σωστά; 1194 01:08:08,670 --> 01:08:09,790 -Ναι; -Ναι. 1195 01:08:10,130 --> 01:08:11,350 Ξέρεις...; 1196 01:08:12,670 --> 01:08:14,230 Σε καλούν. Η μητέρα σου. 1197 01:08:16,500 --> 01:08:18,800 -Ναι πες μου. -Γεια σου γιε μου. 1198 01:08:19,560 --> 01:08:23,040 Τίποτα, απλά τηλεφωνώ στον πατέρα σου, αλλά το τηλέφωνο είναι κλειστό. 1199 01:08:23,420 --> 01:08:24,420 Πέρασέ μου, έλα. 1200 01:08:25,680 --> 01:08:26,680 Α, δεν είσαι στο σπίτι; 1201 01:08:27,500 --> 01:08:28,620 Πω πω, φίλε, τι κρίμα. 1202 01:08:29,620 --> 01:08:33,020 Τίποτα, όχι, ήθελα να πάρω τους Κινέζους γιατί φεύγουν απόψε. 1203 01:08:33,400 --> 01:08:35,940 Αλλά φοβάμαι να φτάσω εκεί και να μην είναι ο πατέρας σου. 1204 01:08:36,380 --> 01:08:38,640 -Έχεις κλειδιά, σωστά; -Ναι, έχω κλειδιά, 1205 01:08:38,760 --> 01:08:41,760 Το θέμα είναι ότι δεν είμαι στη Μαδρίτη, μαμά. Είμαι στο χωράφι. 1206 01:08:42,620 --> 01:08:45,140 Α, στο χωράφι; Αλλά πολύ μακριά; 1207 01:08:46,000 --> 01:08:47,000 Ήδη. 1208 01:08:47,580 --> 01:08:48,980 Λοιπόν, τίποτα, τίποτα. Έλα, αντίο. 1209 01:08:51,450 --> 01:08:53,390 -Είναι κάτι λάθος; -Οχι. 1210 01:08:54,190 --> 01:08:58,470 Κάποιοι Κινέζοι που θέλουν να αγοράσουν στον πατέρα μου έναν πίνακα ή δεν ξέρω τι ιστορίες. 1211 01:08:58,830 --> 01:09:02,150 Και τώρα η μητέρα μου θέλει να πάω εκεί και να τους το ανοίξω. Βλέπεις τι... 1212 01:09:02,310 --> 01:09:05,370 Προσοχή στους Κινέζους που ξεκινούν αγοράζοντας έναν πίνακα από τον πατέρα σας 1213 01:09:05,370 --> 01:09:06,790 και τελικά αγοράζουν όλη τη χώρα. 1214 01:09:08,610 --> 01:09:09,930 Αυτή η μοναξιά που βαραίνει. 1215 01:09:10,250 --> 01:09:12,850 -Ναι, ναι, ναι, η αλήθεια είναι ότι... -Αυτό το κενό. 1216 01:09:12,850 --> 01:09:13,850 Μου ταίριαξε πολύ. 1217 01:09:14,010 --> 01:09:16,170 Το βλέπω με λίγο θόρυβο, για να είμαι ειλικρινής. 1218 01:09:16,350 --> 01:09:19,110 Θα έκανα κάτι παραπάνω, δεν ξέρω, με περισσότερες κινήσεις. 1219 01:09:20,170 --> 01:09:22,170 -Ναι, νομίζω. Νομίζω... -Κι αυτό; 1220 01:09:22,470 --> 01:09:25,530 Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό έχει μια δύναμη. Φαίνεται σαν να έχει πάρει φωτιά. 1221 01:09:25,770 --> 01:09:28,680 Λοιπόν, και αυτό είναι από μια άλλη εποχή που έχει ήδη περάσει, σωστά; 1222 01:09:28,680 --> 01:09:31,370 -Και θα προτιμούσα να εστιάσουμε... -Όχι, αποφάσισε, αυτό. 1223 01:09:31,910 --> 01:09:34,390 Μια κόκκινη φλόγα, εκεί. 1224 01:09:35,590 --> 01:09:36,590 Τέλειος. 1225 01:09:36,590 --> 01:09:39,310 Γεια σου, γιε μου, κάτι. Κοίτα, τι σκεφτόμουν; 1226 01:09:39,310 --> 01:09:41,390 Καθώς βλέπω ότι είστε και οι δύο πολύ απασχολημένοι, 1227 01:09:41,710 --> 01:09:44,090 Πες στον πατέρα σου να ξεχάσει τους Κινέζους. 1228 01:09:44,370 --> 01:09:45,370 Ότι το αφήσαμε. 1229 01:09:45,810 --> 01:09:47,610 Θα τα πουλήσω σε άλλο ζωγράφο στην γκαλερί μου. 1230 01:09:47,910 --> 01:09:51,990 Και άλλο ένα μικρό πράγμα. Μόλις μπορείτε, επιστρέψτε τα 5.000 ευρώ που σας δάνεισα σε μένα. 1231 01:09:52,050 --> 01:09:56,350 ΕΝΤΑΞΕΙ; Έλα, αν το πεις στον πατέρα σου. Λοιπόν, ένα φιλί. Αντίο γιε μου. 1232 01:09:57,750 --> 01:10:00,050 Και αυτό; Μπόργκο, έλα. 1233 01:10:00,750 --> 01:10:02,590 Όχι, αυτό είναι ένα που είμαι... Αυτό είναι ημιτελές, ε; 1234 01:10:04,470 --> 01:10:05,470 Α, εξήγησέ το. 1235 01:10:05,910 --> 01:10:09,310 Λοιπόν, κοιτάξτε, είναι σαν να άδειασε η Ισπανία, κατά κάποιο τρόπο. 1236 01:10:09,830 --> 01:10:12,750 Δηλαδή έχω φανταστεί ότι η τεχνολογία 1237 01:10:12,750 --> 01:10:15,170 εξαφανίστηκε από ολόκληρη την Ιβηρική Χερσόνησο, 1238 01:10:15,270 --> 01:10:19,410 Λοιπόν, από όλο τον κόσμο, και μετά αυτό που μένει είναι η φύση, 1239 01:10:19,550 --> 01:10:21,490 Δηλαδή τι ήταν στην αρχή των πάντων, σωστά; 1240 01:10:21,710 --> 01:10:23,910 Και «Ο Κρόνος που καταβροχθίζει τον γιο του», που είναι εκεί σαν...; 1241 01:10:23,910 --> 01:10:28,530 Λοιπόν, τίποτα, αυτό ήταν μια βλακεία που μου συνέβη κάποια στιγμή... 1242 01:10:28,530 --> 01:10:29,690 Όχι, όχι, αλλά το διαγράφω τώρα. 1243 01:10:29,900 --> 01:10:34,570 -Είναι ημιτελές, σου λέω. -Μπόργκο, βλέπω ένα βίντεο εδώ, ε; 1244 01:10:35,090 --> 01:10:36,090 Φαινομενικός. 1245 01:10:37,530 --> 01:10:39,430 Λοιπόν, τίποτα, νομίζω ότι ήδη... 1246 01:10:39,430 --> 01:10:41,390 ότι το έχουμε, ότι πρέπει να φύγω, θεία. 1247 01:10:43,430 --> 01:10:44,750 -Α, καλά... -Ευχαριστώ πολύ. 1248 01:10:45,250 --> 01:10:47,830 Όχι, σε σένα. Σας ευχαριστώ. 1249 01:10:48,910 --> 01:10:51,790 Για μένα, το να φύγω από το μεταφορικό ήταν μια απελευθέρωση. 1250 01:10:52,750 --> 01:10:55,690 Ναι, γιατί με την αφαίρεση νιώθω πολύ πιο ελεύθερος. 1251 01:10:55,990 --> 01:10:58,890 Φέρτε στο φως το ασυνείδητο που έχουμε, σωστά; 1252 01:10:59,090 --> 01:11:02,510 Και, για παράδειγμα, το γεγονός της χρήσης χρώματος, 1253 01:11:02,590 --> 01:11:03,830 το κίτρινο και το μπλε, κοίτα, 1254 01:11:03,890 --> 01:11:06,350 το κίτρινο και το μπλε είναι βασικά... 1255 01:11:07,950 --> 01:11:11,450 Αυτός είναι ο Χαβιέ. Λοιπόν, είναι γείτονας εδώ, φίλος, 1256 01:11:11,450 --> 01:11:13,790 και σε αφήνω να παρκάρεις τη μοτοσυκλέτα εδώ, σωστά; 1257 01:11:13,790 --> 01:11:16,450 -Πώς είσαι, Χαβιέ; - Φέρμιν. 1258 01:11:16,450 --> 01:11:17,870 -Πώς είναι τα πράγματα μαζί σου; -Πολύ καλό. 1259 01:11:18,170 --> 01:11:21,150 -Πώς ήταν στη Μάλαγα; - Λοιπόν, θεαματικό, θεαματικό. 1260 01:11:22,350 --> 01:11:26,690 Γεμίσαμε την Πομπιντού με κύματα θάλασσας, με ανοιχτή θάλασσα. 1261 01:11:27,090 --> 01:11:28,090 Εξοχος. 1262 01:11:28,250 --> 01:11:31,410 Λοιπόν, και η σκαλωσιά είχε μήκος εννέα μέτρα. 1263 01:11:31,530 --> 01:11:34,890 Ήταν τρελό. Έχουμε αφήσει τις βλεφαρίδες μας, αλλά υπέροχα. 1264 01:11:35,030 --> 01:11:36,890 -Γεια, κοίτα, αυτός είναι φίλος. -Τι κάνετε; 1265 01:11:37,030 --> 01:11:38,030 -Γειά σου. -Χάρηκα που σε γνώρισα. 1266 01:11:38,190 --> 01:11:39,190 Αικατερίνη. 1267 01:11:39,970 --> 01:11:41,290 -Είμαι ο Χαβιέ. -Τι κάνετε; 1268 01:11:41,290 --> 01:11:43,170 Λοιπόν, Χαβιέ, ήπιαμε λίγο κρασί. 1269 01:11:43,290 --> 01:11:44,630 Αν θέλετε να πιείτε ένα κρασί μαζί μας. 1270 01:11:45,070 --> 01:11:47,710 Λοιπόν, κοίτα, βιάζομαι τρομερά. 1271 01:11:48,430 --> 01:11:50,990 Πρέπει να μαζέψω ένα από τα καλύτερα έργα μου 1272 01:11:51,150 --> 01:11:53,130 Μου ζήτησαν συλλογικό 1273 01:11:53,650 --> 01:11:57,230 και αφαιρώ έναν από τους καλύτερους πίνακες που έχω κάνει τα τελευταία χρόνια. 1274 01:12:02,760 --> 01:12:05,480 Φερμίν, θα αφήσω τη μοτοσυκλέτα μαζί σου. Δεν σε νοιάζει, ε; 1275 01:12:05,480 --> 01:12:07,200 -Όχι, δεν με νοιάζει. -Να με προσέχεις. 1276 01:12:07,400 --> 01:12:10,620 -Θα σε φροντίσω, θα σε φροντίσω. -Γεια, ευχαριστημένος. Έλα, τα λέμε. 1277 01:12:10,620 --> 01:12:12,060 -Τα λέμε. -Λοιπόν. 1278 01:12:12,440 --> 01:12:14,720 -Λοιπόν, Φερμίν, φεύγω. -Φεύγεις; Αλλά... 1279 01:12:14,850 --> 01:12:16,630 -Ναι. Αυτό είναι όλο. -Μα δεν πήραμε... 1280 01:12:16,780 --> 01:12:19,250 -Βιάζομαι. -Βιάζεσαι; Λοιπόν, εντάξει. 1281 01:12:19,400 --> 01:12:23,220 -Λοιπόν, εννοώ, θα σε βοηθήσω. -Λοιπόν ναι, βοήθησέ με, έλα. 1282 01:12:23,280 --> 01:12:27,300 Ας δούμε. Και όχι, απλά σκεφτόμουν ότι... 1283 01:12:27,300 --> 01:12:30,480 Ας δούμε, αυτό μιλήσαμε πριν, σωστά; 1284 01:12:30,480 --> 01:12:32,860 Σχετικά με το ανοιχτό σπίτι και τέτοια, σωστά; 1285 01:12:33,020 --> 01:12:34,740 Ναι, είμαι πολύ απασχολημένος. 1286 01:12:34,840 --> 01:12:38,500 Μου έχουν παραγγείλει μερικούς πίνακες και θα έχω πολύ πρόβλημα τώρα. 1287 01:12:38,720 --> 01:12:39,720 -Ναι; -Ναι. 1288 01:12:39,720 --> 01:12:42,680 Αλλά hey, όχι, αυτό είναι ένα ανεπίσημο πράγμα, ε; εννοώ... 1289 01:12:42,680 --> 01:12:45,720 Ναι, ναι, αλλά... δεν ξέρω. 1290 01:12:45,960 --> 01:12:48,420 -Λοιπόν, ίσως αργότερα. -Ε, σου λύθηκε το κορδόνι, ε; 1291 01:12:48,780 --> 01:12:49,780 -Α, ναι; -Ναι. 1292 01:12:50,000 --> 01:12:51,000 Ωχ, αυτό είναι αλήθεια. 1293 01:12:51,180 --> 01:12:53,180 -Συγνώμη. - Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 1294 01:12:53,580 --> 01:12:54,920 -Πρόσεχε με τα... -Γεια σου. 1295 01:12:59,230 --> 01:13:01,710 Μπείτε, παρακαλώ. σας παρουσιάζω... 1296 01:13:01,710 --> 01:13:03,830 Περίμενε, περίμενε. Αυτό είναι δικό σου. 1297 01:13:04,030 --> 01:13:05,030 Περίμενε, περίμενε, θα σε βοηθήσω. 1298 01:13:05,130 --> 01:13:07,130 -Γειά σου. Τι κάνετε; -Γεια σου. 1299 01:13:07,530 --> 01:13:10,870 Λοιπόν, εδώ, προχωρήστε. Είναι ο καλλιτέχνης. 1300 01:13:12,230 --> 01:13:16,090 Σας παρουσιάζω τον διάσημο ζωγράφο Fermín García López. 1301 01:13:22,250 --> 01:13:24,530 Δεν μπορείς να μείνεις τρεις μέρες χωρίς να είσαι άνθρωπος των σπηλαίων. 1302 01:13:24,670 --> 01:13:27,270 -Μα, τσάτα, ήταν ένας influencer. -Δεν μου σηκώνεις το τηλέφωνο. 1303 01:13:27,410 --> 01:13:28,490 Ναι, αλλά... 1304 01:13:28,490 --> 01:13:30,110 Αλλά κάνεις πάντα το ίδιο πράγμα, Φερμίν. 1305 01:13:30,410 --> 01:13:32,830 Οι Κινέζοι φεύγουν απόψε. Αν δεν έρθω τώρα, δεν μπορούν να έρθουν άλλο. 1306 01:13:33,590 --> 01:13:34,590 Ε, τέλος πάντων, δεν πειράζει. 1307 01:13:35,170 --> 01:13:38,490 Λοιπόν, όπως μπορείτε να δείτε, είναι ένας πολύ ιδιαίτερος χώρος. 1308 01:13:39,290 --> 01:13:41,890 Είναι ένα παλιό πάρκινγκ που έχει μετατραπεί σε στούντιο. 1309 01:13:42,470 --> 01:13:45,530 Εδώ μπορείτε να δείτε πώς το έργο του García López έχει πάρει μια σημαντική τροπή. 1310 01:13:46,030 --> 01:13:48,310 Βλέπω; Ένα απόλυτο άλμα στο στυλ. 1311 01:13:48,970 --> 01:13:52,950 Κατά τη γνώμη μου, τα τελευταία του έργα, αυτοί οι μεγάλοι πίνακες, 1312 01:13:53,530 --> 01:13:55,390 Αντιπροσωπεύουν ένα τεράστιο βήμα 1313 01:13:56,030 --> 01:13:59,870 που προκαλεί μεγάλο ενδιαφέρον στα διεθνή κυκλώματα. 1314 01:13:59,910 --> 01:14:01,650 Θα μας συγχωρέσεις, γιατί του αρέσει πολύ. 1315 01:14:01,810 --> 01:14:05,230 αλλά το αεροπλάνο τους φεύγει σε λίγες ώρες και πρέπει να φύγουν. 1316 01:14:05,590 --> 01:14:07,370 Α, φυσικά. 1317 01:14:07,990 --> 01:14:11,490 Λοιπόν, μπορείτε να τους πείτε ότι ήταν μεγάλη χαρά για μένα 1318 01:14:12,030 --> 01:14:15,970 να περάσετε ολόκληρο το Σαββατοκύριακο δείχνοντάς σας τη Μαδρίτη και τα περίχωρά της; 1319 01:14:16,570 --> 01:14:18,970 -Εντάξει. -Θα σε συνοδεύσω. Παρακαλώ. 1320 01:14:21,270 --> 01:14:23,270 -Παρακαλώ. -Σας ευχαριστώ. 1321 01:14:24,070 --> 01:14:26,370 -Γαμώ, με τους Κινέζους. - Γάμα, φίλε. 1322 01:14:27,150 --> 01:14:30,390 Λοιπόν, πώς τα πάτε με αυτόν τον influencer; 1323 01:14:30,390 --> 01:14:31,390 Τίποτα. 1324 01:14:31,510 --> 01:14:33,500 Ρεγκουλίν, πήγαινε εκεί. Μπες εκεί μέσα. 1325 01:14:33,850 --> 01:14:37,510 -Και με τους δικούς σου πώς είσαι; Έχεις πάει...; -Καλός. Καλό, καλό. 1326 01:14:37,890 --> 01:14:39,510 Έμαθα ότι η Εστέλα είναι έγκυος. 1327 01:14:40,030 --> 01:14:42,030 -Ω. -Μα καλά, καλά. 1328 01:14:42,450 --> 01:14:44,710 -Ε, χαίρομαι για αυτήν. -Ναι εντάξει. 1329 01:14:44,790 --> 01:14:48,230 -Αυτό είναι αγάπη, σωστά; -Ναι, ναι. Το γεγονός ότι; 1330 01:14:48,450 --> 01:14:52,910 Λοιπόν, αυτό, να είσαι χαρούμενος για εκείνη, να μην χρειάζεσαι να είναι δική σου. 1331 01:14:53,090 --> 01:14:55,290 -Αν πάει καλά, τότε πάει καλά. -Σαφής. 1332 01:14:55,630 --> 01:14:58,390 -Το ιδανικό είναι να είναι μαζί μου, αλλά... -Ναι. 1333 01:14:58,650 --> 01:15:01,570 Αλλά τελικά, αν δεν είμαι εγώ, δηλαδή δεν είμαι εγώ, 1334 01:15:03,070 --> 01:15:04,810 Λοιπόν, να είσαι και εσύ χαρούμενος, σωστά; 1335 01:15:04,810 --> 01:15:07,370 Τελικά, η αγάπη είναι πρόσχημα για να κυριεύσει τον άλλον. 1336 01:15:07,650 --> 01:15:08,650 Ναι είναι αλήθεια. 1337 01:15:09,350 --> 01:15:13,590 Λοιπόν, δεν είμαι ο πρωταγωνιστής της ταινίας μου, σωστά; 1338 01:15:13,750 --> 01:15:16,770 -Είναι βιδωμένο, αλλά έτσι είναι. -Φυσικά, λοιπόν, αυτή είναι η ζωή, Πάμπλο. 1339 01:15:17,570 --> 01:15:18,610 Ναι, έτσι είναι η ζωή. 1340 01:15:18,610 --> 01:15:22,850 Και θα πρέπει να σου ζητήσω την κάρτα μου. 1341 01:15:24,130 --> 01:15:25,570 -Η κάρτα που λες; -Ναι. 1342 01:15:25,910 --> 01:15:29,530 Λοιπόν, αλλά τα χρήματα είναι για αυτόν που δουλεύει για αυτό, τον Πάμπλο. 1343 01:15:29,850 --> 01:15:32,450 -Μα μπαμπά, ποιος το ζωγράφισε αυτό; -Αν αποκαλείς αυτόν τον πίνακα... 1344 01:15:32,590 --> 01:15:34,930 Ναι, υπάρχουν μερικά βουνά, λίγη θάλασσα και η χερσόνησος. 1345 01:15:35,350 --> 01:15:38,170 Τα έχω ζωγραφίσει όλα αυτά. Όχι σαν εσένα, δεν έχεις βάψει τίποτα. 1346 01:15:38,390 --> 01:15:41,570 Και τι έκανες θείε; Κάνεις πάρτι εκεί όλη την ώρα. 1347 01:15:41,570 --> 01:15:42,570 Γειά σου; 1348 01:15:43,290 --> 01:15:44,290 Ναι; 1349 01:15:44,690 --> 01:15:45,690 Τι συμβαίνει; 1350 01:15:47,070 --> 01:15:48,350 Πάμπλο, το έβαψες αυτό; 1351 01:15:51,460 --> 01:15:53,000 Ήξερα ήδη ότι ήσουν πολύ περίεργος. 1352 01:15:53,720 --> 01:15:54,800 Μπορείτε να μάθετε τι συμβαίνει; 1353 01:15:55,900 --> 01:15:57,100 Αυτό συμβαίνει. 1354 01:15:58,440 --> 01:15:59,580 -Μα, Φερμίν... -Ναι. 1355 01:15:59,840 --> 01:16:02,160 -Αχ μάνα μου! -Δεν μπορώ να ζωγραφίσω. 1356 01:16:02,180 --> 01:16:04,360 -Τώρα τα καταλαβαίνω όλα. -Ναι. 1357 01:16:04,360 --> 01:16:05,360 Οι Πόλοκ... 1358 01:16:05,380 --> 01:16:07,350 Σταμάτα να μιλάς για τους Πόλοκ, σε παρακαλώ. 1359 01:16:07,500 --> 01:16:09,320 - Ναι, είμαι ηλίθιος. -Όχι, για να δούμε. 1360 01:16:09,470 --> 01:16:11,070 Τι συμβαίνει με αυτούς τους Κινέζους; Αγοράζουν...; 1361 01:16:11,220 --> 01:16:12,720 Όχι, πώς θα αγοράσεις, Φερμίν; Πώς θα αγοράσουν; 1362 01:16:13,820 --> 01:16:17,700 -Σε έχουν δει και ζωντανό. -Γαμώ, συγγνώμη, διάολε. 1363 01:16:17,900 --> 01:16:21,300 Και είμαι εκεί έξω και σας δείχνω τη Μαδρίτη όλο το Σαββατοκύριακο, είμαι μέχρι εδώ. 1364 01:16:21,860 --> 01:16:23,780 Τι κι αν τα καραβάκια του Ελ Ρετίρο, τι κι αν το ζαμπόν, 1365 01:16:23,900 --> 01:16:26,100 Τι κι αν το φλαμένκο, τι κι αν... Κοίτα, αλήθεια... 1366 01:16:26,100 --> 01:16:28,020 Περίμενε, περίμενε, έχω μια ιδέα. 1367 01:16:28,220 --> 01:16:31,410 -Οτι; -Όχι, είναι να κάνω τον πίνακα, λέω. 1368 01:16:31,820 --> 01:16:33,380 Πάρτε την άποψη των τουριστών. 1369 01:16:33,600 --> 01:16:35,500 Ναι, αλλά ας είναι σαν κριτική, 1370 01:16:35,660 --> 01:16:37,400 Δηλαδή, βάλε όλα τα κλισέ μαζί. 1371 01:16:37,540 --> 01:16:40,020 Οι πομπές της Μεγάλης Εβδομάδας, το φλαμενκίτο... 1372 01:16:40,020 --> 01:16:41,860 Ω, εντάξει. Δηλαδή, Χούλιο Ιγκλέσιας... 1373 01:16:41,860 --> 01:16:44,880 Σάρα Μοντιέλ, Λόλα Φλόρες... 1374 01:16:45,040 --> 01:16:47,950 -Η σαρδάνα, η αραγωνική τζότα... -Αυτό. 1375 01:16:48,110 --> 01:16:50,940 Το γκασπάτσο, σωστά;, η παέγια, το τρέξιμο των ταύρων στο San Fermín. 1376 01:16:51,100 --> 01:16:52,860 Ναι, όλα αυτά θα ήταν το κέντρο, εντάξει; 1377 01:16:52,860 --> 01:16:56,340 στο παρόν, σωστά; Τι κάνουμε όμως με τον Παράδεισο; 1378 01:16:56,510 --> 01:16:59,310 -Αδάμ και Εύα. -Αδάμ και Εύα, αλλά Ισπανός Αδάμ και Εύα. 1379 01:16:59,480 --> 01:17:00,480 Οι Καθολικοί Μονάρχες. 1380 01:17:00,600 --> 01:17:03,240 Οι Καθολικοί Μονάρχες... Οι Καθολικοί Μονάρχες, εντάξει. 1381 01:17:03,280 --> 01:17:05,340 Και στην Κόλαση ποιον βάζουμε στην Κόλαση; 1382 01:17:05,820 --> 01:17:08,140 Λοιπόν, τι ξέρω, οι δημιουργοί όλων των κλισέ, 1383 01:17:08,310 --> 01:17:10,780 -Ο μαύρος θρύλος, οι Άγγλοι... -Πολύ καλή ιδέα. 1384 01:17:10,940 --> 01:17:13,950 Οι τουρίστες στο Μπενιντόρμ, εκεί καίνε σαν καβούρια. 1385 01:17:14,120 --> 01:17:16,540 Σωστά, με όλα τα γιγάντια κτίρια ακριβώς πάνω στην παραλία, σωστά; 1386 01:17:16,540 --> 01:17:19,300 -Δεν βλέπεις τίποτα... -Ναι, η διαφθορά, το τούβλο, όλα αυτά. 1387 01:17:19,320 --> 01:17:21,940 -Πραγματικά, παιδιά, μου αρέσει. -Ναι; 1388 01:17:22,180 --> 01:17:23,840 -Μου αρέσει. -Εκπληκτική επιτυχία! 1389 01:17:25,180 --> 01:17:26,880 -Πάμπλο, σε ρωτάω ένα πράγμα, σε παρακαλώ. -Πες μου. 1390 01:17:27,680 --> 01:17:28,800 -Βοήθησε τον πατέρα σου σε αυτό, εντάξει; -Σαφής. 1391 01:17:29,440 --> 01:17:30,440 Λοιπόν... 1392 01:17:31,460 --> 01:17:32,460 Ξεκινήστε. 1393 01:17:33,200 --> 01:17:35,360 -Το έχουμε. -Το έχουμε. 1394 01:17:35,700 --> 01:17:36,700 Να ζωγραφίζει. 1395 01:17:37,580 --> 01:17:38,580 Αντίο αντίο. 1396 01:17:38,580 --> 01:17:39,820 -Αντίο, μαμά. -Αντίο, αντίο. 1397 01:18:28,530 --> 01:18:29,870 Και η μητέρα σου; 1398 01:18:30,030 --> 01:18:32,260 Δεν ξέρω. Συνήθως είναι ακριβής. 1399 01:18:44,580 --> 01:18:47,700 Καληνύχτα. Καλώς ήρθες και καλώς ήρθες. 1400 01:18:48,440 --> 01:18:50,980 Ήρθε η μέρα να ταρακουνήσει την ιστορία της τέχνης. 1401 01:18:51,940 --> 01:18:54,820 Στη συνέχεια θα ανακοινώσω τους επιλεγμένους καλλιτέχνες 1402 01:18:54,820 --> 01:18:57,360 ότι θα εκδοθούν για τη συλλογή μας 1403 01:18:57,840 --> 01:19:00,980 Το αριστούργημα του Ιερώνυμου Μπος, «Ο κήπος των γήινων απολαύσεων». 1404 01:19:03,280 --> 01:19:06,940 Πρώτα από όλα, η ολλανδική συλλογική SMACK 1405 01:19:07,340 --> 01:19:09,000 με το έργο του «Speculum». 1406 01:19:13,580 --> 01:19:17,990 Mu Pan με το "Mu Pan's Garden of Early Delight". 1407 01:19:21,800 --> 01:19:23,140 Τι κίνηση είναι αυτή. 1408 01:19:23,930 --> 01:19:27,770 Ο Σολίμ με το «Heaven Eggs Hell Series». 1409 01:19:32,970 --> 01:19:36,680 Η Cassie McQuater με το φλάουτο της Angela. 1410 01:19:40,350 --> 01:19:41,370 Και τέλος... 1411 01:19:45,860 --> 01:19:49,220 Η Catalina Björk με το έργο της "Empty Spain", 1412 01:19:49,600 --> 01:19:53,340 μια παράσταση βίντεο που αποτελεί πλήγμα για την κοινωνική μας συνείδηση, 1413 01:19:53,820 --> 01:19:55,620 εγκατάλειψη αγροτικών περιοχών 1414 01:19:55,620 --> 01:19:58,540 και τον αντίκτυπό του στις γυναίκες του 21ου αιώνα. 1415 01:20:41,540 --> 01:20:42,550 Υιός. 1416 01:20:42,720 --> 01:20:44,430 Μαμά, αλλά πού ήσουν; Λοιπόν, δεν κερδίσαμε. 1417 01:20:44,430 --> 01:20:47,760 Ξέρω, ξέρω, με ενημέρωσαν. Το έχω πουλήσει. 1418 01:20:48,100 --> 01:20:50,860 -Το γεγονός ότι; Ποιόν; -«Οι απολαύσεις του κήπου», στους Κινέζους. 1419 01:20:51,030 --> 01:20:54,390 -Σε έχω πάρει τηλέφωνο να... -Περίμενε, τι γίνεται με τους Κινέζους; 1420 01:20:54,560 --> 01:20:56,100 Μα δεν είπες ότι τον έβλεπαν πολύ μικρό; 1421 01:20:56,100 --> 01:20:58,060 Ήδη, τους είπα ότι ο πατέρας σας έπαθε έμφραγμα. 1422 01:20:58,200 --> 01:20:59,480 -Οτι; -Δεν έχω άλλη επιλογή. 1423 01:20:59,740 --> 01:21:02,560 -Πού είναι; -Λοιπόν, πήγε στο μπάνιο πριν λίγο. 1424 01:21:02,560 --> 01:21:03,560 -Α, ναι; -Ναι. 1425 01:21:03,700 --> 01:21:05,380 Νομίζω ότι ένιωσες άσχημα για την Καταλίνα. 1426 01:21:05,880 --> 01:21:06,960 Θεέ μου, μη μου το λες. 1427 01:21:07,700 --> 01:21:10,360 -Πρέπει να το βρούμε πριν... -Τι... Τι; 1428 01:21:10,600 --> 01:21:11,600 Πραγματικά. 1429 01:21:45,540 --> 01:21:47,280 Τι είναι όμως αυτό; 1430 01:21:48,510 --> 01:21:49,510 Όμως... 1431 01:21:50,970 --> 01:21:52,630 -Θεέ μου! -Μα τι έκανες; 1432 01:21:53,050 --> 01:21:54,050 Τι είναι αυτό; 1433 01:21:54,630 --> 01:21:56,090 Αλλά Φέρμιν... 1434 01:21:58,300 --> 01:22:00,300 Και μένει εκεί σαν... 1435 01:22:00,490 --> 01:22:02,130 αναποφάσιστος 1436 01:22:08,500 --> 01:22:10,060 -Τι είναι αυτό; -Τι έκανες μπαμπά; 1437 01:22:10,360 --> 01:22:12,700 Λοιπόν τίποτα, η φωτιά είναι εξαγνιστικό. 1438 01:22:13,040 --> 01:22:15,440 Μας θυμίζει το εφήμερο της ζωής και της τέχνης. 1439 01:22:17,060 --> 01:22:19,100 Ο πίνακας πουλήθηκε, Φερμίν. 1440 01:22:19,620 --> 01:22:21,020 -Έχει πουληθεί αυτός ο πίνακας; -Ναι! 1441 01:22:21,240 --> 01:22:23,900 -Μα σε ποιον; -Στους Κινέζους, Φερμίν! Στους Κινέζους! 1442 01:22:23,940 --> 01:22:25,900 Αλλά δεν είπαν ότι ήταν πολύ ζωντανός; 1443 01:22:26,040 --> 01:22:29,880 Ναι, αλλά στη ζωή πρέπει να επιμένεις μερικές φορές, καταλαβαίνεις; 1444 01:22:30,700 --> 01:22:31,700 Πραγματικά... 1445 01:22:33,440 --> 01:22:34,880 Και τι κάνει αυτός ο τύπος τώρα; 1446 01:22:37,490 --> 01:22:38,960 Αλλά γεια, Πάμπλο. 1447 01:22:39,450 --> 01:22:42,290 Αλλά ρε, τι κάνεις; 1448 01:22:42,910 --> 01:22:44,570 Αυτό που έπρεπε να είχα κάνει εδώ και πολύ καιρό. 1449 01:22:44,890 --> 01:22:46,890 -Ιχνη; -Ναι κύριε. 1450 01:22:46,890 --> 01:22:47,750 Μπράβο. 1451 01:22:47,750 --> 01:22:50,190 Αλλά τι έχω κάνει στη ζωή για να είστε και οι δύο τόσο ηλίθιοι; 1452 01:22:50,550 --> 01:22:52,270 Απλώς δεν μπορώ να το καταλάβω. Κοίτα τι έκανες, Φερμίν. 1453 01:22:52,990 --> 01:22:54,870 Κοίτα... Κοίτα... Όχι; 1454 01:22:56,050 --> 01:22:58,670 -Γεια... -Ε, αν το δεις... 1455 01:22:58,670 --> 01:22:59,670 - Είναι όμορφο. -Ναι. 1456 01:22:59,710 --> 01:23:02,650 -Έχει σαν... -Ναι, κοίτα, αυτά τα μπλε εδώ, 1457 01:23:03,530 --> 01:23:06,050 Με το κίτρινο που είναι συμπληρωματικό, φαίνεται πολύ καλό, σωστά; 1458 01:23:07,230 --> 01:23:08,910 Πιπερωτό, αλλά και με... 1459 01:23:09,150 --> 01:23:11,850 με εικονιστικό μέρος και τέτοια. Γαμώ! 1460 01:23:12,530 --> 01:23:18,250 -Η αλήθεια είναι ότι μου παράγει πράγματα, σωστά; -Ναι, ναι, ναι. 1461 01:23:18,350 --> 01:23:20,470 Πραγματικά το σκέφτομαι ως γκαλερίστας. 1462 01:23:20,870 --> 01:23:23,230 -Έχει λίγο Pollock. -Ναι. 1463 01:23:23,230 --> 01:23:25,730 -Είναι σαν μια νέα σκηνή για τον García López. -Ναι. 1464 01:23:27,350 --> 01:23:30,770 Ευχαριστώ φυσικά. Γιατί η συγγραφή μου είναι εδώ. 1465 01:23:30,950 --> 01:23:31,950 -Λοιπόν και εγώ. -Φίλε, όπως θα καταλάβεις. 1466 01:23:32,030 --> 01:23:34,190 Φίλε, ποιος το ζωγράφισε αυτό; 1467 01:23:34,190 --> 01:23:36,130 Ναι, αλλά γεια, ποιος είχε την ιδέα; 1468 01:23:36,410 --> 01:23:38,590 -Ναι, και ποιος το τελείωσε; -Το έχεις κάψει. 1469 01:23:39,030 --> 01:23:42,190 -Λοιπόν. -Τέλος πάντων, ως γκαλερίστας... 1470 01:23:42,690 --> 01:23:46,290 Πάμε τώρα στην τελευταία παρτίδα του απογεύματος, το 127. 1471 01:23:47,270 --> 01:23:50,590 Είναι ένα τρίπτυχο του Fermín García López. 1472 01:23:50,810 --> 01:23:53,030 Ο τίτλος του έργου, «Οι απολαύσεις του κήπου». 1473 01:23:53,370 --> 01:23:56,130 Τιμή που καλύπτεται στην ιστοσελίδα στα 10.500 ευρώ. 1474 01:23:56,290 --> 01:23:57,730 Ποιος προσφέρει 11.000; 1475 01:23:59,270 --> 01:24:02,790 Προσφέρουν 11.000. Ποιος δίνει 11.500; 1476 01:24:04,190 --> 01:24:06,530 11.500, δίνουν 11.500. 1477 01:24:06,690 --> 01:24:08,810 Ποιος ανεβάζει στις 12.000; 1478 01:24:10,590 --> 01:24:13,210 12.000 ευρώ, εδώ γύρω δίνουν 12.000 ευρώ. 1479 01:24:13,330 --> 01:24:14,330 Ποιος ανεβάζει την προσφορά; 1480 01:24:14,530 --> 01:24:17,310 Θυμάμαι ότι κοιτάμε ένα πρόσφατο έργο του συγγραφέα 1481 01:24:17,730 --> 01:24:20,530 που προσπαθεί να ενσωματώσει την πρώτη εικονιστική περίοδο... 1482 01:24:21,610 --> 01:24:23,400 Πόσο καιρό κλείνουν οι Κινέζοι; 1483 01:24:25,910 --> 01:24:28,050 Ποιος ανεβάζει το ante; 1484 01:24:29,310 --> 01:24:30,310 20.000. 1485 01:24:30,810 --> 01:24:31,850 Είπες 20.000; 1486 01:24:32,530 --> 01:24:34,850 Τώρα η προσφορά θα πρέπει να γίνει... 1487 01:24:36,550 --> 01:24:39,090 28.000. Ποιος μου δίνει 28.000 ευρώ; 1488 01:24:42,620 --> 01:24:46,620 28.000 ευρώ εκεί. Ποιος προσφέρει 36.000; 1489 01:24:48,920 --> 01:24:54,060 36.000 ευρώ για αυτό το θαύμα του Fermín García López. 1490 01:24:54,180 --> 01:24:56,640 Η προσφορά θα πρέπει να είναι 44.000. 1491 01:24:56,720 --> 01:24:57,940 Ποιος δίνει 44.000; 1492 01:24:59,280 --> 01:25:02,600 -50.000. -50.000. Είπαν 50.000. 1493 01:25:03,780 --> 01:25:06,460 Η επόμενη ελάχιστη προσφορά πρέπει να είναι... 1494 01:25:06,460 --> 01:25:09,320 Αντόνιο, σε παρακαλώ, εκεί πέρα, διάολε. 1495 01:25:09,780 --> 01:25:11,200 64.000. 1496 01:25:12,260 --> 01:25:13,800 Δίνει κανείς 64.000; 1497 01:25:14,840 --> 01:25:15,840 Οχι; 1498 01:25:15,860 --> 01:25:18,220 Επιστρέφουμε στα 50. 50.000 κάθε φορά. 1499 01:25:20,240 --> 01:25:21,760 50.000 για δύο. 1500 01:25:24,990 --> 01:25:27,550 64.000 στο δωμάτιο, κυρίες και κύριοι. 1501 01:25:27,650 --> 01:25:31,370 Ήξερα ήδη ότι αυτή η παρτίδα θα ήταν πολύ επιτυχημένη. 1502 01:25:33,310 --> 01:25:35,430 64.000 ευρώ. Και συνεχίζουμε. 1503 01:25:35,570 --> 01:25:38,030 Πάμε για 78.000. 1504 01:25:38,350 --> 01:25:40,070 Είναι κανείς ενθουσιασμένος με τις 78.000; 1505 01:25:41,250 --> 01:25:44,650 Οχι.; Επιστρέφουμε στις 64.000. 64.000 το ένα. 1506 01:25:45,690 --> 01:25:47,110 64.000 για δύο. 1507 01:25:48,570 --> 01:25:51,670 64.000 σε αυτό των... 78.000. 1508 01:25:51,750 --> 01:25:55,030 Εδώ δίνουν 78.000 ευρώ κυρίες και κύριοι. 1509 01:25:55,750 --> 01:25:57,310 Πολύ καλό, 78.000 το ένα. 1510 01:25:58,570 --> 01:26:00,030 78.000 για δύο. 1511 01:26:00,380 --> 01:26:03,010 Απονεμήθηκε ο κλήρος. 1512 01:26:03,210 --> 01:26:06,390 Λοιπόν, ήταν η δουλειά μου που έχει πληρωθεί τα περισσότερα χρήματα. 1513 01:26:06,700 --> 01:26:08,110 Ναι, λοιπόν, μην φτιάχνεις τις ελπίδες σου, 1514 01:26:08,330 --> 01:26:10,270 γιατί πρέπει να επιστρέψετε οτιδήποτε πάνω από 50.000. 1515 01:26:10,310 --> 01:26:12,310 -Σίγουρος; -Και τόσο σίγουρος; 1516 01:26:12,450 --> 01:26:16,350 -Τουλάχιστον μπορείτε να πληρώσετε το Υπουργείο Οικονομικών. -Ναι, είναι ανακούφιση, έτσι δεν είναι;, αλλά... 1517 01:26:17,090 --> 01:26:19,570 Λοιπόν, κάντε αυτό το πρόσωπο χαρούμενο, τα πράγματα δεν έχουν πάει τόσο άσχημα. 1518 01:26:19,790 --> 01:26:23,030 Θα χαρώ όταν βάψεις όλα όσα έχεις να ζωγραφίσεις. 1519 01:26:29,400 --> 01:26:34,080 Εγώ ήμουν αυτός που του έδωσα την ιδέα... Για τα εγκαύματα. Δεν είναι; 1520 01:26:34,080 --> 01:26:35,080 -Ναι. -Εσείς; 1521 01:26:35,080 --> 01:26:36,080 -Ναι, εγώ. -Μα... 1522 01:26:36,180 --> 01:26:39,220 Ανάθεμα, όταν σου είπα για τη φωτιά του Αλκαζάρ Ρεάλ. Θυμάμαι. 1523 01:26:40,560 --> 01:26:43,980 -Εντάξει, για τον εξαγνισμό της φωτιάς. -Ακριβώς. 1524 01:26:44,110 --> 01:26:45,490 Η φωτιά εξαγνίζει. Ναι, καλά το είπα. 1525 01:26:45,620 --> 01:26:46,870 Συγγνώμη, Φέρμιν. 1526 01:26:47,000 --> 01:26:50,760 Fermín, υπέροχο, θεαματικό αυτό που έκανες. 1527 01:26:52,060 --> 01:26:53,060 Φωτεινό, αναγνωρίσιμο. 1528 01:26:53,380 --> 01:26:54,740 -Πηγαίνεις στους επόμενους με αυτό. -Στρείδια. 1529 01:26:54,880 --> 01:26:58,320 Αυτή είναι μια ανατροπή που έχετε δώσει ότι είμαι έκπληκτος. Συγχαρητήρια. 1530 01:26:58,480 --> 01:27:01,600 Συγγνώμη, Χαβιέ, θα σου συστήσω τη γυναίκα μου. 1531 01:27:01,600 --> 01:27:03,400 Δεν ξέρω αν σας το παρουσίασα ποτέ. Julieta, Javier de Juan. 1532 01:27:03,720 --> 01:27:05,520 -Πέντε έξι φορές. Πάω να σε φιλήσω. -Ναι. Ναί. 1533 01:27:05,880 --> 01:27:07,720 Φίλε, σε παρακαλώ. 1534 01:27:07,920 --> 01:27:09,320 Επιπλέον, την τελευταία φορά που είδαμε ο ένας τον άλλον 1535 01:27:09,320 --> 01:27:12,340 Ήταν στην έκθεσή σας, στα εγκαίνια του Conde Duque. 1536 01:27:13,300 --> 01:27:14,540 Συγγνώμη, πρέπει να πω κάτι στον Fermín, συγγνώμη. 1537 01:27:16,250 --> 01:27:19,670 Δεν ξέρεις πόσο εκτιμώ τις συμβουλές που μου έδωσες. 1538 01:27:19,860 --> 01:27:20,860 Ναι; 1539 01:27:20,940 --> 01:27:22,880 Γιατί αυτό που πραγματικά πρέπει να κάνουμε είναι ο διάλογος. 1540 01:27:23,240 --> 01:27:25,100 Θέλω να πω, αυτό είναι το κλειδί. Δηλαδή, πλησιάστε τον άλλον και μιλήστε. 1541 01:27:25,100 --> 01:27:27,720 Και έτσι η Τζουλιέτα κι εγώ είμαστε τώρα πολύ καλύτερα από πριν 1542 01:27:27,720 --> 01:27:30,580 γιατί μιλάμε για όλα, μιλάμε για όλα ήρεμα. 1543 01:27:30,660 --> 01:27:34,300 -Δεν ξέρεις πόσο χαρούμενος είμαι, Αντόνιο. -Και το αξίζεις κι εσύ. 1544 01:27:34,640 --> 01:27:36,360 -Ναι; -Ναι, σου αξίζει να είσαι ευτυχισμένος. 1545 01:27:36,560 --> 01:27:38,380 Μακάρι να ξανακάνεις σχέση. 1546 01:27:39,160 --> 01:27:41,260 -Ναι, θα έπρεπε... -Γιατί δεν πας πίσω στην Πέπα, 1547 01:27:41,540 --> 01:27:43,900 Τι είναι μια πολύ έξυπνη γυναίκα; Δείτε τι έχει κάνει για εσάς εδώ. 1548 01:27:44,140 --> 01:27:45,980 -Με την Πέπα; -Με την Πέπα φυσικά με την Πέπα. Σαφής. 1549 01:27:47,200 --> 01:27:49,640 Την ξέρεις ήδη. Λοιπόν, πρέπει να εξομαλύνεις τα πράγματα, 1550 01:27:50,020 --> 01:27:51,260 -Αλλά νομίζω ότι πρέπει να επιστρέψεις σε αυτήν. 1551 01:27:51,260 --> 01:27:51,960 -Ναι; -Ναι. 1552 01:27:51,960 --> 01:27:53,440 Τώρα όμως... 1553 01:27:53,440 --> 01:27:55,560 Φυσικά, φίλε, δοκίμασέ το τώρα. Δοκίμασέ το, έλα. 1554 01:27:55,960 --> 01:27:58,180 Άκουσέ με, Φερμίν, άκουσέ με. Άκουσέ με. 1555 01:28:00,040 --> 01:28:02,180 -Συγχαρητήρια μωρό μου. -Σας ευχαριστώ. 1556 01:28:02,230 --> 01:28:03,230 Αντίο αντίο. 1557 01:28:03,360 --> 01:28:06,660 Λοιπόν, θα είσαι ευτυχισμένος, σωστά; Εξαντλήθηκε την ημέρα των εγκαινίων. 1558 01:28:06,660 --> 01:28:09,900 -Και σε τι τιμές. -Ναι, είμαστε ήδη σε ειρήνη με τους Κινέζους. 1559 01:28:10,340 --> 01:28:12,200 Από εδώ και πέρα ​​όλα τα λεφτά. 1560 01:28:12,300 --> 01:28:15,020 Ναι, αλλά μην χαλαρώνετε. Πρέπει να πληρώσεις φόρους, θυμήσου. 1561 01:28:15,360 --> 01:28:16,540 Αλλά έχω ήδη πληρώσει για αυτό, έχω ήδη ξεφύγει από αυτό. 1562 01:28:16,720 --> 01:28:19,420 Από τους πίνακες που μόλις πούλησες, παρακαλώ. Οι φόροι των πινάκων. 1563 01:28:19,590 --> 01:28:21,760 Αν δεν έχω δει ούτε δεκάρα, ας το πληρώσουν οι Κινέζοι. 1564 01:28:21,940 --> 01:28:24,500 Μην παραπονιέσαι, έγινες πάλι περιζήτητος ζωγράφος. 1565 01:28:24,740 --> 01:28:27,900 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. Όλα χάρη σε εσάς. 1566 01:28:30,400 --> 01:28:32,860 Λοιπόν, γεια, αυτό το άρωμα είναι καινούργιο, σωστά; 1567 01:28:33,280 --> 01:28:35,640 -Δεν ξέρω, όχι. -Οχι; 1568 01:28:35,640 --> 01:28:36,840 Όχι, όχι, δεν ξέρω. 1569 01:28:37,080 --> 01:28:40,440 Οι... Οι μυρωδιές που αντιλαμβάνομαι από τον άνεμο σου... 1570 01:28:41,120 --> 01:28:42,120 Όχι. 1571 01:28:42,260 --> 01:28:44,900 -Τα μάτια μου χωρίς τα μάτια σου... -Τι φταίνε τα μάτια μου; 1572 01:28:44,940 --> 01:28:47,680 Όχι, τα μάτια μου χωρίς τα μάτια σου δεν είναι μάτια, 1573 01:28:48,260 --> 01:28:50,880 -που είναι δύο μοναχικές μυρμηγκοφωλιές. - Α, Φερμίν, τι... 1574 01:28:50,940 --> 01:28:53,900 Ναι, αλλά μυρίζω τις μυρωδιές του ανέμου σου... 1575 01:28:53,900 --> 01:28:56,700 Περίμενε, περίμενε, θα ρωτήσω εδώ. 1576 01:28:56,700 --> 01:29:00,620 Miguel Hernández, «Τα μάτια μου χωρίς τα μάτια σου». 1577 01:29:00,720 --> 01:29:02,260 Σε παρακαλώ, Φερμίν, πόσο περίεργος είσαι. 1578 01:29:02,760 --> 01:29:04,160 Όχι, εδώ, εδώ, εδώ το έχω. 1579 01:29:04,500 --> 01:29:07,070 -«Κυνηγώ τις μυρωδιές του ανέμου σου...» -Συγγνώμη. 1580 01:29:07,070 --> 01:29:09,160 «Και η ξεχασμένη εικόνα του αποτυπώματός σου 1581 01:29:09,580 --> 01:29:12,080 ότι η αγάπη αρχίζει από σένα και από μένα... 1582 01:29:14,640 --> 01:29:15,640 -τέρμα». -Καλλιτέχνης. 1583 01:29:16,260 --> 01:29:19,080 -Οτι; Τι συμβαίνει; -Όχι τίποτα. 1584 01:29:19,540 --> 01:29:21,920 Είσαι χλωμός; Α, δεν το ήξερες; 1585 01:29:22,940 --> 01:29:25,460 -Όχι, όχι, όχι. -Με τους Κινέζους... 1586 01:29:26,380 --> 01:29:29,360 Φέρμιν, συγχαρητήρια. Μου παίρνει το μυαλό, ε; 1587 01:29:29,380 --> 01:29:32,600 Το θέμα για το «Burned Spain» είναι απόλυτη ιδιοφυΐα. 1588 01:29:32,680 --> 01:29:34,760 - Γαμώτο, ευχαριστώ. -Γεια, θέλω ένα. 1589 01:29:34,760 --> 01:29:36,640 Θα φαινόταν υπέροχο στο σαλόνι μου, ε; 1590 01:29:36,660 --> 01:29:37,660 -Στο σαλόνι σου; -Ναι. 1591 01:29:38,740 --> 01:29:41,320 Ξέρω ότι όλα έχουν πουληθεί σίγουρα, αυτό σου αξίζει, 1592 01:29:41,400 --> 01:29:44,760 Αλλά hey, έχετε ακόμα μια λίστα αναμονής, ίσως κάποιος πέσει, σωστά; 1593 01:29:44,900 --> 01:29:47,100 Ναι, ναι, θα σας βάλουμε πρώτους στη λίστα αναμονής. 1594 01:29:47,320 --> 01:29:49,740 Ευχαριστώ, θα τηλεφωνώ κάθε Δευτέρα στις 12. 1595 01:29:50,400 --> 01:29:51,820 -Θέλω τη ζωγραφιά μου. -Ναι, ναι. 1596 01:29:51,820 --> 01:29:53,420 -Ευχαριστώ, Φέρμιν. Συγχαρητήρια. -Τα λέμε αργότερα. 1597 01:29:55,320 --> 01:29:57,580 Συγχαρητήρια, συγχαρητήρια. Έχετε πάει από το μπάνιο στο σαλόνι. 1598 01:29:57,780 --> 01:29:58,780 Ναι, διάολε. 1599 01:29:59,620 --> 01:30:01,180 -Λοιπόν, τα λέμε αργότερα, ε; -Τα λέμε αργότερα. 1600 01:30:01,390 --> 01:30:03,340 -Οι πίνακες είναι πολύ καλοί, ε; -Ναι, ναι. 1601 01:30:03,920 --> 01:30:05,920 - Αντίο. - Αντίο. 1602 01:30:06,880 --> 01:30:10,140 Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαι ελεύθερος τώρα, σωστά; Είμαι ελεύθερος. 1603 01:30:10,600 --> 01:30:13,260 -Ως; -Μπορώ τώρα να ζωγραφίσω με το όνομά μου, σωστά; 1604 01:30:13,440 --> 01:30:15,240 Αλλά για να δούμε, Πάμπλο, δεν έχεις καταλάβει τίποτα. 1605 01:30:15,540 --> 01:30:17,300 Τώρα είναι που αρχίζω να με αναφέρουν. 1606 01:30:17,420 --> 01:30:19,820 Τώρα είναι που μπορούμε να αρχίσουμε να κερδίζουμε χρήματα και οι δύο. 1607 01:30:19,820 --> 01:30:23,080 Όχι, αλλά διάολε, κάποια στιγμή θα πρέπει να ζωγραφίσω, σωστά; 1608 01:30:23,100 --> 01:30:25,840 -Ότι είμαι και ζωγράφος. -Επειδή; Δεν θέλετε να βγάλετε χρήματα ή τι; 1609 01:30:26,040 --> 01:30:28,020 Λοιπόν, ναι, θέλω να βγάλω χρήματα, αλλά διάολε, 1610 01:30:28,200 --> 01:30:32,000 Δεν ξέρω, εννοώ, δεν θέλω να είμαι ούτε στην αιώνια σκιά του Φερμίν. 1611 01:30:32,100 --> 01:30:34,580 Πώς όμως στη σκιά; Είμαι αυτός που έχει το σημάδι, Πάμπλο. 1612 01:30:35,040 --> 01:30:38,740 Θέλω να πω, είναι ένας τρόπος να βγάλεις λεφτά για την οικογένεια, διάολε. 1613 01:30:38,920 --> 01:30:42,910 Ένας τρόπος για να κερδίσετε χρήματα, αλλά φυσικά, πολύ branding, πολύ branding, 1614 01:30:43,090 --> 01:30:46,900 -αλλά αυτός που το ζωγράφισε είμαι εγώ. - Λοιπόν, κοίτα, δεν με νοιάζει, 1615 01:30:47,080 --> 01:30:50,120 Δηλαδή, μπορώ να πάρω ζωγράφους, δηλαδή, μπορούν να ζωγραφίσουν αυτό... 1616 01:30:50,120 --> 01:30:51,300 -Σε κανέναν. -Α, ναι; 1617 01:30:51,380 --> 01:30:53,020 Ναι, όπως όλοι οι μεγάλοι ζωγράφοι, όπως ο Τζεφ Κουνς.